Objet du Conseil n. 126 du 18 juillet 1962 - Verbale
OGGETTO N. 126/62 - PROPOSTA DI ASSUNZIONE A CARICO REGIONALE DI SPESE PER LE OPERAZIONI DI VACCINAZIONE DEL BESTIAME BOVINO, OVINO E CAPRINO. (Mozione dei Consiglieri regionali Signori Lucat Giuseppe Luigi e Tréves Vincenzo).- APPROVAZIONE DI MOZIONE SOSTITUTIVA.
Il Presidente, FILLIETROZ, dichiara aperta la discussione sulla seguente mozione dei Consiglieri regionali Signori Lucat Giuseppe Luigi e Trèves Vincenzo, concernente l'oggetto: "Assunzione a carico regionale di spese per le operazioni di vaccinazione del bestiame bovino, ovino e caprino", mozione che è stata trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 4/5 giugno 1962:
---
Chambave, 15 maggio 1962
All'Avv. Giuseppe FILLIETROZ
Presidente del Consiglio Regionale
AOSTA
La preghiamo di voler inserire all'ordine del giorno del prossimo Consiglio Regionale la seguente mozione:
Considerato che gli agricoltori devono versare al veterinario, per le operazioni di vaccinazione del bestiame, £. 150 per ogni capo bovino e £. 50 per ogni ovino e caprino;
ritenuto che tale cifra incide sensibilmente, anche se esigua, sul modesto bilancio degli agricoltori;
i Consiglieri sottoscritti propongono che il Consiglio
Deliberi
di assumere a carico regionale le spese per le operazioni di vaccinazione del bestiame bovino, ovino e caprino, spesa prevista in circa Lire 8 milioni, alleggerendo così gli agricoltori da tale onere.
I Consiglieri reg.li
F.ti Luigi Lucat - V. Trèves
---
Il Consigliere LUCAT illustra brevemente la mozione.
Segue ampia discussione, alla quale prendono parte l'Assessore CHANTEL, i Consiglieri TREVES, MACHET, BORDON, il Presidente della Giunta, MARCOZ, gli Assessori FOSSON e MANGANONI, i Consiglieri VESAN, PAGE, VUILLERMOZ e BONDAZ.
Gli Assessori CHANTEL e FOSSON propongono il seguente emendamento sostitutivo:
"ritenuto che tale spesa incide sensibilmente, anche se esigua, sul modesto bilancio degli agricoltori meno abbienti;
si propone che il Consiglio
Deliberi
di approvare la proposta per l'assunzione a carico regionale delle spese per le operazioni di vaccinazione del bestiame bovino, ovino e caprino per gli agricoltori meno abbienti iscritti all'E.C.A. delegando alla Giunta Regionale di deliberare le modalità di attuazione del provvedimento e l'approvazione ed il finanziamento della relativa spesa per il corrente esercizio finanziario - ad avvenuta emanazione della legge di approvazione del bilancio per l'esercizio finanziario 1962/1963".
Il Consigliere LUCAT si dichiara insoddisfatto e insiste affinché la mozione sia messa ai voti nel testo presentato, senza modificazioni.
Il Presidente, FILLIETROZ, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, per l'approvazione della mozione presentata dai Consiglieri Lucat e Trèves.
Procedutosi alla votazione per alzata di mano, il Presidente, FILLIETROZ, accerta e comunica che il Consiglio, con voti contrari sedici e voti favorevoli undici (Consiglieri presenti: ventotto; Consiglieri votanti: ventisette; astenutosi dalla votazione il Vice Presidente Vuillermoz) ha deliberato di non approvare la mozione presentata dai Consiglieri regionali Signori Lucat e Trèves.
Il Consiglio prende atto.
Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, la proposta di approvazione della sottoriportata mozione sostitutiva presentata dagli Assessori CHANTEL e FOSSON.
Procedutosi alla votazione, per alzata di mano, il Presidente, FILLIETROZ, accerta e comunica che il Consiglio, con voti favorevoli sedici e voti contrari quattro (Consiglieri presenti: ventisette; votanti: venti; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Aillon, Bondaz, Bordon, Dujany, Petigat, Vesan e Vuillermoz - Vice Presidente) ha approvato la seguente mozione sostitutiva presentata dagli Assessori Chantel e Fosson:
"MOZIONE
Considerato che gli agricoltori devono versare al Veterinario, per le operazioni di vaccinazione del bestiame, Lire 150 per ogni capo bovino e Lire 50 per ogni ovino e caprino;
ritenuto che tale spesa incide sensibilmente, anche se esigua, sul modesto bilancio degli agricoltori meno abbienti;
si propone che il Consiglio
Deliberi
di approvare la proposta per l'assunzione a carico regionale delle spese per le operazioni di vaccinazione del bestiame bovino, ovino e caprino per gli agricoltori meno abbienti iscritti all'E.C.A. delegando alla Giunta Regionale di deliberare le modalità di attuazione del provvedimento e l'approvazione ed il finanziamento della relativa spesa per il corrente esercizio finanziario,- ad avvenuta emanazione della legge di approvazione del bilancio per l'esercizio finanziario 1962/1963."
Il Consiglio prende atto.
______