Objet du Conseil n. 150 du 15 juin 1972 - Resoconto
OGGETTO N. 150/72 - Ratifica di deliberazione adottata dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Oggetto n. 2154 in data 31 maggio 1972 - Concessione e liquidazione ai Segretari comunali della Valle d'Aosta di compensi-premio in deroga per prestazioni concernenti i servizi di interesse regionale durante l'anno 1971. Approvazione e finanziamento di spesa.
Montesano (P.S.D.I.) - Chi illustra la delibera? L'Assessore alle Finanze.
Chantel (P.S.I.) - Sono dei compensi regionali dati ai Segretari comunali per prestazioni concernenti i servizi di interesse regionale.
Sono già stati dati precedentemente, già nel 1971 e adesso naturalmente l'importo loro è di 250.000 lire annue, le quali dovranno essere divise in dodicesimi qualora il servizio non sia stato prestato tutto l'anno.
La spesa è di 12.776.000, vero, vengono presi dal capitolo 111 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1972 (compensi ad estranei all'Amministrazione per speciali incarichi, ecc. ecc.), che presenta la necessaria disponibilità.
Caveri (U.V.) - Évidemment nous ne voterons pas contre cette proposition, mais cependant on voudrait, on se permet de faire une remarque: quand on téléphone à certaines Communes de la Vallée d'Aoste souvent on ne répond jamais au téléphone et alors on se renseigne pour savoir quand est-ce que ces Communes les bureaux communaux sont ouverts et alors on vient à savoir que, par exemple, à la Commune de Doues, il y a un horaire pour le Secrétaire communal, il y a un horaire pour l'applicata, mais il y a des jours de la semaine où il n'y a personne.
Moi, j'ai fait personnellement l'expérience de chercher le Syndic, le Secrétaire communal, l'employée de la Commune, jamais réussi à avoir une réponse par téléphone.
Alors, on donne des prix et des compensations spéciales, des indemnités aux Secrétaires communaux, mais quand même il faudrait vigiler, contrôler, afin que ces bureaux communaux fonctionnent un peu mieux. Essayez de téléphoner aux Communes vous, administrateur régionaux, et puis vous voyez s'ils vous répondent toujours; il y a des jours où vous ne réussissez pas de vous mettre en contact avec les bureaux des différentes Communes, au moins l'employée, l'applicata devrait être toujours là s'il n'y a pas ce jour-là le Secrétaire communal. Moi je comprends que le Secrétaire communal ne puisse pas être toujours là, parce que le Secrétaire communal de Doues peut être aussi Secrétaire communal d'Ollomont etc., mais au moins qu'il y ait l'employée qui répond au téléphone. Et je crois même qu'il y a des Communes qui n'ont pas même le téléphone en Vallée d'Aoste, ce qui est inadmissible, parce que les bureaux publics devraient avoir tous le téléphone.
Montesano (P.S.D.I.) - Altri che chiedono la parola? Nessun altro? Allora siccome questi sono dei compensi "ad personam" la votazione si fa a scrutinio segreto, a mezzo palline.
Risultato della votazione: presenti 26, votanti 26, maggioranza 14, favorevoli 23, contrari 3. Il Consiglio approva.
Esaurito l'ordine del giorno, la seduta è tolta e il Consiglio sarà convocato a domicilio.
---
La seduta è tolta alle ore 17,24.