Objet du Conseil n. 2877 du 25 octobre 2023 - Resoconto

OBJET N° 2877/XVI - Question : "Requête d'informations concernant la participation de la Vallée d'Aoste en tant qu'invité officiel aux célébrations en honneur de Saint François.

Bertin (Presidente) - Punto n. 10. Risponde il Presidente della Regione, ne ha facoltà.

Testolin (UV) - Le conseiller Lucianaz demande : "Quelle est l'institution publique qui a offert l'huile sacré ?". L'administration publique qui a offert l'huile alimentant la flemme de la lampe votive est la Commune d'Aoste.

"Combien de communes valdotaines, comme les journaux nous racontent, ont participé aux frais de Celva avec la présence physique, au moins du maire et d'un porte gonfalon ? ". Toutes les 74 communes valdôtaines ont participé à la célébration avec leur syndic ou son représentant de même que le personnel qui a porté le gonfalon ; à la demande du Celva, le Gouvernement régional et le Conseil de la Vallée ont contribué aux frais de déplacement des délégations des collectivités locales pour un montant total de 13.000 euros, c'est-à-dire 6500 euros chacun.

Troisième question : "Combien d'autorités valdôtaines et combien de salariés de l'administration régionale se sont déplacés à Assisi pendant les trois jours concernés ?". La délégation de l'administration régionale était formée par les membres du gouvernement régionale - huit élus - les membres du bureau du conseil - cinq élus - ainsi que les dirigeants et les employés régionaux ayant participé à l'organisation de l'évènement, à savoir 24 personnes et 9 chauffeurs.

Quatrième question : "Quel est le montant de la dépense publique qui a permis la réalisation de cette fondamentale célébration par rapport aux deux manifestations précédentes, c'est-à-dire celle de 1975 et celle de 2002 ?". En ce qui concerne le gouvernement régional, la dépense publique relative à l'organisation de l'évènement a été approuvée par la délibération 881 du 11 août 2023 pour un montant prévu de 24.350 euros comprenant notamment les frais de la participation du groupe folklorique la Clicca de Saint-Martin-de-Corléans, les frais relatifs à la préparation de quelque plat par un chef valdôtain pour le diner officiel, les frais d'aménagement du stand promotionnel, la fourniture de produits du terroir, les frais de séjour de l'historien Alessandro Barbero qui a ténu la conférence du 25 septembre dernier, les frais relatifs au reportage photographique et au reportage vidéo et le soutien du Celva de 5.500 euros, dont on a parlé auparavant. Pour ce qui est de la demande du convent Saint-François d'Assise parvenu en septembre seulement, le Gouvernement régional et le Conseil de la Vallée ont contribué aux frais de couverture médiatique des évènements du quatre octobre, à savoir messe et allocutions, pour un montant total de 6.000 euros, c'est-à-dire 3.000 euros chacun. La dépense totale effectivement soutenue s'élève donc à 34 269,70 euros. En outre, les frais de déplacement de la délégation du gouvernement régional et du dirigeant et du personnel qui ne figurent pas parmi les dépenses visées à la délibération sous-mentionnée s'élèvent à environ 7500 euros. Le total de la dépense s'élève donc à 41.769,70 euros. Pour ce qui est de la célébration précédente, nous ne disposons pas de données relativement aux dépenses de participation de la Région à la célébration de 1975. En revanche, en 2002, pour ce qui est du Gouvernement régional, la dépense approuvée par la délibération 3385 du 16 septembre 2002 s'était élevée à 63.000 euros.

Presidente - Per la replica, consigliere Lucianaz.

Lucianaz (RV) - Je n'ai pas bien entendu la première question sur l'allumage de la sacre lampe votive de la Commune d'Aoste. Là c'est nous qu'on s'est trompé en passant une fausse information à la presse et je dis "Nous" en tant que Conseil régional. Si vous me garantissez que des 63.000 euros du montant total on est descendu à 41.769,70 euros, ça signifie que Saint François peut être satisfait. On va dans la direction de l'épargne, donc de dépenser moins d'argent public pour une occasion qui est surement intéressante. Je n'ai pas bien compris les 13.000 euros partagés par 6.500 chacun : donc il y a combien de communes qui ont fait partie de la délégation ? Toutes les communes ? D'accord. Oui, donc il y a un autre chiffre là. Merci pour cette information : cela signifie qu'on gardera ces données comme quelque chose d'historique à ne pas oublier pour l'éternité.