Objet du Conseil n. 77 du 20 mars 1970 - Verbale

OGGETTO N. 77/70 - Disegno di legge regionale concernente: "Approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970". (Respinto dal Consiglio regionale)

Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio a continuare l'esame e la discussione del progetto di bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970, predisposto dalla Giunta e da approvare con legge regionale, come da sottoriportati atti trasmessi in copia ai Signori Consiglieri quali allegati all'ordine del giorno delle adunanze del 27 febbraio e 20 marzo 1970: (vedi allegati OGGETTO N. 62/70 della seduta del 27 febbraio 1970)

Intervengono i Consiglieri DOLCHI, TONINO e GERMANO, l'Assessore alle finanze COLOMBO, i Consiglieri POLLICINI e ANDRIONE.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri GERMANO, l'Assessore al turismo, antichità e belle arti MILANESIO e l'Assessore alla sanità ed assistenza sociale MAPPELLI.

Si dà atto che i trenta articoli del disegno di legge regionale concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970 ed i relativi Allegati A - B - C - D- E - F sono approvati dal Consiglio con trentasei separate votazioni per alzata di mano (Consiglieri presenti: trentaquattro; votanti: trentadue; voti favorevoli: diciotto, voti contrari: quattordici; astenutisi dalla votazione i Consiglieri Maghetti e Pedrini).

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri PEDRINI (contrario), TONINO (contrario), ANDRIONE (contrario), DOLCHI (contrario), l'Assessore MILANESIO (favorevole), il Consigliere POLLICINI e il Presidente MONTESANO.

Il Presidente MONTESANO, dopo aver accertato e dichiarato che il Consiglio, con precedenti separate votazioni per alzata di mano, ha approvato i singoli articoli del disegno di legge concernente approvazione del bilancio preventivo in esame ed i relativi Allegati A - B - C - D - E - F, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale, nel suo complesso, e dei relativi Allegati con le modificazioni testé approvate agli stanziamenti dei Capitoli 87, 653 e 758 della Parte SPESA del bilancio.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Chabod, Crétier e Lustrissy. il Presidente, Montesano, accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: quindici;

- Voti contrari: diciannove.

Il Presidente MONTESANO, in base all'esito delta votazione, dichiara che il Consiglio ha respinto il sottoriportato disegno di legge regionale, con i relativi Allegati, concernente l'approvazione del bilancio di previsione della Regione Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1970.

Il Consiglio prende atto.