Objet du Conseil n. 2720 du 5 décembre 2012 - Resoconto

OGGETTO N. 2720/XIII - Rinvio alla IV Commissione e al prossimo Consiglio della petizione per salvare la ferrovia Aosta-Pré-Saint-Didier.

Président - La parole au Conseiller Empereur.

Empereur (UV) - Grazie Presidente.

Intervengo a nome della IV Commissione, che ha prodotto una prima parte di relazione in merito alla petizione per salvare la ferrovia Aosta-Pré-Saint-Didier, per dire che già nell'ambito della relazione stessa abbiamo sottolineato con una decisione presa all'unanimità di ritenere importante il rinvio per la predisposizione delle conclusioni sulla petizione in oggetto in vista della programmazione, in una prossima adunanza consiliare, della sessione dedicata alla tematica dei trasporti in Valle d'Aosta, sessione che era stata concordata da questo Consiglio lo scorso luglio. La richiesta è pertanto il rinvio dell'atto in commissione e al prossimo Consiglio.

Presidente - Il punto viene rinviato.

Il Consiglio prende atto concordando.