Objet du Conseil n. 2821 du 6 février 2013 - Verbale

Il Presidente Emily RINI, a seguito dell'illustrazione avvenuta (oggetto n. 2820/XIII), apre la discussione generale sul disegno di legge n. 215, indicato in oggetto e iscritto al punto 26 dell'ordine del giorno dell'adunanza, invitando a procedere all'esame del nuovo testo predisposto dalla II Commissione consiliare permanente.

Comunica che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 4 emendamenti del Presidente della Regione, ROLLANDIN;

- n. 3 emendamenti dei gruppi ALPE e Partito Democratico;

- n. 1 ordine del giorno dei gruppi ALPE e Partito Democratico.

Intervengono i Consiglieri DONZEL, CHATRIAN e RIGO.

---

Si dà atto che alle 15,52 assume la presidenza il Vicepresidente André LANIÈCE.

---

Replica il Presidente della Regione, ROLLADIN.

Il Presidente propone di procedere all'esame dell'ordine del giorno, presentato dai Consiglieri dei gruppi ALPE e Partito Democratico.

Illustra il Consigliere RIGO.

Replica il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Interviene il Consigliere RIGO che chiede una breve sospensione dei lavori.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 16,15 alle ore 16,23.

---

Alla ripresa dei lavori intervengono il Consigliere RIGO e il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

IL CONSIGLIO

- con voti favorevoli: dieci (presenti: trentuno; votanti: dieci; astenuti: ventuno, i Consiglieri AGOSTINO, BENIN, BIELER, COMÉ, CRÉTAZ, EMPEREUR, Hélène IMPÉRIAL, ISABELLON, LA TORRE, André LANIÈCE, LATTANZI, MAQUIGNAZ, MARGUERETTAZ, PASTORET, PRADUROUX, PROLA, Emily RINI, ROLLANDIN, SALZONE, TIBALDI e Manuela ZUBLENA);

NON APPROVA

il sottoriportato:

ORDINE DEL GIORNO

IL CONSIGLIO REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA/VALLÉE D'AOSTE

PRESO ATTO che, nel corso dell'esame in commissione del disegno di legge n. 215, alcune OO.SS. hanno segnalato le problematiche sottese alla situazione contrattuale del personale in servizio presso la Casa di riposo G. B. Festaz, auspicando, nel contempo, l'inclusione della Casa di riposo fra gli enti del comparto unico del pubblico impiego regionale;

RICHIAMATA la legge regionale 23 dicembre 2004, n. 34 (Disciplina delle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, trasformate ai sensi dell'articolo 37 della legge regionale 15 dicembre 2003, n. 21 (Legge finanziaria per gli anni 2004/2006). Abrogazione della legge regionale 12 luglio 1996, n. 18), il cui articolo 13 prevede che i dipendenti dell'azienda debbano avere un contratto di lavoro stipulato con l'ARRS in rappresentanza dell'azienda stessa;

RILEVATO che il predetto contratto non è ancora stato stipulato, pur essendo la legge che lo prevede del 2004;

RICHIAMATO il protocollo d'intesa, sottoscritto il 6 luglio 2011, tra la Casa di riposo e la Regione per la definizione di un nuovo modello organizzativo della Casa di riposo e, in particolare, l'articolo 2 del predetto protocollo con il quale la Regione si impegnava "a valutare, in questa fase delicata, il mantenimento del CCRL di comparto unico, di cui all'articolo 13 della l.r. 34/2004, per i dipendenti della Casa di riposo, percorso condiviso con le OO.SS.";

IMPEGNA

la Giunta regionale a proporre e concertare con le OO.SS. soluzioni che facciano superare l'attuale situazione di incertezza circa la situazione contrattuale del personale della Casa di riposo G. B. Festaz per giungere all'inclusione della Casa di riposo nel novero degli enti del comparto unico del pubblico impiego della Valle d'Aosta.

---

Successivamente il Presidente pone ai voti gli articoli del nuovo testo predisposto dalla II Commissione consiliare permanente che sono approvati con gli emendamenti al titolo e all'articolo 3 e l'emendamento introduttivo dell'articolo 9bis del Presidente della Regione, ROLLANDIN, gli emendamenti nn. 2 e 3 all'articolo 13 dei gruppi ALPE e Partito Democratico, e l'emendamento introduttivo del Capo IIbis del Presidente della Regione, ROLLANDIN. L'emendamento n. 1 dei gruppi ALPE e Partito Democratico è ritirato.

Sugli articoli intervengono il Consigliere CHATRIAN, il Presidente della Regione, ROLLANDIN, e il Consigliere RIGO.

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentatré;

- Consiglieri votanti: venticinque;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Astenuti: otto, i Consiglieri BERTIN, CERISE, CHATRIAN, DONZEL, Carmela FONTANA, Patrizia MORELLI, PERRON e RIGO;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Modificazioni alle leggi regionali 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina dell’organizzazione dell’Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della Valle d’Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale), 25 gennaio 2000, n. 5 (Norme per la razionalizzazione dell'organizzazione del Servizio socio-sanitario regionale e per il miglioramento della qualità e dell'appropriatezza delle prestazioni sanitarie, socio-sanitarie e socio-assistenziali prodotte ed erogate nella regione) e 20 dicembre 2010, n. 44 (Costituzione di una società per azioni per la gestione di servizi alla pubblica amministrazione regionale)".

(SEGUE: disegno di legge n. 215)