Objet du Conseil n. 149 du 15 juin 1972 - Resoconto

OGGETTO N. 149/72 - Concessione di contributi alle Aziende Autonome di Soggiorno dei Comuni di Courmayeur e di Saint-Vincent nelle spese per l'ampliamento e la sistemazione dei locali sede delle aziende stesse.

Milanesio (P.S.I.) - È tutto contenuto nell'allegato, si tratta di dare dei contributi, così come è stato fatto in precedenza, a due Aziende Autonome per la sistemazione della loro sede sia a Courmayeur che a Saint Vincent. Hanno ottenuto dal Comune dei locali adeguati e decorosi, si trattava di sistemarli e di renderli idonei alla nuova bisogna. Interveniamo con un contributo pari al 70% della spesa globale sostenuta, sia nell'uno che nell'altro caso.

Fosson (U.V.) - Una questione che vorrei sottoporre al Presidente del Consiglio ed è praticamente, qui nella relazione c'è: "il rendiconto e il materiale fotografico riguardante l'avvenuta esecuzione dei lavori di cui si tratta sono a disposizione dei Signori Consiglieri presso gli Uffici dell'Assessorato regionale del Turismo".

Io chiedo al Presidente del Consiglio che eventualmente quando ci sono delle questioni che i Consiglieri devono prendere visione per il Consiglio siano presso il Consiglio stesso, perché c'è anche un altro fatto, che qualunque dei Consiglieri si fosse presentato, io non sono andato personalmente, quindi, ma qualunque Consigliere fosse andato alle 18, e siccome molti Consiglieri lavorano e non possono andare nelle ore, nelle altre ore, ma anche alle 18 presso gli uffici dell'Assessorato al Turismo avrebbe trovato la porta chiusa e non avrebbe potuto prendere visione questo, se non prendeva gli accordi in precedenza.

Quindi, i Consiglieri se vogliono approfondire, in questo caso come in altri casi, abbiano a disposizione presso la sala o presso gli uffici della Presidenza del Consiglio la possibilità di vedere queste cose.

Caveri (U.V.) - À propos de ce qui a été dénoncé par M. Fosson, je voudrais demander au Président de la Junte pour quel motif les bureaux qui sont dans le palais Narbonne ont un horaire pour le public différent que l'horaire qui a vigueur pour ce palais; au moins c'est Fosson qui me l'a dit. Je ne sais ne pas s'il a dit une chose exacte, mais il parait, M. Fosson s'était présenté là, et tu as trouvé la porte fermée ?

Fosson (U.V.) - À six heures il était fermé.

Caveri (U.V.) - Oui va bien, à six heures c'est fermé, et pourquoi c'est fermé? J'aimerais bien savoir, parce que à Aoste il n'y a pas deux bureaux publics qui ont le même horaire, le bureau du Cadastre a un horaire, le bureau du Génie Civil a un autre horaire, la Sezione Tecnica Erariale a un autre horaire, l'Intendance des Finances un autre encore, et avec ses systèmes le public ne sait jamais à quelle heure il doit aller dans un bureau.

Or, je voudrais savoir pourquoi il y a deux horaires, un pour ce palais et l'autre pour le palais Milanesio-Narbonne.

Montesano (P.S.D.I.) - Altri interventi? Un attimo Milanesio, vediamo un po' se ci sono altri che chiedono qualcosa, ecco ci sono il Consigliere Bancod e poi dopo il Consigliere Balestri.

Bancod (U.V.) - Io sulla validità dell'intervento che l'Azienda di Soggiorno di Saint Vincent abbia bisogno, questo non dubito insomma, ha bisogno senz'altro, insomma; però, bisogna riflettere un pochettino, stamattina al Comune di Aosta sono stati concessi quasi per un miliardo insomma, concessione quasi per un miliardo praticamente; oggi praticamente, sempre al Comune di Saint Vincent, se prendiamo insieme la funicolare, il tiro a volo, la chiesa, quanti milioni, quante centinaia di milioni diamo? Andiamo su a centinaia di milioni, necessario non discuto, ma se noi intervenissimo in proporzione anche negli altri Comuni, anche negli altri Comuni ci sono delle necessità, il turismo non è solo in un posto o due, il turismo è tutta la Valle, è questo che io voglio portare a conoscenza, insomma di reclamare un pochettino, perché per esempio noi, giustamente l'altro giorno l'Assessore Maquignaz è stato molto gentile, è venuto giù e ha visitato e si è reso conto della situazione che si trovano i boschi, insomma 68 ettari di boschi bruciati, praticamente che non hanno ancora avuto un intervento consistente insomma. L'Assessore ha promesso insomma che in un certo qual modo avrebbe fatto qualcosa, quello è turismo, è inutile che uno vada a Saint Vincent a vedere una bella sede o di qua o di là, per poi vedere tutti quei boschi bruciati, incendiati, dice: "ma cosa fanno qui?".

Io mi ricordo, adesso non è per fare, quando Savioz era Assessore, io modesto Sindaco di Chambave, quando ho chiesto: è stata riparata la Chiesa, abbellita insomma, scrostato tutto quanto e riportata alla sua naturale bellezza, in cima al paese sono stati fatti lavori, pulito il torrente, al bivio dell'incrocio delle strade di Saint Denis e Verrayes è stato aggiustato, tutto quanto, e credo che per tanti altri Comuni abbia fatto lo stesso, adesso non si vede più nessun intervento dell'Assessore al Turismo per i piccoli Comuni, diciamolo francamente, dove? Io non so, io voglio un po' portare all'attenzione del Consiglio perché altrimenti dove andiamo a finire? Non è che siamo contrari allo sviluppo di Saint Vincent, di Aosta di nessuna parte, però bisogna venire incontro, i Comuni dell'Envers, adesso c'è qui l'Assessore Rollandoz ha promesso fin dopo le elezioni che avrebbe portato la strada dell'Envers, ma finora non si è visto niente, è inutile, è inutile...

(Voce dell'Assessore Rollandoz) ...È inutile, e allora non si promette...

Rollandoz (D.P.) - ... al prossimo Consiglio regionale...

Bancod (U.V.) - Già allora avete detto al prossimo Consiglio regionale.

Rollandoz (D.P.) - ...tragedie...

Bancod (U.V.) - ...tragedie? Non per 15 giorni, si tratta di mesi, si va sempre a finire così!

Balestri (P.S.I.) - Io volevo solo fare al Consiglio una raccomandazione, quello che non è mai stato fatto: va bene per questo se è possibile fare uno stanziamento preventivo dei sussidi per le Aziende Autonome all'inizio degli anni, in modo che ognuna possa farsi autonomamente il programma per l'anno e, specialmente, per la stagione estiva, che non è mai stato fatto, questo lo riconosco, insomma, sarebbe opportuno farlo.

Savioz (P.C.I.) - Volevo solo chiedere un'informazione per quanto concerne l'Azienda di Soggiorno di Saint Vincent, e cioè qui dice, dunque, dunque, dov'è che l'ho visto, l'ho visto in un comma qui, dove il Comune di Saint Vincent si obbliga a lasciare perpetuamente o perennemente questa sede. Volevo solo chiedere se questo è stato fatto mediante un atto pubblico o mediante una deliberazione di Giunta o di Consiglio. Di Consiglio? Quindi, il Consiglio comunale di Saint Vincent si è impegnato a lasciare perché spendiamo 11 milioni più uno e mezzo che gli era già stato dato più quello che spenderà l'Azienda, naturalmente, e quindi volevo solo assicurarmi che quei locali rimanessero poi per l'Azienda di Soggiorno.

Montesano (P.S.D.I.) - Nessun altro chiede la parola? Allora prima di dare la parola all'Assessore Milanesio, io prendo atto dell'osservazione del Vice Presidente Fosson per la documentazione richiesta e giro la sua osservazione sotto forma di preghiera ai diversi Assessori che forniscono qui, in sede di Consiglio, anche soprattutto per l'Assessorato al Turismo che è un po' distante, la documentazione eventuale per gli oggetti che bisogna trattare.

Milanesio (P.S.I.) - Sulla prima osservazione maliziosa del Consigliere Fosson, lui dice "ma noi se arriviamo dopo le 18 troviamo chiuso", e beh io voglio ricordare al Vice Presidente Fosson che qui presso questo palazzo, presso questo palazzo però esiste un usciere piantone sotto, per cui la porta del palazzo è sempre aperta e i Consiglieri, gli Amministratori possono entrare quando vogliono, il pubblico però non può accedere agli uffici dopo una certa ora, non può accedere prima delle 9 del mattino e dopo le 12,30, non può accedere dopo le 18, ma dalle 15 alle 18.

Purtroppo, nel nuovo palazzo Narbonne, visto che siamo dei fratelli separati, poiché questa Regione stava prendendo proporzioni gigantesche e abbiamo dovuto andare in un altro palazzo, non abbiamo ancora avuto l'onore e il piacere di avere un usciere al piano terreno e quindi per non trovarci dei cittadini, degli ambulanti negli uffici dopo l'orario dell'ufficio, alle ore 12 chiudiamo il portone e alle 18 chiudiamo il portone, c'è la porta aperta laterale che viene utilizzata dagli amministratori e dai funzionari, non abbiamo voluto ricorrere ad un altro sistema anche per ragioni di sicurezza e di ordine; non appena ci verrà fornito un usciere, tenuto conto che c'è l'Assessorato al Turismo e anche diciamo così, parte dell'Assessorato all'Industria e Commercio, non appena ci verrà fornito un usciere al piano terreno terremo aperto come per l'Amministrazione regionale sede centrale.

Io non ho nessuna difficoltà ad aderire alla richiesta del Presidente del Consiglio, noi trasmetteremo i nostri allegati, ogni qualvolta saranno in visione, al Presidente del Consiglio affinché siano a disposizione dei Signori Consiglieri.

Il Consigliere Balestri ha fatto una osservazione giusta e difatti abbiamo fatto una riunione proprio ieri, combinazione, con le Aziende Autonome, cercheremo di dare preventivamente dei fondi almeno per la gestione ordinaria di queste Aziende.

Il Consigliere Bancod si lamenta di un problema che preoccupa tutti noi, però qui si tratta di intervenire a favore della sistemazione di locali di centri turistici che hanno già un certo sviluppo e per conservarlo o per aumentarlo hanno bisogno di una attrezzatura e di una organizzazione di base che può solo essere fornita dalla locale Azienda di Soggiorno e questi locali che i Comuni hanno messo a disposizione delle Aziende di Soggiorno sono dei locali finalmente decorosi, sia nel caso di Courmayeur e finalmente decorosi sia nel caso di Saint Vincent.

Assicuro ancora al Consigliere Savioz che da parte del Comune di Saint Vincent l'uso perpetuo è stato dato come non poteva che essere fatto attraverso regolare deliberazione di Consiglio.

Fosson (U.V.) - Io prendo atto di quanto ha detto il Presidente del Consiglio e le assicurazioni date dall'Assessore; tengo però a precisare che la mia richiesta era una richiesta di principio e non avevo nessuna intenzione di fare una domanda maliziosa, perché la situazione poi è stata confermata dall'Assessore Milanesio giustificando i motivi, però io non ho detto niente di malizioso, ho fatto una constatazione di fatto e quindi non voglio assolutamente, non accetto assolutamente che Lei mi dica che ho fatto una domanda maliziosa, perché ho detto quello che corrisponde al vero, le ragioni per cui questo, le giustificazioni che ha dato, le possiamo anche prendere per buone, non dico mica niente, però è, quello che a me premeva era solo la questione di principio, proprio perché con lo spostamento di certi Assessorati fuori da questo palazzo i vari Amministratori se dovessero andare dovrebbero fare il giro, speriamo che non ce ne siano altri che si spostino in altri uffici, ma altrimenti i Consiglieri regionali dovrebbero ogni volta, prima del Consiglio, se devono prendere visione di qualche cosa, fare il giro dei vari Assessorati , quello che non ritengo sia logico.

D'altra parte, io ho avuto le assicurazioni, io ne ho basta, ho fatto solo questa osservazione di principio.

Montesano (P.S.D.I.) - Nessun altro interviene? Allora chi approva la delibera alzi la mano. Contrari? Astenuti? Il Consiglio approva.

C'è l'ultimo argomento, oggetto n. 25.