Objet du Conseil n. 599 du 26 novembre 1981 - Resoconto
OGGETTO N. 599/81 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 5147 in data 30 ottobre 1981: Concessione e liquidazione di contributo alla Ditta Charance Luciana, con sede in Comune di La Salle, per la ricostruzione di scorte andate distrutte da incendio.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5161 in data 30 ottobre 1981: Istituzione di un servizio sociale di trasporto per gli alunni dell'Istituto Tecnico Commerciale di Aosta - Anno scolastico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5162 in data 30 ottobre 1981: Istituzione di un servizio speciale di trasporto per gli alunni del Liceo Scientifico di Aosta - Anno scolastico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5181 in data 30 ottobre 1981: Dipendente regionale Signora Bianca Maria Magrassi - Dispensa dal servizio e collocamento a riposo per inabilità fisica.
Presidente - Colleghi Consiglieri, la deliberazione, trattandosi di persona, è messa in approvazione per scrutinio segreto.
Votazione a scrutinio segreto
Esito della votazione:
Presenti: 28
Votanti: 28
Maggioranza: 15
Favorevoli: 26
Contrari: 2
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 5192 in data 30 ottobre 1981: Concessione di un contributo di £. 12.950.000= al Comune di Nus nelle spese di straordinaria manutenzione inerenti il rifacimento del manto di copertura all'edificio scolastico elementare di Lignan - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Carlassare, ne ha facoltà.
Carlassare (DPROL) - Non posso che essere d'accordo su un oggetto di questo genere, mi pare che la scelta da farsi sia molto semplice, se il manto di copertura dell'edificio è da rifare, dev'essere rifatto. Vorrei solo ricordare come questo sia proprio nello spirito delle due proposte di legge d'iniziativa popolare sul decentramento ai Comuni, che sono le strutture capaci di decidere realmente se il manto è da rifare oppure no, mentre noi dobbiamo basarci solo su un pezzo di carta. Sicuramente voto a favore, però ricordo che è necessario sviluppare un serio piano di decentramento finanziario, in modo che il Consiglio regionale non stia a discutere di queste cose che sono di stretta competenza degli organi che devono risolvere sul posto questi problemi.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5229 in data 6 novembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo a favore della Società de la Flore Valdôtaine di Aosta nelle spese sostenute per l'organizzazione di corsi di orticoltura di montagna - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout, ne ha facoltà.
Cout (PCI) - Vorrei un chiarimento per questa delibera, abbiamo appena votato una legge con cui diamo dei contributi a varie società che agiscono nel campo della cultura, per alcuni altri aspetti molto collegati in Valle d'Aosta; l'Assessore Viglino ci aveva fatto presente che questo anno le quote erano di un certo tipo e si teneva conto anche di accordi già presi con alcune società e che il prossimo anno la cosa si sarebbe rivista. Però non ho capito a questo punto se la proposta avanzata in Giunta dall'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz rientra in accordi stipulati con questa società o se questo è un qualcosa in più. D'accordo, l'Assessore alla Pubblica Istruzione da determinati contributi a queste società in base ad una legge, ma se altri Assessori possono intervenire nei confronti delle stesse, si rimette in piedi un meccanismo che potrebbe essere controproducente. Per corsi di altro tipo o per incontri o aggiornamenti di altro tipo, potrebbero essere chiesti ad altri Assessori interventi su spese da farsi e quindi queste società potrebbero disporre di fondi per portare avanti oltre ai programmi che presentano, anche altre attività. Questo non ci andrebbe bene anche perché l'Assessore alla Pubblica Istruzione ci aveva fatto presente in Commissione che questo fondo sarà destinato a quelle società culturali e che ci sono altre iniziative che vanno avanti attraverso altre società culturali e centri più piccoli, per cui viene destinata una quota al di sopra della quale non si può andare. Se è vero che questo non rientra nel piano, sarebbe necessario fare una riflessione per cercare di comportarsi in modo equanime nei confronti di tutte le società. Mi sembra che questo vada almeno chiarito.
Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione, Viglino, ne ha facoltà.
Viglino (UV) - Je voudrais rappeler au Conseiller Cout que la loi n'a pas encore été renvoyée avec le visa de la Commission de Coordination. D'autre part je l'avais dit également au Conseil; cette loi voulait affirmer un principe et la somme que nous avons indiquée pour la société de la Flore, couvrira à peine les dépenses de son bulletin. Les cours organisés après avoir sans doute consulté l'Assesseur à l'Agriculture, sont des cours qui ne rentrent pas, pour le moment, dans la somme prévue par cette loi. En effet j'ai expliqué très clairement que la loi aurait dû être refinancée pour l'année 1982 car il est ridicule de donner cinq millions quand la publication d'un bulletin coûte quelque chose comme quatre ou cinq millions. Il est clair que les sommes indiquées ne couvrent qu'une partie des dépenses. D'autre part, pour cette première loi aucun programme n'a pas encore été présenté, la présentation du programme devant se faire pour le 28 février des années qui suivent.
A ce moment-là, nous pourrons voir quel sera le refinancement nécessaire. Ce sont deux choses distinctes, c'est à dire, il y a toujours un moment de transition, lorsqu'on essaye de changer la façon d'intervenir auprès des sociétés. Il y a un moment de transition qui doit être couvert et lorsque l'Assesseur à l'Agriculture et Forêts Marcoz a présenté cette délibération à la Junte, j'étais moi-même d'accord. En ce moment, je ne sais même pas si la loi sera visée par la Commission de Coordination et, comme je le répète et comme je pourrais le prouver, la somme que nous avons indiqué pour la société de la Flore est celle que nous donnons généralement comme Assessorat à l'Instruction Publique pour couvrir les dépenses de leur bulletin. Tout est là; ce n'est pas que nous voulons donner d'un côté et de l'autre. Il est évident que le jour où nous aurons des sommes correspondantes à un plan d'activité, il ne sera plus possible aux sociétés d'aller demander à droite et à gauche. En effet le plan de leur activité devra indiquer touts les initiatives que la société a proposé à l'Administration régionale.
Presidente - Faccio presente che le leggi che sono state votate, fra cui quella a cui è stato fatto riferimento, scadono per il visto del Presidente della Commissione di Coordinamento il 3.12. Quindi per adesso sono nel limbo.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout, ne ha facoltà.
Cout (PCI) - La ringrazio per la notizia che ha dato, d'altronde dopo le spiegazioni dell'Assessore alla Pubblica Istruzione M. Ida Viglino eravamo d'accordo di considerare questo come un periodo di transizione. Voglia l'Assessore accettare quanto ho detto come un suggerimento per il prossimo anno e da parte nostra faremo attenzione che i programmi siano rispettati e che al di fuori di questi la cosa possa eventualmente essere discussa in una sede allargata quale può essere quella del Consiglio.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 5229.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5244 in data 6 novembre 1981: Attività sperimentali di educazione fisica - Istituto Magistrale di Verrès - Anno scolastico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5256 in data 6 novembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £. 1.930.000= a favore dei frazionisti di Larey in Comune di Quart per l'allacciamento idrico della Frazione all'acquedotto comunale - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5257 in data 6 novembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £ 3.500.000 al Comune di Champdepraz nelle maggiori spese sostenute per i lavori di captazione della sorgente "Maquisole" - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 5258 in data 6 novembre 1981: Concessione di un contributo di £. 10.000.000 a favore dei frazionisti di La Steina in Comune di Gressoney-Saint-Jean, per l'allacciamento fognario della frazione alla fognatura comunale - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.