Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 2119 du 21 décembre 2011 - Resoconto

OBJET N° 2119/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 172, présenté par le Gouvernement régional le 6 décembre 2011: "Disposizioni in materia di aziende turistiche. Modificazione di leggi regionali". (IIIe et IVe Commissions)

Projet de loi n° 173, présenté par le Gouvernement régional le 6 décembre 2011: "Modificazioni alle leggi regionali 5 settembre 1991, n. 44 (Incentivazione di produzioni artigianali tipiche tradizionali), e 21 gennaio 2003, n. 2 (Tutela e valorizzazione dell'artigianato valdostano di tradizione)". (IVe Commission)

Projet de loi n° 174, présenté par le Gouvernement régional le 6 décembre 2011: "Modificazioni di leggi regionali concernenti interventi assistenziali a favore di persone fisiche e contributi a favore di associazioni e istituti di patronato". (Ve Commission)

Projet de loi n° 175, présenté par le Gouvernement régional le 13 décembre 2011: "Modificazioni alla legge regionale 10 novembre 2009, n. 37 (Nuove disposizioni per l'organizzazione di servizi antincendi della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste), e alla legge 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale)". (IIe Commission)

Projet de loi n° 176, présenté par le Gouvernement régional le 13 décembre 2011 "Disposizioni per l'eradicazione della malattia virale rinotracheite bovina infettiva nel territorio della regione".

Le Conseiller Enrico Tibaldi a retiré la proposition de loi constitutionnelle n° 5 portant "Modificazione all'articolo 16 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4 (Statuto speciale per la Valle d'Aosta)".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Conférence des Chefs de groupe: 1

Ie Commission: 2

IIe Commission: 2

IIIe Commission: 1

IVe Commission: 1

Ve Commission: 1

Permettez-moi, en ce début de séance, à mon nom personnel et de toute l'Assemblée régionale, de saluer chaleureusement le nouvel Evêque d'Aoste, Monseigneur Franco Lovignana, qui a été ordonné dimanche dernier. Nous exprimons notre joie pour avoir à la direction du diocèse un prêtre valdôtain et surtout un profond connaisseur de notre réalité, de nos traditions et de notre culture. Nous lui adressons nos félicitations sincères et nos vœux de bonne mission épiscopale. Egalement nous exprimons nos plus vifs remerciements à Monseigneur Giuseppe Anfossi, qui a été au service du diocèse d'Aoste et de la communauté catholique valdôtaine pendant 16 ans et avec lequel le Conseil de la Vallée a toujours collaboré fructueusement pendant sa permanence.

Le 5 décembre dernier le Député Roberto Nicco nous a fait parvenir copie du question time qu'il a présenté à la Chambre des Députés concernant la motion votée par ce Conseil sur le thème de la réduction des fonds destinés à la RAI pour la diffusion des émissions en français.

Mardi 13 décembre dernier la Présidence du Conseil a reçu la notification d'un recours électoral à la Cour d'Appel de Turin de la part de M. Eddy Ottoz, apte à vérifier une cause d'incompatibilité de M. Cleto Bénin avec son mandat de Conseiller régional, aux termes de l'article 5 de la loi régionale n° 20/2007. Copie de la documentation est à la disposition des Conseillers au Secrétariat général.

A seguito del trasferimento della componente dei volontari del soccorso della Croce Rossa italiana, come da nota dell'associazione del 15 dicembre scorso, la signora Rosaria Castronovo, Vicepresidente della Consulta regionale per le pari opportunità, ha perso la titolarità a rappresentare la Croce Rossa italiana in seno alla Consulta. Poiché ai sensi dell'articolo 7, comma 1, lett. a), della legge regionale n. 53/2009 istitutiva della Consulta regionale per le pari opportunità la designazione delle quattro componenti degli organismi indicati alla lett. a) deve avvenire in maniera congiunta, daremo avvio alla procedura per la designazione della componente sostitutiva della signora Rosaria Castronovo.

Venerdì 16 dicembre scorso, a Firenze, ho partecipato all'Assemblea plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome. La Conferenza ha deliberato una risoluzione che i Presidenti si sono impegnati a portare presso le rispettive Assemblee, in merito all'abolizione dei vitalizi; inoltre, i Presidenti hanno avviato una discussione su un testo di proposta di legge alle Camere in merito al superamento del bicameralismo perfetto, sul quale si è riconvocata la plenaria di gennaio, dopo un'istruttoria presso i rispettivi Consigli. Ho distribuito la documentazione alla Conferenza dei Capigruppo al fine di avviare una riflessione ed assumere una posizione in una prossima riunione del Consiglio Valle.

Il Presidente della Regione ha comunicato di essere dovuto scendere a Roma per questioni istituzionali, quindi sarà assente nella mattinata; per cui, i punti n. 2, n. 5, n. 6, n. 7, n. 8, n. 11 e n. 11.1 dell'ordine del giorno sono rinviati al suo rientro, che è previsto nel pomeriggio.

La Conferenza dei Capigruppo ha deciso di procedere nel modo seguente circa l'esame delle varie proposte di legge sui costi della politica ed affini: discussione del punto n. 16 (PL n. 152), discussione congiunta dei punti n. 17 (PL costituzionale n. 6) e n. 20 (PL n. 158), discussione congiunta dei punti n. 18 (PL n. 156), n. 19 (PL n. 157), n. 21 (PL n. 161), n. 22 (PL n. 164) e n. 23 (PL n. 171), naturalmente con votazioni separate.