Objet du Conseil n. 412 du 25 octobre 1978 - Verbale

OBJET N° 412/78 - RÉALISATION DE L'UNITÉ TERRITORIALE VALDÔTAINE DANS LE SECTEUR TÉLÉPHONIQUE. (Approbation de motion)

Monsieur le Président DOLCHI déclare ouverte la discussion sur la motion suivante, présentée par le Conseiller Salvadori, concernant l'objet : "Réalisation de l'unité territoriale valdôtaine dans le secteur téléphonique", motion dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance du 18, 19 et 20 septembre 1978 :

---

Monsieur le Président

du Conseil

AOSTE

Le Conseiller régional soussigné vous demande de vouloir inscrire à l'ordre du jour de la prochaine séance du Conseil régional la motion qui suit :

MOTION

AYANT CONSTATÉ que la SIP a réalisé, pour l'année 1978/1979, un annuaire totalement dédié à la Région Autonome de la Vallée d'Aoste et partiellement bilingue, et que la Vallée d'Aoste est devenue actuellement la deuxième région italienne pour nombre d'appareils sur 100 habitants (39,2) ;

COMPTE TENU du fait que toute la basse Vallée dépend, en matière téléphonique, d'Ivrée ;

VU que Aoste, tout en étant chef-lieu de Région, n'est pour la SIP que centre d'un de ses 231 districts et non des 21 départements ;

ATTENDU que la réalisation de l'unité territoriale valdôtaine sous Aoste aurait, entre autres, un double avantage soit dans le domaine touristique que dans celui de l'occupation,

le Conseil régional délibère

- de donner mandat au Président de la Junte régionale d'intervenir auprès des organes compétents de l'État afin de parvenir aux modifications du plan d'aménagement du téléphone qui réalisent l'unité territoriale valdôtaine aussi dans le secteur téléphonique;

- d'inviter les parlementaires valdôtains à intervenir dans le même sens.

Signé : Bruno Salvadori

---

Le Conseiller SALVADORI, en illustrant la motion, exprime la satisfaction de l'U.V. pour le fait que, pour la première fois, il y a eu un annuaire téléphonique exclusivement dédié à la Vallée d'Aoste, et pour le fait que ce document officiel de l'État ait été rédigé aussi en langue française.

Monsieur le Président DOLCHI, après avoir constaté qu'aucun autre Conseiller désire prendre la parole sur l'argument en examen, met en votation, à main levée, l'approbation de la motion en discussion.

Ayant procédé à la votation, par levée de main, le Président DOLCHI constate et communique que le Conseil, à l'unanimité de voix favorables (Conseillers présents, votants et favorables : trente et un), a approuvé la motion ci-dessous reportée :

MOTION

AYANT CONSTATÉ que la SIP a réalisé, pour l'année 1978-1979, un annuaire totalement dédié à la Région Autonome de la Vallée d'Aoste et partiellement bilingue, et que la Vallée d'Aoste est devenue actuellement la deuxième région italienne pour nombre d'appareils sur 100 habitants (39,2) ;

COMPTE TENU du fait que toute la basse Vallée dépend, en matière téléphonique, d'Ivrée ;

VU que Aoste, tout en étant chef-lieu de Région, n'est pour la SIP que centre d'un de ses 231 districts et non 21 départements ;

ATTENDU que la réalisation de l'unité territoriale valdôtaine sous Aoste aurait, entre autres, un double avantage soit dans le domaine touristique que dans celui de l'occupation,

LE CONSEIL RÉGIONAL DÉLIBÈRE

- de donner mandat au Président de la Junte régionale d'intervenir auprès des organes compétents de l'État afin de parvenir aux modifications du plan d'aménagement du téléphone qui réalisent l'unité territoriale valdôtaine aussi dans le secteur téléphonique ;

- d'inviter les parlementaires valdôtains à intervenir dans le même sens.

Le Conseil prend acte.

______