Objet du Conseil n. 175 du 8 octobre 1965 - Verbale

OGGETTO N. 175/65 - PERSONALE FORESTALE STATALE COMANDATO IN SERVIZIO IN VALLE D'AOSTA E PERSONALE FORESTALE REGIONALE. - POSIZIONE GIURIDICA. (Mozione)

Il Presidente, MARCOZ, dichiara aperta la discussione sulla seguente mozione del Consigliere regionale Signor Dujany Cesare, concernente l'oggetto: "Personale forestale statale comandato in servizio in Valle d'Aosta e personale forestale regionale. - Perequazione del trattamento economico e giudirico. - Proposta di nomina di una Commissione consiliare per lo studio del problema", mozione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Châtillon, 21 settembre 65

Sig. Presidente

del Consiglio Regionale

AOSTA

La prego di voler inserire nell'ordine del giorno del prossimo Consiglio la seguente mozione:

Considerato lo stato di disagio morale ed economico in cui trovasi il personale forestale della Regione;

Ritenuto necessario ed urgente assicurare un giusto trattamento economico e provvedere alla regolamentazione giuridica del personale suaccennato che esplica una attività importante nell'interesse della Regione;

IL CONSIGLIO DELIBERA

1) che il trattamento economico fra personale forestale comandato e regionale, a parità di funzioni, grado, anzianità e condizioni di famiglia, venga perequato con decorrenza 1-1-1965.

2) la nomina di una Commissione consiliare che esamini la posizione giuridica del personale comandato e regionale e che proponga soluzioni concrete al Consiglio Regionale entro cinque mesi.

Il Consigliere Regionale

F.to Dujany Dr. Cesare

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste, FOSSON, informa il Consiglio che, con provvedimento della Giunta Regionale in data 3 marzo 1965, già si è provveduto ad equiparare al netto il trattamento economico del personale del Corpo forestale dello Stato comandato in servizio presso la Regione e del personale forestale regionale.

Rileva che, dalla mozione soprariportata, si desume che il Consigliere Dujany vorrebbe che la perequazione del trattamento economico tra le due categorie fosse fatta al lordo, e non al netto, delle trattenute erariali.

Fa presente che, se si accogliesse tale richiesta si verrebbe di nuovo a creare una sperequazione per quanto riguarda il trattamento economico delle predette due categorie del personale forestale, perché le trattenute erariali operate a carico del personale forestale regionale sono superiori a quelli operate a carico del personale forestale statale comandato a prestare servizio presso la Regione.

Ritiene che l'argomento oggetto della mozione dovrebbe essere esaminato dalla Commissione Consultiva per il Personale, anche perché l'argomento rientra nel problema del regolamento organico dei servizi e del personale dell'Amministrazione Regionale.

Il Consigliere DUJANY osserva che l'Assessore Fosson ha risposto soltanto al primo punto della mozione, che concerne la proposta di perequazione del trattamento economico del personale forestale statale comandato a prestare servizio presso la Regione e del personale forestale regionale e non sul secondo punto, che concerne la posizione giuridica delle predette due categorie di personale forestale.

Fa presente che il problema del trattamento economico e quello della posizione giuridica del personale forestale non sono stati esaminati a suo tempo dalla Commissione Consultiva per il Personale, perché la stessa si era riservata di prendere in esame in un secondo tempo tali problemi.

Precisa che per entrambe le predette categorie di personale non si ha una posizione giuridica chiara e definita, per cui è necessario che sia esaminata e definita al più presto la posizione giuridica delle due predette categorie di personale forestale.

Dichiara che, per raggiungere tale scopo, è opportuno nominare una Commissione consiliare che "esamini la posizione giuridica del personale statale comandato e del personale regionale e che proponga soluzioni concrete al Consiglio Regionale entro 5 mesi", come proposto nella mozione in discussione.

Informa di essere a conoscenza che la Giunta Regionale, con deliberazione in data 3 marzo 1965, ha equiparato al netto il trattamento economico del personale statale forestale e del personale forestale regionale; ritiene che l'equiparazione sia fatta tenendo conto anche del trattamento di cessazione di servizio sia dell'una che dell'altra categoria perché l'indennità di cessazione di servizio che compete al personale forestale regionale è superiore all'indennità che spetta a tale titolo al personale forestale statale comandato in servizio presso l'Amministrazione Regionale.

Rileva che il problema del trattamento economico di tale personale sarà risolto di fatto automaticamente, risolvendo il problema di fondo, cioè quello della posizione giuridica del personale forestale statale comandato e del personale forestale regionale; verrà così anche a cessare la situazione di disagio che attualmente impedisce al personale forestale dell'una e dell'altra categoria di lavorare con serenità e tranquillità.

L'Assessore COLOMBO osserva che è alquanto strano che sia proprio il Consigliere Dujany a proporre la nomina di una Commissione consiliare incaricata di esaminare la posizione giuridica del personale forestale statale comandato e del personale forestale regionale, perché egli, quale membro della Commissione Consultiva per il Personale, è pienamente a conoscenza che la Commissione stessa si era ripromessa di prendere in esame e di discutere in un secondo tempo i regolamenti speciali attinenti ai servizi e al personale forestale, al laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e all'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta.

Informa che già è stata predisposta una bozza di regolamento per la disciplina dei servizi forestali e del personale forestale, bozza che è attualmente all'esame dell'Ufficio Personale e che sarà sottoposta quanto prima all'esame della Commissione Consultiva per il Personale.

Ritiene di poter dare assicurazione che il problema oggetto del punto secondo della mozione sarà discusso e risolto in un tempo molto breve e, cioè, prima ancora dello scadere del termine di mesi 5 posto dal Consigliere Dujany nella mozione.

Esprime, pertanto, l'avviso che la mozione possa considerarsi superata.

Il Consigliere DUJANY fa presente che non deve recare meraviglia alcuna il fatto che, quale membro della Commissione Consultiva per il Personale, abbia presentato una mozione con cui si propone, fra altro, la nomina di una Commissione consiliare per l'esame della posizione giuridica del personale forestale, perché è dal mese di marzo, - egli dice -, che la Commissione Consultiva per il Personale non viene più convocata.

Dichiara di aver preso atto dell'assicurazione, data dall'Assessore Colombo, che la Commissione Consultiva per il Personale, di cui è Presidente, sarà convocata a giorni, di modo che vi è la certezza che il problema in discussione sarà risolto al più tardi entro 3 mesi dalla data odierna.

Il Consigliere MONTESANO ricorda che sull'argomento in esame ebbe già a presentare, unitamente al Consigliere Dujany, una interpellanza all'Assessore all'Agricoltura nel febbraio dell'anno 1963, interpellanza che fu discussa il 20 dello stesso mese.

Precisa che, in tale seduta, egli ebbe dall'Assessore Fosson le stesse assicurazioni oggi date al Consigliere Dujany dall'Assessore Colombo.

Constata che oltre due anni e mezzo sono ormai passati da allora e che il problema della sistemazione della posizione giuridica ed economica del personale forestale in servizio presso l'Amministrazione Regionale è ancora sempre allo stesso punto.

Dichiara, quindi, di aver poca fiducia nella assicurazione, data oggi dall'Assessore Colombo, che il problema sarà risolto entro il termine di mesi cinque.

L'Assessore FOSSON rileva che è da tener presente che la Giunta non è venuta meno alla assicurazione da lui data nella seduta del 20-2-1963 perché, in effetti, è stata predisposta una bozza di regolamento speciale che disciplina i servizi e il personale forestale, bozza che è stata oggetto di esame da parte del personale forestale, ma che la Commissione Consultiva per il Personale non ha potuto accettare perché vi erano delle norme che, anziché perequare la situazione giuridica ed economica delle due citate categorie di personale forestale, ne aumentavano lo squilibrio.

Fa presente che la bozza di regolamento è stata, quindi, riveduta e corretta e sarà, quanto prima sottoposta all'esame della Commissione Consultiva per il Personale nel suo nuovo testo che spera possa avere il benestare della Commissione Consultiva per il Personale.

Ritiene, pertanto, che il Consigliere Dujany, - preso atto della assicurazione datagli, che il problema sarà affrontato dalla Commissione Consultiva per il Personale e sarà definito entro il periodo di 5 mesi -, possa ritirare la mozione presentata.

Il Consigliere DUJANY, in relazione all'impegno assunto dall'Assessore Colombo, Presidente della Commissione Consultiva per il Personale, propone che il Consiglio dia mandato all'apposita Commissione Consultiva per le questioni del personale regionale, nominata dalla Giunta Regionale, di esaminare il problema della posizione giuridica del personale forestale statale comandato in servizio presso la Regione e del personale forestale regionale, proponendo soluzioni concrete al Consiglio entro 5 mesi.

L'Assessore FOSSON dichiara di concordare sulla proposta del Consigliere Dujany.

Il Presidente, MARCOZ, pone ai voti, per alzata di mano, la proposta fatta dal Consigliere Dujany.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli, espressi con votazione per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno)

DELIBERA

di dare mandato all'apposita Commissione Consultiva per le questioni del Personale Regionale, nominata dalla Giunta Regionale, di esaminare il problema della posizione giuridica del personale forestale statale comandato e del personale forestale regionale, proponendo soluzioni concrete al Consiglio Regionale entro cinque mesi.

______