Objet du Conseil n. 65 du 12 avril 1957 - Verbale

OGGETTO N. 65/57 - (VARIA) RATIFICA DELLA CONVENZIONE PER IL TRAFORO DEL MONTE BIANCO.

Il Consigliere DUJANY chiede alla Giunta se non ritenga opportuno che il Consiglio regionale esprima il suo rammarico per il fatto che il Consiglio della Repubblica francese, rinviando alla Camera dei Deputati la Convenzione per il Traforo del Monte Bianco, abbia ritardato la definizione del problema del Traforo, in modo da fare sentire che la Valle d'Aosta segue con molto interesse tale importante questione.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, osserva che la questione è indubbiamente molto delicata, perché, sotto un certo aspetto, il Consiglio regionale deve essere soddisfatto che il Consiglio della Repubblica francese, con una larga maggioranza, abbia ratificato la Convenzione, mentre per contro è meno soddisfatto per l'emendamento approvato, perché tale emendamento comporta un certo ritardo, per il rinvio della convenzione stessa al riesame dell'Assemblea nazionale.

Rileva che trattasi, peraltro, di una modifica non di sostanza ma solo di forma, in quanto consisterebbe nel precisare che i lavori per il traforo devono essere appaltati ad asta pubblica.

Ritiene, quindi, che il Consiglio possa esprimere il suo ardente desiderio e fare voti che questa Convenzione sia riportata sollecitamente all'esame della Camera francese affinché, con la sua approvazione e ratifica, si entri finalmente nella fase esecutiva e di realizzazione dell'auspicata importante opera.

Aggiunge che si potrebbe dare mandato alla Presidenza del Consiglio di stilare una lettera in tale senso.

I Consiglieri DUJANY e SAVIOZ e il Vice Presidente, PASQUALI, dichiarano di concordare sulla proposta del Presidente della Giunta, Bondaz.

---

Il Consiglio prende atto di quanto sopra, concordando, unanime, sulla proposta del Presidente della Giunta, Bondaz.

______