Objet du Conseil n. 552 du 29 mai 1989 - Resoconto

OBJET N° 552/IX - Renouvellement de l'adhésion du Conseil régional de la Vallée d'Aoste à l'Association internationale des Parlementaires de langue française.

Presidente: Do lettura del testo della delibera:

LE CONSEIL

DELIBERE

1) de renouveler l’adhésion du Conseil régional de la Vallée d’Aoste pour l’année 1989 à l’Association Internationale des Parlementaires de Langue Française (A.I.P.L.F.);

2) d’autoriser et engager la dépense de lires 2.300.000 (correspondant environ à la somme de 10.000 F.F.) et de disposer le règlement au compte: Association Internationale des Parlementaires de Langue Française - 235, Boulevard Saint-Germain - PARIS 7 - L’EUROPEENNE DE BANQUE - 21, Rue Lafitte F-75 - PARIS 9e FRANCE - en imputant la dépense dont il s’agit au chapitre 23050 du budget de la Région pour l’année 1989 ("Dépenses pour l’adhésion et la participation à associations régionales, nationales et internationales") qui dispose des fonds nécessaires.

Dolchi (Vicepresidente del Consiglio): Je crois qu’il n’y a pas beaucoup de choses à dire. Dans le mois de novembre 1988 nous avons approuvé l’adhésion, après de longues démarches, à l’Association Internationale des Parlementaires de Langue Française.

Par cette délibération on demande que le Conseil renouvelle pour l’année en cours l’adhésion à cette organisation qui concerne tous les pays et donc les parlements et les assemblées francophones.

La session valdôtaine participe activement à la vie de la fédération; vous êtes au courant de ce qui se passe dans cette association.

Presidente: Pongo in votazione la delibera in oggetto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 25

Votanti: 24

Favorevoli: 24

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva

A’ partir de 12h20 c’est le Vice-Président M. Beneforti qui remplit les fonctions de Président.