Objet du Conseil n. 96 du 16 juillet 1958 - Verbale

OGGETTO N. 96/58 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA REGIONALE.

Il Presidente, PAREYSON, invita il Consiglio ad esaminare e a ratificare i seguenti provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta in via d'urgenza, salvo ratifica del Consiglio, come da allegati già trasmessi ai Signori Consiglieri.

Dichiara aperta la discussione sull'argomento e chiede se qualche Consigliere intenda fare osservazioni o chiedere chiarimenti in merito ai provvedimenti di cui si tratta, in sede di esame dei provvedimenti stessi.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, ed i singoli Assessori, su richiesta di alcuni Consiglieri, forniscono informazioni e chiarimenti in merito alle varie deliberazioni.

In particolare, si dà atto delle osservazioni e dei rilievi formulati in ordine alle sottoelencate deliberazioni:

Deliberazione n. 2217 del 16-4-1958

Su richiesta del Consigliere MANGANONI, l'Assessore BIONAZ comunica che la deliberazione di cui si tratta concerne l'approvazione della spesa di Lire 4.320.000 per la concessione al personale regionale, - in analogia a quanto fatto negli anni decorsi, - di compensi straordinari a titolo di premi di operosità e di rendimento e per attività di carattere straordinario durante l'anno 1957.

Precisa che sono stati esclusi da tali compensi i dipendenti che non hanno un normale rapporto di pubblico impiego (consulenti, personale incaricato, giornaliero, ecc.).

Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 2279 del 23-4-1958

Su richiesta del Consigliere MANGANONI, fornisce chiarimenti il Presidente della Giunta, BONDAZ.

Deliberazione n. 2368 del 30-4-1958

Su richiesta del Consigliere NICCO Giulio, l'Assessore VESAN riferisce che i due cantieri di lavori di Ante St. André e di Hône, di cui è stata deliberata l'istituzione con la deliberazione menzionata, concernono, rispettivamente, il primo i lavori di costruzione di tre tronchi di strada per l'allacciamento di frazioni alla strada regionale Châtillon-Breuil ed il secondo i lavori di arginatura della Dora Baltea.

Aggiunge che detti lavori saranno iniziati nella prossima stagione autunnale, a sollievo della disoccupazione stagionale.

Deliberazione n. 2673 del 4-6-1958

Il Consigliere SAVIOZ osserva che, circa un anno fa, il Consiglio si era pronunciato favorevolmente sulla proposta di istituzione di una borsa di studio intitolata alla memoria della compianta Signora Ronc Désaymonet Anaide, già Consigliere regionale.

Raccomanda all'Assessore Berthet di voler sottoporre al più presto al Consiglio una proposta di provvedimento per l'attuazione di tale decisione.

In merito alla deliberazione ora in esame, dichiara che, pur approvando il provvedimento della Giunta concernente l'istituzione di borse di studio a favore del personale direttivo ed insegnante delle Scuole secondarie ed elementari della Regione, ritiene che la concessione di tali borse debba essere estesa anche agli insegnanti di prima nomina.

Il Consigliere MANGANONI osserva che, secondo la modifica apportata dalla Giunta all'articolo 2 - lettera C, possono usufruire delle predette borse di studio soltanto gli insegnanti che non abbiano superato al 20-6-1958 il 45° anno di età.

Pur ammettendo che si debba dare la preferenza alle insegnanti che hanno meno di 45 anni di età, ritiene, però, che si debba dare la possibilità di concorrere all'assegnazione delle borse di studio anche agli insegnanti che hanno superato il 45° anno di età, tenuto presente che la carriera degli insegnanti termina al 65° anno di età.

Segue discussione, alla quale prendono parte, oltre ai Consiglieri SAVIOZ e MANGANONI, il Presidente della Giunta, BONDAZ, e l'Assessore BERTHET, il quale fa presente che le proposte dei Consiglieri Savioz e Manganoni potranno eventualmente essere prese in considerazione per il prossimo anno scolastico.

Rammenta che ogni borsa di studio ammonta a Lire 70 mila e viene corrisposta in due rate, di cui la prima di Lire 40 mila all'atto della partenza per l'estero e la seconda al rientro in Valle previa presentazione di un certificato attestante che il beneficiario della borsa ha superato felicemente gli esami.

Informa che molti insegnanti preferiscono concorrere alle borse di studio messe a concorso dall'Ambasciata francese di Torino perché dette borse di studio non comportano l'obbligo di sostenere alcun esame alla fine dei corsi.

Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 2843 del 25-6-1958

Il Consigliere SAVIOZ, premesso che con la deliberazione di cui si tratta la Giunta ha concesso al Consorzio irriguo del Canale di Joux, in Comune di Verrayes, un ulteriore contributo straordinario di Lire 19 milioni (in aggiunta ai contributi regionali in precedenza concessi per complessive Lire 64 milioni 660 mila), per il finanziamento delle spese relative alla esecuzione dei lavori di ultimazione del nuovo canale irriguo di Joux, chiede se con tale contributo il predetto Consorzio riuscirà finalmente a portare a termine la costruzione del canale.

L'Assessore ARBANEY informa che il Geometra Ponsetti, incaricato di accertare con esattezza quanto è stato fatto e quanto rimane ancora da fare per il nuovo canale irriguo di Joux, ha precisato nella somma di Lire 20 milioni l'importo di spesa che rimane ancora da finanziare per il completamento dell'opera.

Comunica che, dopo attento ed approfondito esame della questione e della contabilità dei lavori, la Giunta, per le ragioni esposte nella deliberazione in questione, ha ritenuto di dover concedere al Consorzio irriguo del Canale di Joux un ulteriore contributo di Lire 19 milioni per l'ultimazione dell'opera.

Comunica che la direzione dei lavori è stata affidata dal Consorzio al Geom. Ponsetti e ritiene che l'opera potrà essere ultimata entro la fine dell'anno.

Il Consiglio prende atto.

Deliberazione n. 2898 del 30-6-1958

L'Assessore BIONAZ propone che la trattazione e la ratifica della deliberazione di cui si tratta, concernente "Provvedimenti di variazione e di assestamento del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1957 - 30 giugno 1958 - Accertamenti di entrate", siano rinviate alla prossima adunanza consiliare.

Il Consiglio concorda, unanime, sulla proposta dell'Assessore Bionaz.

Deliberazione n. 2904 del 30-6-1958

Su richiesta del Consigliere BENETTI, fornisce chiarimenti l'Assessore BORDON.

Il Presidente, PAREYSON, constatato che nessun altro Consigliere intende formulare osservazioni e chiedere chiarimenti, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano, sulla proposta di ratifica di provvedimenti deliberativi adottati in via d'urgenza dalla Giunta dal 12 marzo 1958 al 30 giugno 1958, eccezion fatta per la deliberazione n. 2898 del 30 giugno 1958, la cui ratifica viene rinviata alla prossima adunanza consiliare, come da proposta fatta dall'Assessore Bionaz.

IL CONSIGLIO

con voti favorevoli trentuno e un voto contrario, espressi con votazione segreta (Consiglieri presenti e votanti: trentadue; scrutatori i Consiglieri Signori DIEMOZ Alberto, LAURENT Giuseppe e NICCO Anselmo) per quanto riguarda la ratifica delle deliberazioni di Giunta n. 2217 del 16-4-1958 e n. 2610 del 28-5-1958, e ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trentadue) per quanto riguarda la ratifica delle altre deliberazioni di Giunta sottoelencate.

delibera

1°) di ratificare, ad ogni effetto, le seguenti deliberazioni adottate in via d'urgenza dalla Giunta regionale nel periodo dal 12 marzo 1958 al 30 giugno 1958:

A) - DELIBERAZIONI ADOTTATE IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA REGIONALE SOTTOPOSTE ALLA RATIFICA DEL CONSIGLIO (all'ordine del giorno delle adunanze consiliari del 16 maggio 1958 e del 16 luglio 1958):

N. 1967 del 12-3-1958

Lavori di ampliamento e di sistemazione dell'edificio scolastico di Verrès - Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione e impegno di spesa.

N. 1976 del 14-3-1958

Rinnovo di deposito e vincolo temporaneo di somme eccedenti le normali necessità di cassa presso la Cassa di Risparmio di Torino e l'Istituto Bancario San Paolo di Torino - Introito di somme per interessi attivi.

N. 1983 del 14-3-1958

Lavori di costruzione dell'edificio scolastico nel Capoluogo di Fontainemore aggiudicati all'Impresa Cretier Giovanni, di Verrès - Approvazione del certificato di collaudo - Svincolo della cauzione - Liquidazione di parcella all'Ing. Egisippo Devoti - Liquidazione a saldo alla Ditta Garlaschelli Carlo per impianti elettrici - Approvazione di maggiore spesa.

N. 2217 del 16-4-1958

Liquidazione di premi straordinari a personale dipendente dalla Regione per l'anno 1957 - Storno di fondi.

N. 2279 del 23-4-1958

Corresponsione di un compenso "una tantum" al personale insegnante, di segreteria e subalterno delle Scuole secondarie della Regione - Approvazione e liquidazione di spesa.

N. 2368 del 30-4-1958

Istituzione di due cantieri di lavoro nei Comuni di Antey St. André e di Hône. Approvazione e impegno di spesa per integrazione dei salari e per acquisto materiali e attrezzatura - Autorizzazione ad eseguire i lavori.

B) DELIBERAZIONI ADOTTATE IN VIA D'URGENZA DALLA GIUNTA REGIONALE SOTTOPOSTE ALLA RATIFICA DEL CONSIGLIO (all'ordine del giorno dell'adunanza del 16 luglio 1958):

N. 2516 del 21-5-1958

Corresponsione di una indennità straordinaria "una tantum" al personale dipendente - Approvazione e liquidazione di spesa.

N. 2522 del 21-5-1958

Rinnovo parziale di deposito vincolato temporaneo di somme eccedenti le normali disponibilità di cassa presso l'Istituto Bancario San Paolo di Torino - Introito di somme per interessi attivi.

N. 2562 del 21-5-1958

Lavori di costruzione della strada di allacciamento alle frazioni di Cumet e Arliod, in Comune di Valpelline - Approvazione di perizia suppletiva per lavori complementari - Approvazione di spesa - Approvazione di nuovo prezzo.

N. 2610 del 28-5-1958

Proroga di incarico di consulente regionale in materia di contingentamento al Signor Michele Mainero di Aosta.

N. 2673 del 4-6-1958

Istituzione di borse di studio a favore di personale direttivo ed insegnante delle Scuole secondarie ed elementari della Regione - Approvazione e finanziamento di spesa.

N. 2843 del 25-6-1958

Consorzio irriguo del Canale di Joux, in Comune di Verrayes - Concessione di un ulteriore contributo di Lire 19.000.000 - Approvazione e impegno di spesa - Liquidazione di acconto - Storno di fondi.

N. 2904 del 30-6-1958

Approvazione ed impegno della spesa di Lire 5.000.000 per la costruzione di un museo archeologico in Aosta.

2°) di rinviare alla successiva adunanza consiliare l'esame e la ratifica della deliberazione di Giunta n. 2898 in data 30 giugno 1958, concernente "Provvedimenti di variazione e di assestamento del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1957 - 30 giugno 1958 - Accertamento di entrate".

______