Objet du Conseil n. 2178 du 25 janvier 2012 - Resoconto
OGGETTO N. 2178/XIII - Interpellanza: "Erogazione di contributi a favore di associazioni operanti in Valle d'Aosta per la promozione, sul territorio regionale, della legalità e della sicurezza".
Interpellanza
Preso atto che la spesa per la concessione, per l'anno 2011, dei contributi previsti dall'articolo 3 della legge regionale 11/2010, per iniziative di promozione della legalità e della sicurezza sul territorio regionale, a favore degli enti o associazioni operanti in Valle d'Aosta, ammonta complessivamente a euro 19.375,20;
Constatato che l'Associazione "Scelte giovani" risulta beneficiaria di un contributo pari a € 15.000 per iniziative previste dalla legge sopra citata;
i sottoscritti Consiglieri regionali
Interpellano
la Giunta regionale per conoscere:
1) se l'Associazione "Scelte giovani" è in qualche modo riconducibile all'Associazione "Scelte giovani-Narconon", organizzazione strettamente legata alla setta di Scientology e nota alle cronache anche in Valle;
2) se comunque sono stati preventivamente accertati eventuali rapporti tra l'Associazione sopra citata e la rete di Scientology;
3) in caso affermativo, quali determinazioni sono state assunte o si intendono assumere.
F.to: Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin - Patrizia Morelli
Presidente - La parola al Consigliere Bertin.
Bertin (ALPE) - Grazie. Il Consiglio regionale del 20 marzo 2010 approvava all'unanimità la legge regionale n. 11 per iniziative di promozione della legalità e della sicurezza, una legge che era il risultato della fusione di due iniziative: la proposta di legge n. 68 presentata dal nostro gruppo, recante disposizioni a favore della lotta contro le mafie e altre forme di criminalità organizzata diffusa, e il disegno di legge n. 84 della Giunta regionale. L'obiettivo di questa legge era quello di favorire la legalità e creare un tessuto culturale adatto a tale obiettivo.
L'anno scorso nell'ambito di questa legge sono state finanziate diverse iniziative per un totale di 5.000 euro, che sono andati per lo più ad un'iniziativa organizzata dall'Associazione Albero di Zaccheo per 3.800 euro, che ha organizzato una serie di conferenze sull'argomento della legalità e della diffusione dei fenomeni mafiosi, vi sono stati finanziamenti ad altri soggetti. Quest'anno abbiamo constatato che il finanziamento è cresciuto passando da 5.000 euro dell'anno scorso a 15.000 euro, un fatto di per sé positivo. Abbiamo notato che tale finanziamento praticamente per l'80 percento ha riguardato una sola associazione: l'Associazione Scelte giovani. Constatando questo, abbiamo approfondito la questione riguardo questa associazione, che ne richiama una già presente sul territorio valdostano: l'Associazione Scelte giovani-Narconon, strettamente legata alla setta di Scientology e nota anche alle cronache locali, avendo avuto un contenzioso con l'Assessorato della sanità diverso tempo fa, contenzioso vinto dall'Amministrazione regionale. Per questa ragione e per il fatto che l'associazione richiama la vecchia associazione presente in Valle, si chiede: "se l'Associazione Scelte giovani è in qualche modo riconducibile a Scelte giovani-Narconon...", "se sono stati accertati eventuali rapporti fra l'associazione sopra citata e la rete di Scientology" e "quali determinazioni..." nel caso fossero state assunte, perché Scientology è un'organizzazione che in questi anni si è caratterizzata per avere diversi problemi legati alla legalità, non in senso positivo, ma in senso negativo.
Presidente - La parola al Presidente della Regione, Rollandin.
Rollandin (UV) - Merci M. le Président.
Pour ce qui est des questions posées par les collègues, pour le premier point, aux fins de l'octroi de l'aide visée à l'article 3 de la loi régionale n° 11/2010 au titre de l'année 2011, cinq initiatives inhérentes à la promotion de la légalité et de la sécurité ont été présentées par des organismes ou des associations œuvrant en Vallée d'Aoste et ce pour un montant global de 64.000 euros. Lesdites initiatives ont été examinées par la commission ad hoc, qui les a déclarées toutes admissibles et a fixé à 19.375 euros l'aide maximum à octroyer pour l'ensemble des projets. L'Association Scelte giovani a présenté un projet intitulé Radio Jeunesse pour la communication de la légalité, qui prévoit, d'une part, la réalisation d'un programme radiophonique en 21 épisodes et, d'autre part, celle d'une émission de télévision qui sera diffusée par le cadre des programmes régionales de la RAI, ainsi que la production de matériel audio et vidéo, destiné aux écoles, pour combattre la diffusion de la drogue grâce à l'éducation au respect du principe de légalité. Pour la mise en place de cette initiative, dont le coût prévisionnel s'élève à 50.000 euros, une aide maximum de 15.000 euros, soit 30 pour cent de la dépense éligible, a été accordée aux termes du 2e alinéa de l'article 3 de la loi n° 11/2010 et de l'article 9 du cahier des charges en annexe à la délibération du Gouvernement régional n° 943/2011, qui définit les critères et les modalités d'octroi d'aides au titre de 2011.
Pour ce qui est des autres trois points, l'Association Scelte giovani a été reconnue comme ayant droit à une aide, car elle figure au nombre des sujets visés à l'article 3 de la loi régionale n° 11, comme précisé aussi à l'article 2 du cahier des charges approuvé par la délibération du Gouvernement régional, c'est-à-dire parmi les organisations de bénévolat et les associations de promotion sociale inscrites au registre régional visé à la loi n° 16/2005. En effet cette association est bien inscrite audit registre depuis 23 mars 2007 au point n° 3 de la section consacrée au bénévolat. L'inscription audit registre est révisée tous les deux ans et cette révision est actuellement en cours pour l'Association Scelte giovani. Celle-ci doit produire la documentation nécessaire avant le 31 décembre 2012, afin de conserver l'inscription. Si elle ne devait pas respecter les délais, elle serait automatiquement radiée du registre régional et ne pourrait donc plus recevoir les subventions en question. En outre il faut préciser qu'aucun des documents et règlements fournis au moment de l'inscription audit registre par l'association susmentionnée, ni aucune des activités de sensibilisation contre la diffusion de la drogue menées par celle-ci au cours des dernières années ne laissent supposer qu'elle ait des liens avec l'Eglise de Scientology.
Par contre l'association dont le Président a autrefois été à la tête du Conseil régional des Jeunes de la Vallée d'Aoste est reconnue par la Commission européenne, dans le cadre de l'action européenne sur la drogue, instrument communautaire qui vise à fournir à la société civile européenne une plate-forme pour renforcer les actions de sensibilisation et l'engagement en matière de lutte contre la drogue et des risques associés à la toxicomanie et pour encourager le dialogue, ainsi que les échanges de meilleures pratiques. De plus le projet en question, qui bénéficiera également de la collaboration du corps des Carabiniers, ne représente aucune référence directe ou indirecte aux méthodes de l'Eglise de Scientology et ce ni dans ses objectifs, ni dans ses contenus méthodologiques. D'autre part, au cours de la réalisation dudit projet, la commission d'évaluation examinera le texte de l'émission radio, des programmes de télévision et du matériel destiné aux écoles avant d'en autoriser la diffusion, afin d'en vérifier la cohérence avec les objectifs du projet.
Je tiens à rappeler que la somme attribuée à l'association, tout comme les aides accordées aux quatre sujets représentent le montant global pouvant être octroyé, sera calculé par les bureaux régionaux à l'issue de la réalisation du projet, qui devra être terminé avant le 17 novembre 2012, après vérification de la régularité du compte final et sur la base des dépenses effectivement soutenues. Merci.
Presidente - La parola al Consigliere Bertin.
Bertin (ALPE) - Grazie Presidente.
Se abbiamo sollevato questo problema è perché, come già detto, il nome richiamava in modo diretto l'altra Associazione Scelte giovani-Narconon, già presente in Valle e direttamente legata a Scientology, una setta che si caratterizza per avere avuto negli anni molti problemi con la giustizia dovuti ad una serie di reati da circonvenzione di incapace a truffe fiscali, eccetera. Il dubbio rispetto a questa associazione è legittimo, richiamando in modo diretto tali esperienze legate a Narconon. Riteniamo che si debba fare molta attenzione da questo punto di vista, perché sarebbe paradossale che a promuovere la legalità in Valle d'Aosta sia un'associazione che ha direttamente o indirettamente dei collegamenti con tale setta. Invito a fare molta attenzione perché i rischi sono evidenti; prendiamo atto che non ci sono collegamenti diretti, speriamo sia così.