Objet du Conseil n. 73 du 17 mars 1969 - Verbale

OGGETTO N. 73/69 - Programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per l'esecuzione di opere pubbliche per l'anno 1969. Delega alla Giunta. (Approvazione di ordini del giorno)

L'Assessore ai Lavori Pubblici, COLOMBO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di approvazione, in via di massima, di elenchi di lavori di pubblica utilità di interesse regionale e di interventi finanziari della Regione per opere comprese nel programma di interventi di interesse regionale, da finanziare per l'anno 1969, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 12 marzo 1969:

La Giunta ha predisposto e sottopone all'esame del Consiglio regionale l'allegato programma di lavori pubblici e di interventi finanziari per l'esecuzione di lavori pubblici per l'anno 1969 programma sul quale la Commissione consiliare permanente per i Lavori Pubblici ha espresso parere favorevole.

Il programma è suddiviso come segue:

ELENCO A) Lavori stradali

Si tratta di lavori di costruzione e di sistemazione di strade o di tronchi di strade per l'allacciamento di frazioni di vari Comuni, nonché di lavori di costruzione di ponti, parcheggi e piazzali, per un importo di spesa previsto in complessive Lire 1.431.900.000.=

La maggior parte delle opere saranno appaltate direttamente dall'Amministrazione regionale, per alcune opere è, invece, prevista la concessione di contributi ai Comuni interessati.

L'elenco comprende, inoltre, alcune opere di interesse di Comuni finanziate in parte dallo Stato (nella misura dell'80%) ai sensi della legge 21 aprile 1962, n. 181, per cui si propone la concessione di contributi regionali agli Enti interessati nella misura del 20%.

ELENCO B) Lavori stradali finanziati ai sensi della legge 21/4/1962 n. 181.

Si tratta di opere interessanti la sistemazione e l'ammodernamento di strade regionali comprese nel programma esecutivo a suo tempo approvato (ammontante a L. 1.022.000.000 e da finanziare in parte, con il contributo statale di Lire 511.000.000, concesso ai sensi della legge 21/4/1962 n. 181).

Nell'elenco B) sono previsti i finanziamenti occorrenti per l'ultimazione di alcune opere già iniziate (ammodernamento della strada regionale del Capoluogo di La Salle e sistemazione e pavimentazione di un tratto della strada regionale della Valgrisanche), nonché i finanziamenti a carico regionale previsti per altre opere ancora da appaltare, per un ammontare complessivo di spesa di L. 343.607.890.=

ELENCO C) Opere finanziate dal Ministero dei Lavori Pubblici, ai sensi della legge 22/7/1966 n. 614, negli esercizi 1968 e 1969.

L'elenco C comprende le opere da eseguire con i finanziamenti disposti dallo Stato per gli esercizi 1968 e 1969 (Lire 1.198.000.000), ai sensi della legge 22/771966 n. 614, concernente interventi straordinari a favore dei territori depressi dell'Italia settentrionale e centrale.

Questo elenco prevede lavori di ammodernamento di alcune importanti strade regionali o di interesse regionale, nonché lavori di costruzione di opere stradali particolarmente necessarie per lo sviluppo turistico, industriale ed agricolo di varie zone.

ELENCO D) Lavori di bitumatura di strade varie.

Comprende opere di bitumatura in conglomerati bituminosi di strade e piazzali in varie zone, per un importo di spesa previsto in complessive Lire 121.900.000.=

ELENCO E) Acquedotti (contributi)

Si tratta di contributi regionali per lavori di costruzione o di potenziamento di acquedotti, per un importo previsto in complessive Lire 256.398.000.=

I contributi regionali da concedere sono previsti nella misura del 70% delle spese.

ELENCO F) Fognature

Comprende la costruzione di fognature o di tronchi di fognature nei capoluoghi e frazioni di vari Comuni, per un importo di spesa di L. 184.900.000.=

ELENCO G) Edifici per la pubblica istruzione.

Comprende opere di costruzione e di sistemazione di edifici scolastici vari, per un import di spesa previsto in complessive Lire 484.720.000.=

Di particolare rilievo le opere di costruzione di un primo lotto della Scuola Magistrale di Aosta (Lire 80.000.000), sistemazione di un secondo lotto dell'edificio "Gervasone" di Châtillon, da adibire a Scuola-Convitto (Lire 100.000.000) e di costruzione del primo lotto della Scuola media di Nus (Lire 65.000.000) che ospiterà gli studenti di Nus, Fénis e St. Marcel, i cui Comuni si sono costituiti in apposito Consorzio.

ELENCO H) Opere ospedaliere

Si tratta della costruzione di un primo lotto dell'Ospedale Geriatrico regionale di Aosta, per un importo di spesa di Lire 600.000.000,=

ELENCO I) Edifici pubblici

Comprende lavori di costruzione e di sistemazione di due edifici comunali e di una casa di riposo per vecchi, per un ammontare di Lire 32.500.000.=

ELENCO L) Cimiteri

Prevede l'intervento finanziario regionale nelle spese di sistemazione o di completamento di Cimiteri, per un importo di spesa di L. 9.000.000.=

ELENCO M) Opere varie

Si tratta di lavori di costruzione e di sistemazione di edifici di proprietà regionale e di Comuni vari, per un importo di spesa di L. 49.000.000.=

ELENCO N) Linee elettriche

Comprende linee elettriche a M.T., - per l'allacciamento di frazioni e località isolate, - per le quali i Comuni interessati hanno già presentato i preventivi di spesa. I contributi regionali, previsti, come per il passato, nella misura del 60% delle spese preventivate, ammontano a complessive Lire 15.540.000.=

ELENCO O) Opere sussidiate dallo Stato ai sensi della legge 3/8/1949 n. 589 (Legge Tupini) e successive norme di integrazione e modificazione

Comprende opere per le quali lo Stato ha già concesso o promesso i contributi previsti dalla legge 3/8/1949 n. 589 e successive modificazioni e per le quali sono necessari i contributi integrativi normalmente concessi dalla Regione.

I contributi previsti nell'elenco ammontano a complessive Lire 641.307.335.=

ELENCO P) Cantieri di lavoro

Comprende cantieri di lavoro per disoccupati in varie zone per opere i cui progetti sono già in corso di esame e di approvazione da parte del competente Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale o che saranno trasmessi quanto prima al Ministero stesso. I cantieri di cui si tratta saranno gestiti direttamente dall'Assessorato regionale dei Lavori Pubblici, le spese a carico regionale per l'esecuzione delle opere comprese nell'elenco ammontano a complessive Lire 223.850.000.=

Quanto sopra premesso e considerato che la Giunta, delegata, provvederà all'adozione dei provvedimenti per l'approvazione, il finanziamento e l'esecuzione dei lavori nonché per la concessione dei contributi, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969 e ad avvenuto perfezionamento degli atti d'ufficio necessari, si propone che il Consiglio regionale,

DELIBERI

1) di approvare, in via di massima, il sottoriportato programma di lavori di pubblica utilità di interesse regionale e di interventi finanziari della Regione per lavori compresi nel programma di interventi di interesse regionale, da finanziare per l'anno 1969;

2) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per l'attuazione dei lavori di cui si tratta, per l'approvazione dei progetti e per l'appalto e l'esecuzione dei lavori o per la concessione dei previsti contributi regionali nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese entro i limiti di spesa previsti dagli appositi stanziamenti di bilancio e da imputare agli appositi capitoli di spese del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio stesso.

(Seguono: allegati elenchi dei lavori) (...Omissis...)

Intervengono i Consiglieri MANGANONI, FOSSON e ANDRIONE.

Prende la parola il Consigliere POLLICINI, che sottopone all'attenzione del Consiglio due ordini del giorno.

Intervengono i Consiglieri FOSSON, TONINO, CAVERI, PEDRINI, BENZO, QUAIZIER, MANGANONI e MILANESIO, l'Assessore alle finanze BORDON, i Consiglieri CHAMONIN, GERMANO, LUSTRISSY e SAVIOZ.

Prende la parola l'Assessore BORDON che chiede una breve sospensione dei lavori.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 18,32 alle ore 20,04.

---

Alla ripresa dei lavori il Presidente MONTESANO riapre la discussione sull'oggetto n. 8 e sull'ordine del giorno presentato dal Consigliere Pollicini e modificato come concordato nella seduta.

Prende la parola il Consigliere POLLICINI, che legge il primo ordine del giorno come modificato secondo l'intesa fra i gruppi consiliari e il secondo ordine con le modifiche del del Consigliere Milanesio.

Intervengono i Consiglieri MILANESIO e TONINO.

Prende la parola il Consigliere CAVERI che chiede una breve sospensione dei lavori per esaminare gli ordini del giorno.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 20,10 alle ore 20,27.

---

Alla ripresa dei lavori intervengono il Consigliere CAVERI, l'Assessore ai lavori pubblici COLOMBO, e il Consigliere POLLICINI.

Il Presidente, MONTESANO, pone ai voti per alzata di mano l'approvazione del seguente ordine del giorno:

"IL CONSIGLIO REGIONALE

PRESO ATTO

che alla data odierna la SAV non ha potuto presentare al Consiglio Regionale il progetto definitivo del tratto Villair-Pont Suaz come previsto dall'ordine del giorno approvato dal Consiglio in data 23.6.1967, in quanto l'ANAS subordina la suddetta approvazione al finanziamento da parte della Regione della Circonvallazione Sud;

mentre riafferma la validità della deliberazione n. 129 del 23.6.1967 per la scelta definitiva del raccordo Villair-Pont Suaz;

RICONOSCE

la necessità della costruzione della circonvallazione sud indipendentemente dal problema autostradale e si riserva i tempi e i modi di attuazione dell'opera alla preventiva conoscenza e approvazione da parte del Consiglio del progetto definitivo relativo al tratto Villair-Pont Suaz comprensivo degli svincoli.

IMPEGNA INOLTRE

i rappresentanti della Regione nel Consiglio di Amministrazione della SAV a riferire in via preventiva al Consiglio Regionale sull'attività della Società relativamente all'assunzione di impegni per una eventuale prosecuzione del nastro autostradale".

Procedutosi alla votazione, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, ad unanimità di voti favorevoli, ha approvato l'ordine del giorno soprariportato (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentadue).

Il Consiglio prende atto.

Il Presidente, MONTESANO, pone quindi ai voti, per alzata di mano, l'approvazione del seguente ordine del giorno:

"CONSIGLIO REGIONALE

preso atto che il piano regolatore della Città di Aosta prevede una circonvallazione sud,

CONSIDERATO

che l'arrivo del raccordo Villair-Pont Suaz, come da deliberazione consiliare n. 129 del 23.6.1967, potrebbe modificare le previsioni effettuate,

DELIBERA

di dare mandato alla Giunta di nominare entro il 26 marzo p.v. una Commissione ristretta di amministratori e di esperti, di cui almeno uno rappresentante il Comune di Aosta, con il compito di esaminare il tracciato e il progetto della circonvallazione e verificarne la sua validità attuale".

Procedutosi alla votazione, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, ad unanimità di voti favorevoli, ha approvato l'ordine del giorno sottoriportato (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentadue).

Il Consiglio prende atto.

---

Successivamente il Presidente MONTESANO invita il Consiglio a continuare la discussione generale sulla proposta indicata in oggetto.

Intervengono i Consiglieri MANGANONI, BENZO, ai quali risponde l'Assessore COLOMBO.

Intervengono i Consiglieri CAVERI, FOSSON, l'Assessore alla pubblica istruzione DUJANY e il Consigliere ANDRIONE.

Il Presidente MONTESANO invita i Consiglieri ad esaminare gli elenchi del Piano dei lavori pubblici.

Intervengono i Consiglieri FOSSON, TONINO, CAVERI, BANCOD, SAVIOZ, MANGANONI, QUAIZIER, GERMANO, DOLCHI e FREPPAZ.

Rispondono l'Assessore ai lavori pubblici COLOMBO, l'Assessore al turismo, antichità e belle arti BALESTRI, l'Assessore alla pubblica istruzione DUJANY e l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale MAPPELLI.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri DOLCHI (favorevole) e TONINO (favorevole).

Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio a votare per alzata di mano sulle proposte della Giunta relative alla approvazione dei sottoriportati elenchi di lavori di pubblica utilità di interesse regionale e di interventi finanziari della Regione per opere comprese nel programma di interventi di interesse regionale da finanziare per l'anno 1969.

Procedutosi alla votazione, per alzata di mano,

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentadue);

DELIBERA

1) di approvare, in via di massima, il sottoriportato programma di lavori di pubblica utilità di interesse regionale e di interventi finanziari della Regione per lavori compresi nel programma di interventi di interesse regionale, da finanziare per l'anno 1969;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo per l'attuazione dei lavori di cui si tratta, per l'approvazione dei progetti e per l'appalto e l'esecuzione dei lavori o per la concessione dei previsti contributi regionali, nonché per l'approvazione, il finanziamento e la liquidazione delle relative spese entro i limiti di spesa previsti dagli appositi stanziamenti di bilancio e da imputare agli appositi capitoli di spese del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969, ad avvenuta promulgazione della legge di approvazione del bilancio stesso.

(Seguono: allegati elenchi dei lavori)

RIEPILOGO