Objet du Conseil n. 341 du 28 janvier 2009 - Resoconto

OGGETTO N. 341/XIII - Interpellanza: "Intendimenti in merito all'introduzione del gioco della "Super Roulette" presso il Casino de la Vallée".

Interpellanza

Considerato il momento di difficoltà che sta affrontando la Casa da Gioco di Saint-Vincent;

Preso atto dagli organi di stampa che potrebbe essere proposto ai clienti del Casino de la Vallée un nuovo gioco interessante denominato "Super Roulette", che peraltro è già presente nei magazzini dello stesso da più di dieci anni;

Appreso inoltre dagli organi di stampa che il brevetto per tale gioco è ad uso esclusivo del Casinò di Saint-Vincent e potrebbe rappresentare quindi un atout unico ed interessante;

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interpellano

il Presidente della Regione per sapere:

1) se è in programma l'inserimento, nel piano di rilancio del Casino de la Vallée, della messa in funzione di quest'ipotetica nuova attrattiva per i clienti;

2) quali sono le motivazioni che eventualmente portano a non prenderla in considerazione;

3) quali sono i costi preventivati per il suo funzionamento, in che tempi potrebbe essere realizzabile e quali le ipotetiche ricadute per la Casa da gioco;

4) se sono richieste professionalità specifiche per la sua attivazione ed il successivo regolare funzionamento.

F.to: Chatrian - Cerise Giuseppe - Louvin

Président - La parole au Vice-président Chatrian.

Chatrian (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Torniamo, vista l'importanza, sul tema della casa da gioco. Stamani abbiamo detto che non conosciamo ancora il piano di rilancio o di ristrutturazione, quindi siamo qui nuovamente a tediarvi chiedendovi ulteriori approfondimenti. Abbiamo appreso dagli organi di stampa che esiste questa super roulette nei magazzini della casa da gioco da più di 10 anni e, senza entrare nel dettaglio del gioco e delle sue peculiarità tecniche, vorremmo avere qualche informazione: "Se è in programma nel piano più ampio la messa in funzione di quest'ipotetica nuova attrattiva per i clienti" e, se questo non è contemplato, chiediamo quali sono le motivazioni che la escludono. Chiediamo infine: "Quali sono i costi preventivati per il suo funzionamento, in che tempi potrebbe essere realizzabile e quali le ipotetiche ricadute per la Casa da gioco" e "Se sono richieste professionalità specifiche identificate per la sua attivazione ed i successivi regolamenti di funzionamento".

Président - La parole au Président de la Région, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci, M. le Président. L'interpellation nous donne la possibilité de nous exprimer sur un thème qui revient de temps à autre à l'attention du Conseil. Il s'agit de la fameuse super roulette (ou "roulette Oderio-Anselmi", comme on l'appelle à Saint-Vincent). La fameuse roulette double face a sans doute le mérite d'être déjà un objet expérimenté car l'introduction du jeu de la super roulette à la Maison de jeu de Saint-Vincent avait déjà été proposée il y a longtemps et la dernière fois en 1995. La Gestion extraordinaire avait soumis à l'Administration régionale la possibilité d'introduire ce jeu, mais à cette époque la réponse de l'Administration avait été négative. La super roulette fut expérimentée au Casino de Montecarlo en février 1936. J'ai eu moi aussi un peu de perplexité, mais c'est vrai, c'était 1936, avec des résultats incertains, raison pour laquelle ce jeu fut bientôt éliminé. Des enquêtes menées récemment révèlent qu'un seul casino américain l'a achetée: c'est le Foxwoods Resort Casino, situé dans une oasis indienne du Connecticut, mais qu'il l'a ensuite enlevée des salles de jeu parce que les deux cylindres ne s'arrêtent pas simultanément, chacun allait pour son compte, ce qui créait beaucoup de confusion parmi les croupiers qui ne parvenaient pas à bien gérer le tout.

Pour ce qui est de la première question, la société Casino nous a communiqué que la réception de cette nouvelle attraction dans le plan de relance du casino, pour l'instant, n'a pas été prise en compte, considérant seulement si le bon fonctionnement de la machine peut être assuré et que pour l'instant les tests effectués ne sont pas concluants. En effet, au-delà de l'histoire de la super roulette, étant donné que ceux qui proposent ce jeu sont deux anciens dépendants et qu'ils connaissent très bien la réalité de Saint-Vincent. Il y a quelque temps on a essayé de l'expérimenter, mais les résultats pour l'instant ne sont pas satisfaisants.

En ce qui concerne la deuxième question: les raisons de l'éventuelle non prise en considération de ce jeu, il convient de vérifier le bon fonctionnement de la machine avant de l'utiliser, après quoi il faudra résoudre le problème de l'espace nécessaire à son installation dans la salle de jeu, évidemment ce sont deux roulettes mises ensemble. Quant aux temps de réalisation et aux coûts de fonctionnement, il n'y pas pour l'instant d'évaluations et aussi pour ce qui est des retombées. Les seuls frais particulier qui pourraient y être liés tiennent aux prétentions des deux anciens Dirigeants du casino, qui disent de tenir des droits sur ce jeu et sur son règlement, là aussi c'est un problème à régler. Les retombées prévues pourraient être positives pendant la phase du lancement, mais seulement en raison de l'aspect promotionnel inhérent à celui-ci et si le tout fonctionne. La rentabilité économique du nouveau jeu ne dépasserait que légèrement celle des roulettes américaines classiques, d'autant qu'il y aurait le risque de devoir payer une super cagnotte représentant 1.000 à 1.200 fois la mise.

Enfin, dernière question: la super roulette ne requiert aucune compétence professionnelle particulière, ce ne serait pas difficile de la gérer, étant donné qu'il s'agit simplement de faire fonctionner deux roulettes américaines qui sont en liaison.

Cela c'est pour les questions plus techniques. Pour l'instant il n'y a pas d'intention, sauf de faire évidemment des expertises par rapport à la vraie possibilité de l'utiliser, compte tenu que dans le temps sont améliorés même les systèmes de fonctionnement, pour éliminer les dégâts dont je viens de parler.

Président - La parole au Vice-président Chatrian.

Chatrian (VdAV-R) - Vue l'histoire, on verra pour le demain, on verra pour vérifier, nous prenons acte. Merci.