Objet du Conseil n. 1463 du 17 novembre 2010 - Resoconto

OBJET N° 1463/XIII - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci M. le Président.

A la suite de l'inondation qui a ravagé la Vénétie le 31 octobre et le 1^er novembre, la Protection civile valdôtaine est intervenue pour apporter son soutien à la population frappée par cette catastrophe naturelle, suite à la demande d'intervention de notre colonne mobile avancée par la Région Vénétie. La première équipe opérationnelle, composée de trois membres du Corps forestier de la Vallée d'Aoste et de sept volontaires de la Protection civile, coordonnée par un fonctionnaire de la Direction de la Protection civile régionale, est partie le 3 novembre dans l'après-midi pour intervenir dans les communes de Soave et Monteforte dans la Province de Vérone. Une seconde équipe a suivi, réunissant neuf volontaires, coordonnés par un fonctionnaire de la Direction de la Protection civile régionale, et s'est dirigée vers les communes de Veggiano et Saletto di Montagnana de la Province de Padoue. Ces interventions d'urgence des équipes valdôtaines se sont achevées le 12 novembre. Les deux équipes techniques, dotées de camion système, de motopompes, de sécheuses, de générateurs, de pompes électriques et de moteurs, lui a permis d'effecteur de multiples activités de remise en état et de renforcement des berges des fleuves, mais également de s'occuper du drainage des terrains inondés, ainsi que du nettoyage du relèvement de la boue sur les principales voies de communication et dans les maisons.

Au nom de l'Administration régionale et de tout le Conseil, j'en suis sûr, je tiens à remercier les volontaires et les professionnels qui ont œuvré en Vénétie; une fois de plus ils ont démontré que la solidarité des valdôtains existe et on a des personnes capables. Je voudrais rappeler que de la part de la Vénétie il y a eu, au moment de la catastrophe de 2000, une intervention plutôt importante. Toujours à propos de la solidarité, nous sommes en attente de pouvoir communiquer les coordonnées du compte courant bancaire qui sera ouvert d'ici peu par le Département de la Protection civile de la Vallée d'Aoste afin de recueillir les ressources de la population de la Vénétie frappée par l'inondation. Merci.