Objet du Conseil n. 310 du 6 novembre 1972 - Verbale
OGGETTO N. 310/72 - Disegno di legge regionale recante provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1972.
Il Presidente MONTESANO dichiara aperta la discussione sul sotto riportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1972", disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, in data 3 novembre 1972:
In relazione alle accertate necessità di bilancio e dei servizi dell''Amministrazione Regionale, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della Parte Entrata e della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1972:
1) aumenti, per complessive lire 552.890.000, delle previsioni di entrata di cui agli articoli 1 e 2 dell'allegato disegno di legge, con istituzione del nuovo capitolo di entrata n. 68;
2) aumenti, per complessive lire 552.890.000, delle previsioni di spesa di cui agli articoli 3 e 4 dell'allegato disegno di legge, con istituzione del nuovo capitolo 770.
In merito alle variazioni proposte, si fa presente quanto segue:
Entrate:
Le maggiori entrate di cui all'articoli 1 del disegno di legge, per complessive Lire 533.500.000, risultato così ripartite:
|
Cap. 6 |
- |
Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art. 3 lettere a), b) e c) della legge 6.12.1971 n. 1065. La variazione che si propone si riferisce al maggior gettito dell'importo di R.M. |
L. |
211.000.000 |
|
Cap. 16 |
- |
Proventi della Casa da gioco di St. Vincent. La variazione è proposta in base all'aumento del gettito dei proventi accertati sino a tutto il 20.10.1972 e accertabili dal 21.10.1972 al 31.12.1972 sulla scorta degli accertamenti effettuati nello stesso periodo dell'anno 1971. |
L. |
140.000.000 |
|
Cap. 33 |
- |
Interessi su titoli di proprietà e su giacenze di Cassa. La variazione proposta si riferisce al maggior introito di interessi accertato sulle giacenze di Cassa. |
L. |
100.000.000 |
|
Cap. 49 |
- |
Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili (art. 2 legge 9.2.1952 n. 49 e art. 8 legge 22.12.1969 n. 964). La variazione proposta è conseguente all'accertamento di maggiori entrate per assegnazioni arretrate e di competenza pervenute nel corso del 1972. |
L. |
82.500.000 |
Con l'articolo 2 si propone l'istituzione del nuovo capitolo 68 "Fondi assegnati dallo Stato quale quota parte del Fondo Nazionale Ospedaliero istituito con l'art. 33 della legge 12.2.1968 n. 132" in quanto - con Decreto interministeriale in data 15.7.1972, registrato alla Corte dei Conti il 20.9.1972, sono stati ripartiti fra le Regioni a Statuto ordinario e a Statuto speciale le somme stanziate per l'anno 1972 sul Fondo Nazionale Ospedaliero. Alla Regione Valle d'Aosta è stata assegnata la somma di lire 19.390.000.
Spese:
Le maggiori spese, indicate nell'art. 3 del disegno di legge in complessive lire 533.500.000 risultano finanziate dalle maggiori entrate di cui all'articolo 1 del disegno di legge.
Ripartite per Assessorati, le maggiori spese sono le seguenti:
|
Assessorati |
Maggiori spese |
|
Finanze |
100.000.0... |
|
Agricoltura e Foreste |
116.000.000 |
|
Lavori Pubblici |
270.000.000 |
|
Pubblica Istruzione |
25.000.000 |
|
Sanità ed Assistenza Sociale |
22.500.000 |
|
TOTALE |
533.500.000 |
|
Maggiori entrate a pareggio |
533.500.000 |
Le variazioni di bilancio proposte riguardano i seguenti capitoli:
|
Cap. 212 |
- |
L'aumento di lire 100.000.000 è proposto per far fronte alle spese previste per acquisto di beni patrimoniali. |
|
Cap. 327 |
- |
L'aumento è proposto per far fronte alle maggiori spese da sostenere per i servizi forestali. |
|
Cap. 337 |
- |
L'aumento è proposto per far fronte alle maggiori spese da sostenere per attività riguardanti l'agricoltura (lire 2.000.000) |
|
Cap. 375 |
- |
L'aumento id lire 107.000.000 è proposto per far fronte alle maggiori spese da sostenere per la esecuzione di lavori mediante cantieri di lavoro, per opere di rimboschimento e di arginatura resesi necessarie in seguito alle recenti alluvioni. |
|
Cap. 512 |
- |
La variazione di lire 70.000.000 è necessaria per consentire di provvedere alla concessione di contributi richiesti per la viabilità. |
|
Cap. 532 |
- |
La variazione di lire 50.000.000 che si propone è necessaria per provvedere a maggiori ed urgenti spese di carattere sanitario. |
|
Cap. 539-540 |
- |
Le variazioni proposte sono necessarie per consentire l'erogazione di contributi ai Comuni per la realizzazione di acquedotti (lire 50 milioni) e per opere di carattere sanitario (lire 100.000.000). |
|
Cap. 656-660-662 |
- |
Le variazioni che si propongono sono necessarie per consentire l'erogazione di ulteriori contributi per il trasporto degli alunni della Scuola Media obbligatoria (lire 5.000.000), per l'acquisto di arredamenti e attrezzature scolastiche (lire 5.000.000) e per attività sportive (lire 15.000.000). |
|
Cap. 745-749 |
- |
Le variazioni che si propongono sono destinate alla erogazione di contributi agli E.C.A. (lire 2.500.000) e per assistenza climatica ai minori bisognosi (lire 20.000.000). |
L'istituzione del nuovo capitolo 770, di cui all'articolo 4 del disegno di legge, è conseguente all'istituzione del nuovo capitolo 68 della Parte Entrata, per poter erogare i contributi assegnati dallo Stato sul Fondo Nazionale Ospedaliero.
Le norme degli articoli 5, 6 e 7 dell'allegato disegno di legge riguardano modificazioni ed integrazioni da apportare ai limiti di spese annuali già previsti da alcuni articoli della legge 29 aprile 1972 n. 2, riguardante la approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1972.
Premesso quanto sopra, la Giunta sottopone all'esame ed all'approvazione del Consiglio Regionale l'allegato disegno di legge regionale, concernente le menzionate variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1972.
(Omissis: Segue disegno di legge regionale riportato in calce al provvedimento consiliare).
L'Assessore CHANTEL illustra brevemente il provvedimento in esame, che è un normale provvedimento di assestamento del bilancio a fine esercizio.
Illustra le variazioni proposte alla Parte Entrata e alla Parte Spesa.
Il Presidente MONTESANO, dopo aver accertato che nessun Consigliere intende prendere la parola per chiedere chiarimenti p formulare osservazioni sul disegno di legge di cui si tratta, dichiara chiusa la discussione ed invita il Consiglio a procedere all'esame e alla votazione dei singoli articoli del disegno di legge stesso.
Si dà atto che gli otto articoli del disegno di legge sono approvati dal Consiglio ad unanimità di voti favorevoli e senza discussione (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventinove).
Il Presidente MONTESANO, dopo aver constatato e convenuto che gli otto articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sotto riportato disegno di legge nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Signori Chabod, Chincheré e Crétier, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
- Consiglieri presenti e votanti: trentuno;
- Consiglieri favorevoli: venticinque;
- Voti contrari: sei.
Il Presidente MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sotto riportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1972":
---
Disegno di legge regionale n. 48
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ................. n. ...: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1972.
Il Consiglio Regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta Regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sotto indicati capitoli dello stato di previsione dell'ENTRAT (Allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1972:
IN AUMENTO:
|
Cap. 6 |
- |
Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art. 3 lettere a), b) e c) della legge 6.12.1971 n. 1065. |
L. |
211.000.000 |
|
Cap. 16 |
- |
Proventi della Casa da gioco di St. Vincent. |
140.000.000 |
|
|
Cap. 33 |
- |
Interessi su titoli di proprietà e su giacenze di Cassa. |
100.000.000 |
|
|
Cap. 49 |
- |
Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili (art. 2 legge 9.2.1952 n. 49 e art. 8 legge 22.12.1969 n. 964). |
82.500.000 |
|
|
Totale |
L. |
533.500.000 |
Art. 2
È approvata l'istituzione del seguente nuovo capitolo nello stato di previsione dell'ENTRATA (Allegato A) del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1972:
|
Cap. 68 |
- |
Fondi assegnati dallo Stato quale quota parte del Fondo Nazionale Ospedaliero istituito con l'art. 33 della legge 12.2.1968 n. 132, con lo stanziamento di lire 19.390.000. |
Art. 3
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sotto indicati capitoli dello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario 1972:
IN AUMENTO:
|
Cap. 212 |
- |
Spese per acquisto e costruzione di beni patrimoniali. |
L. |
100.000.000 |
|
Cap. 327 |
- |
Spese per acquisto e manutenzione automezzi per i Servizi forestali. |
7.000.000 |
|
|
Cap. 337 |
- |
Contributi ad Enti, Consorzi ed Istituzioni varie che svolgono attività interessanti l'agricoltura. |
2.000.000 |
|
|
Cap. 375 |
- |
Spese e contributi per rimboschimento, per sistemazioni idraulico-forestali e per l'esecuzione di opere pubbliche nei comprensori di bonifica montana. |
107.000.000 |
|
|
Cap. 512 |
- |
Spese, contributi e sussidi per la manutenzione delle strade comunali e consorziali, sgombero neve e spese accessorie. |
70.000.000 |
|
|
Cap. 532 |
- |
Spese per la costruzione di fognature, cimiteri e opere di risanamento igienico degli abitati. |
50.000.000 |
|
|
Cap. 539 |
- |
Contributi ad Enti e Consorzi per la costruzione di acquedotti. |
50.000.000 |
|
|
Cap. 540 |
- |
Contributi per la costruzione di fognature, cimiteri e per il risanamento igienico abitati. |
100.000.000 |
|
|
Cap. 656 |
- |
Spese, contributi e sussidi per il trasporto degli alunni della Scuola media obbligatoria e della Scuola Professionale (art. 14 legge 31.10.1966 n. 942). |
5.000.000 |
|
|
Cap. 660 |
- |
Contributi e sussidi per l'acquisto di arredamento e di attrezzature scolastiche. |
5.000.000 |
|
|
Cap. 662 |
- |
Contributi e sussidi per attività sportive. |
15.000.000 |
|
|
Cap. 745 |
- |
Spese per contributi annuali agli ECA a pareggio spese per programmi assistenziali. |
2.500.000 |
|
|
Cap. 749 |
- |
Spese e contributi per assistenza minori presso colonie estive, marine e montane. |
20.000.000 |
|
|
Totale |
L. |
533.500.000 |
Art. 4
È approvata l'istituzione del seguente nuovo capitolo nello stato di previsione della SPESA (Allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1972:
|
Cap. 770 |
- |
Contributi agli Enti Ospedalieri per rinnovo attrezzature tecnico-sanitarie sui fondi assegnati dallo Stato quale quota parte del Fondo Nazionale Ospedaliero |
L. |
19.390.000 |
Art. 5
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1972, sul capitolo 375 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 13 della legge regionale 29 aprile 1972 n. 2, è aumentato a lire seicento quaranta milioni
Art. 6
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1972, sul capitolo 512 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 19 della legge regionale 29 aprile 1972 n. 2, è aumentato a lire trecentoquaranta milioni comprensive della spesa di lire duecento milioni di cui alla legge regionale 26 giugno 1972 n. 10.
Art. 7
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1972, sul capitolo 749 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 24 della legge regionale 29 aprile 1972 n. 2, è aumentato a lire sessantacinque milioni.
Art. 8
La presente legge è dichiarata urgente a' sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, lì