Objet du Conseil n. 2117 du 7 décembre 2011 - Verbale

Il Vicepresidente André LANIÈCE, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti nn. 2109/XIII, 2110/XIII, 2111/XIII e 2112/XIII), invita il Consiglio a procedere alla votazione del disegno di legge n. 166, indicato in oggetto e iscritto al punto 17 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Il Presidente pone ai voti gli articoli e l'allegato che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 10, relativo all'entrata in vigore, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: ventisei;

- Voti contrari: otto;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste per il triennio 2012/2014".

(SEGUE: disegno di legge n. 166)