Objet du Conseil n. 58 du 12 avril 1957 - Verbale

OGGETTO N. 58/57 - PROROGA E IMPEGNO DELLO STANZIAMENTO SUL BILANCIO REGIONALE PER IL FINANZIAMENTO DI UN PROGRAMMA DI LAVORI PUBBLICI DA ESEGUIRE IN COMUNE DI ST. VINCENT, IN RELAZIONE ALLA DELIBERAZIONE CONSILIARE 11 APRILE 1949 N. 29 (capoverso 6).

L'Assessore alle Finanze, BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proroga e l'impegno dello stanziamento sul bilancio regionale per il finanziamento di un programma di lavori pubblici da eseguire in comune di St. Vincent, in relazione alla deliberazione consiliare 11-4-1949, n. 29, relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Con deliberazione del Consiglio regionale n. 29, in data 11 aprile 1949, si stabiliva, fra l'altro, di stanziare nel bilancio regionale un fondo annuale per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent, ovvero per la concessione di sussidi per il finanziamento dei lavori e delle opere di cui si tratta, sino ad un importo annuo massimo del 5% degli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla Gestione della Casa da Gioco di St. Vincent.

Con tale deliberazione, si stabiliva, altresì, che i lavori da eseguire fossero concordati fra l'Amministrazione regionale ed il Comune di St. Vincent e fossero, preferibilmente, eseguiti a cura dell'Amministrazione regionale, con destinazione delle opere in proprietà della Regione od, eventualmente, in proprietà del Comune di St. Vincent.

Con successive deliberazioni consiliari, il menzionato stanziamento annuo di fondi è stato prorogato sino a tutto l'anno 1956.

Per l'anno 1957 il Comune di St. Vincent ha comunicato il seguente programma di lavori, da eseguire a cura del Comune stesso e da finanziare con contributi regionali sul fondo in questione:

Quanto sopra premesso

SI PROPONE

che il Consiglio regionale

Deliberi

1°) di prorogare per l'anno 1957 l'applicazione della disposizione del capoverso n. 6 della deliberazione consiliare in data 11 aprile 1949, n. 29, concernente lo stanziamento sul bilancio della Regione di un fondo da erogare per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent fino ad un importo massimo del 5% sugli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco;

2°) di approvare, in via di massima, la concessione al Comune di St. Vincent dei contributi necessari per il finanziamento delle spese effettive, al netto dei ribassi d'asta, per l'esecuzione dei sopraelencati lavori pubblici in programma per l'anno 1957;

3°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione della presente decisione per la concessione e la erogazione dei contributi relativi ai lavori di cui si tratta, con spese da liquidare in base agli stati di avanzamento dei lavori nei limiti degli stanziamenti di bilancio, con finanziamento delle spese stesse:

a) all'art. 55 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario - semestre 1957 - "Spese e contributi per l'attrezzatura della stazione turistica e termale di St. Vincent" e al corrispondente articolo da inscrivere nel bilancio di previsione del prossimo esercizio finanziario 1957-58, articoli i cui stanziamenti iniziali di previsione saranno aggiornati con deliberazioni della Giunta in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco nell'anno 1957;

b) in quanto occorra anche all'articolo 170 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario e al corrispondente istituendo stanziamento di bilancio del prossimo esercizio finanziario 1957-58 "Spese, contributi e sussidi per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità".

---

L'Assessore BIONAZ premette che, come è a conoscenza dei Signori Consiglieri, il Comune di St. Vincent ha beneficiato annualmente, dal 1946 ad oggi, di un contributo straordinario a percentuali scalari sugli introiti netti annui derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco di St. Vincent, per un importo complessivo annuo di L. 22.500.000.

Rammenta quindi che, in applicazione della annualmente prorogata disposizione del capoverso n. 6 della deliberazione consiliare in data 11 aprile 1949, n. 29, il Comune di St. Vincent ha, altresì, beneficiato dal 1949 in poi di un contributo annuo regionale nella misura massima del 5% degli introiti netti annui derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco, per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent.

Fa presente che a tal uopo viene stanziato annualmente sul bilancio della Regione apposito fondo, in proroga e applicazione, come già detto, del menzionato capoverso n. 6 della deliberazione consiliare in data 11 aprile 1949, n. 29.

Comunica che la Giunta propone di prorogare per l'anno 1957 l'applicazione della suddetta disposizione e di approvare, in via di massima, la concessione al Comune di St. Vincent dei contributi necessari per il finanziamento delle spese relative all'esecuzione dei lavori pubblici sopraelencati.

Il Consigliere SAVIOZ rileva che nel secondo capoverso della relazione di cui si tratta si dice ad un certo punto: "... con destinazione delle opere in proprietà della Regione od, eventualmente, in proprietà del Comune di St. Vincent".

Dichiara, in proposito, di essere del parere che, allorquando è possibile, la proprietà degli immobili e delle opere di cui la Regione finanzia l'acquisto o la costruzione nell'interesse dei Comuni, dovrebbe essere sempre lasciata ai Comuni, per varie ragioni, che illustra ai Signori Consiglieri.

L'Assessore BIONAZ fa presente che la Amministrazione regionale si è sempre attenuta al principio esposto dal Consigliere Savioz, fatta eccezione, per quanto concerne il Comune di St. Vincent, per alcuni casi di carattere particolare riguardanti l'acquisto urgente di alcuni appezzamenti di terreno che l'Amministrazione regionale si è trovata nella necessità di acquistare direttamente su richiesta urgente del Comune di St. Vincent.

Fa presente che le opere da finanziare con il contributo regionale, di cui si propone la proroga per l'anno 1957 a favore del Comune di St. Vincent, rimarranno di proprietà del Comune stesso.

Osserva che la dizione richiamata dal Consigliere Savioz è stata desunta dalla menzionata deliberazione consiliare dell'11 aprile 1949, n. 29, con cui era stata deliberata per la prima volta la concessione del contributo di cui si tratta, ma ripete che, in effetti, gli immobili acquistati o costruiti con fondi della Regione nell'interesse dei Comuni sono quasi sempre stati lasciati in proprietà dei Comuni stessi.

Il Presidente della Giunta, BONDAZ, esprime parere che la questione della proprietà degli immobili (fabbricati e terreni), costruiti o acquistati dalla Regione per conto o nell'interesse di vari Comuni, potrebbe essere presa in esame dall'Amministrazione regionale, ai fini della assegnazione degli immobili stessi in proprietà dei Comuni interessati e ciò per varie ragioni.

Il Presidente, PAREYSON, pone ai voti per alzata di mano la approvazione delle proposte formulate dalla Giunta.

IL CONSIGLIO

ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventisette);

Delibera

1°) di prorogare, per l'anno 1957, l'applicazione della disposizione del capoverso n. 6 della deliberazione consiliare in data 11 aprile 1949, n. 29, concernente lo stanziamento sul bilancio della Regione di un fondo da erogare per la esecuzione di lavori e di opere riguardanti lo sviluppo e l'incremento della stazione termale e l'attrezzatura turistica del Comune di St. Vincent, fino ad un importo massimo del 5% sugli introiti annui netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco;

2°) di approvare, in via di massima, la concessione al Comune di St. Vincent dei contributi necessari per il finanziamento delle spese effettive, al netto dei ribassi di asta, per l'esecuzione dei sopraelencati lavori pubblici in programma per l'anno 1957;

3°) di delegare alla Giunta regionale l'adozione di ogni provvedimento deliberativo di esecuzione della presente decisione, per la concessione e la erogazione dei contributi relativi ai lavori di cui si tratta con spese da liquidare in base agli stati di avanzamento dei lavori nei limiti degli stanziamenti di bilancio, con finanziamento delle spese stesse:

a) all'articolo 55 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario - 1° semestre 1957 -: "Spese e contributi per l'attrezzatura della stazione turistica e termale di St. Vincent" e al corrispondente articolo da inscrivere nel bilancio di previsione del prossimo esercizio finanziario 1957-58, articoli i cui stanziamenti iniziali di previsione saranno aggiornati con deliberazioni della Giunta, in relazione agli accertamenti di entrata dei proventi netti derivanti alla Regione dalla gestione della Casa da Gioco di St. Vincent nell'anno 1957;

b) in quanto occorra, anche all'articolo 170 del bilancio di previsione del corrente esercizio finanziario e al corrispondente istituendo stanziamento di bilancio del prossimo esercizio finanziario 1957-58: "Spese, contributi e sussidi per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità".

______