Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 2443 du 6 juin 2012 - Resoconto

OGGETTO N. 2443/XIII - Interrogazione: "Interventi per consentire agli utenti della biblioteca regionale il libero accesso ai siti internet di interesse regionale".

Interrogazione

Richiamata la nostra precedente interpellanza avente per oggetto: "Impedimento agli utenti della Biblioteca regionale all'accesso ad alcuni siti Internet di interesse regionale";

Constatato che agli utenti della biblioteca regionale di Aosta e delle biblioteche comprensoriali che usufruiscono del servizio di consultazione su Internet continua ad essere impedito l'accesso a molti blog, social network ecc...;

Sottolineata l'importanza del libero accesso all'informazione e alla conoscenza rappresentata da Internet;

Rimarcato il grave limite alla libertà e alla responsabilità individuale raffigurato da quanto sopra citato;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

la Giunta regionale per sapere:

1) se il Governo regionale conferma la volontà di eliminare tali gravi limitazioni;

2) se sì, con quali tempi e in quali modalità.

F.to: Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin - Patrizia Morelli

Presidente - La parola all'Assessore all'istruzione e cultura, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci M. le Président.

Je remercie pour cette initiative, qui, entre autres, se rattache à l'initiative précédente, qui avait déjà été l'objet d'une discussion. Je confirme donc notre intention à supprimer les limites en question et, sur ce qui est des temps et des modalités, comme vous sollicitez, et ce qui a été fait dans ces semaines, j'ai sollicité à mon tour ceux qui sont députés à ce travail. Comme j'avais déjà annoncé en répondant à l'interpellation précédente, les bureaux de la bibliothèque et ceux de la structure du système technologique de l'Administration travaillent conjointement sur le problème de l'accès à certains sites et à la solution technique qui résidait essentiellement dans la séparation des deux réseaux, qui est en train d'être faite: celui des fonctionnaires de l'Administration générale et celui des usagers de la bibliothèque, cela pour avoir deux réseaux différents. Il s'agit d'une séparation qui va être dans la mesure de connexion Wi-Fi de la bibliothèque. En mars dernier la structure des systèmes technologiques a élaboré le document préparatoire à la connexion Wi-Fi de la bibliothèque, document qui prévoit la séparation de ces réseaux, le document en question liste les catégories des sites auxquels le public de la bibliothèque ne pourra pas accéder. Il s'agit donc fondamentalement de sites qu'il n'est pas opportun d'ouvrir aux usagers en raison de leur nature, qui va de la musique pirate jusqu'à d'autres sites, il y a des sites qui comportent des risques pour la sécurité du réseau et des ordinateurs connectés, la possibilité de transmission de virus et d'autres problèmes, ou encore du fait de leur contenu pornographique. Nous savons que les usagers des bibliothèques en général sont les plus différents et donc ce problème se posait.

Indépendamment de ces limites, dès que le réseau sera séparé, les usagers seront libres de naviguer sur le net à partir des points d'accès de la bibliothèque et pourront se connecter aussi bien à des blog qu'à des réseaux sociaux, donc j'avais déjà dit que je partage le fait de la limitation qui doit être enlevée. Je souligne aussi que le nouveau profil de navigation avec les limites susmentionnées sera aussi dans ces jours soumis au Comité pour la sécurité pour en valider le contenu. La séparation des deux réseaux se fera au fur et à mesure de l'installation de la connexion Wi-Fi et donc nous avons une date qui nous a été communiquée par le bureau - je remets à cette évaluation technique dans le sens que c'est une communication - qui est le 15 juillet, quand il y aura cette possibilité de connexion qui sera opérationnelle. Comme vous suivrez la question, je suivrais aussi la question pour faire respecter les temps. Merci.

Presidente - La parola al Consigliere Bertin.

Bertin (ALPE) - Grazie Presidente.

Questa è una situazione ridicola quanto grave: è grave che ai cittadini si impedisca, sotto la propria responsabilità, di accedere ai siti e alle informazioni che si vuole; è grave anche perché sono piccole cose, ma devono essere fatte immediatamente, non credo che ci sia bisogno di tutto questo tempo. È positivo il fatto che sia previsto il Wi-Fi in biblioteca, ma si poteva anche fare un intervento ponte fra adesso e l'entrata in funzione del Wi-Fi per togliere tali limitazioni, che sono anacronistiche e vagamente paternalistiche. Siamo nel 2012, si parla di web 2.0, qui sembra che siamo rimasti a MSDOS, nel quale ci vanno tempi lunghissimi per fare un intervento. Sono soddisfatto del fatto che l'Amministrazione regionale confermi la volontà di farlo, ma vediamo di farlo in tempi decenti. Sei mesi fa mi rispondeva: "nous sommes en train de résoudre", allora diamoci un'accelerata, anche perché la situazione è grave e ridicola al tempo stesso, in quanto si impedisce ai cittadini di informarsi liberamente, sotto la propria responsabilità. Già, a mio avviso, lo stesso criterio dovrebbe valere per i dipendenti pubblici, che sono responsabili di quello che fanno e se vanno in orario di ufficio su siti che non sono legati al proprio lavoro, dovrebbero essere puniti, ma dovrebbero essere loro i responsabili. Qui addirittura si va a limitare il libero accesso ai cittadini e agli utenti della biblioteca, per cui invito a fare in fretta. Adesso abbiamo una data ed io, come lei, terrò sotto controllo che almeno i tempi siano rispettati, anche se constato che anche un piccolo intervento di questo genere richiede oltre sei mesi. Francamente mi sembrano tempi non da 2012. Grazie.