Objet du Conseil n. 156 du 30 décembre 1949 - Verbale

OGGETTO N. 156/49 - COSTRUZIONE DI NUOVE LINEE ELETTRICHE AD ALTA TENSIONE DI ALLACCIAMENTO DI COMUNI E DI FRAZIONI DELLA VALLE D'AOSTA - APPROVAZIONE DI SPESA (LIRE 15 MILIONI).

L'Assessore ai Lavori Pubblici, Geom. BIONAZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione della Divisione Lavori Pubblici, riguardante la proposta di stanziamento e di ripartizione della somma di Lire 15.000.000, per la costruzione di nuove linee elettriche ad A.T. di allacciamento di Comuni e frazioni di Comuni della Valle d'Aosta, relazione che è stata trasmessa in copia ai Signori Consiglieri, unitamente all'ordine del giorno delle adunanze consiliari delli 20 e 30 dicembre 1949 e che è del tenore seguente:

---

"Il Consiglio regionale, nella adunanza del 26 giugno 1947 (oggetto n. 100), deliberava di approvare il finanziamento per la costruzione delle seguenti linee ad A.T. e cabine di trasformazione, per un importo complessivo di Lire 8.000.000:

Lo stesso Consiglio regionale, in data 24 maggio 1945 (oggetto n. 83), deliberava di approvare il fi­nanziamento per la costruzione delle seguenti linee ad alta tensione e cabine di trasformazione per un importo complessivo di Lire 15 milioni.

Gli impianti di cui sopra furono quasi tutti eseguiti ed appaltati, tranne i seguenti allacciamenti, la cui esecuzione venne sospesa in attesa della definizione delle trattative tra questa Amministrazione e le Società distributrici di energia elettrica (S.I.P. e S.A.D.E.A.) circa la proprietà, l'esercizio e la manutenzione delle linee:

I predetti quattro allacciamenti hanno dovuto essere compresi nuovamente nel programma che ora si sottopone all'esame del Consiglio regionale perché i fondi dei programmi 1947-1948 rispettivamente di Lire 8 milioni e di Lire 15 milioni sono esauriti per i motivi di cui appresso:

a) sono stati prelevati (con deliberazioni di Giunta, ratificate dal Consiglio regionale) su detti fondi i sussidi concessi alla Società Valdostana Alberghi e Società Pila (Lire 500.000) per linea elettrica di Peroulaz, al Comune di Issime (Lire 1 milione) per illuminazione pubblica di Gaby, al Comune di Challant St. Anselme (Lire 25.000) per illuminazione frazione Ruvère, al Comune di Perloz (Lire 100.000) per illuminazione frazioni varie, al Comune di Lillianes (Lire 100.000) per riparazione linee elettriche, al Comune di Verrayes (Lire 996.000) per linea alta tensione alla frazione Gran Ville, a Ditte varie (Lire 318.471) per acquisto rame giacente in magazzino, all'Ente finanziamenti industriali (Lire 132.750) per conguaglio rame acquistato su assegnazione ministeriale.

b) si sono, inoltre, dovuti eseguire lavori imprevisti, quali:

- sistemazione di attraversamenti vari;

- costruzione di pediposti per pali, in terreni rocciosi, su putrelle infisse in calcestruzzo di cemento;

- aumento del diametro dei conduttori per portate notevoli e maggiori spese per la loro tesatura ed ancoraggio, ecc.

È necessario addivenire alla definizione degli accordi accennati con le Società S.I.P. e S.A.D.E.A. (vedi oggetto n. 155), al fine di consentire l'esecuzione dei lavori di allacciamento tuttora sospesi, e continuare il programma predisposto dalla Divisione LL.PP. - Ufficio Acque - per la costruzione di nuove linee elettriche nelle frazioni e nei Comuni della Valle ancora sprovvisti di illuminazione elettrica.

Si sottopone, pertanto, all'approvazione di massima del Consiglio il seguente programma, compren­dente la costruzione di nuove linee elettriche e l'ultimazione dei programmi di cui alle deliberazioni consiliari n. 100 del 26 giugno 1947 e n. 83 del 24 maggio 1948, per un totale di Km. 20 circa di linea ad A.T. 5.000 : 12.000 Volts e di n. 15 cabine di trasformazione da 5 : 10 KVA, per una spesa complessiva di Lire 15 milioni circa:

L'importo dei preventivi segnati a fianco di ciascun impianto, potrà variare anche sensibilmente in più od in meno, dovendo, per ogni singolo impianto, questa Amministrazione sottostare alle norme che le Società distributrici dell'energia (S.I.P. e S.A.D.E.A.), fisseranno al momento dell'esecuzione dei lavori, circa la qualità, le caratteristiche ed il tipo di materiale da adottare, il punto in cui dovranno allacciarsi alle proprie reti, nonché le modalità di costruzione.

In analogia agli impianti sino ad ora eseguiti le spese di palificazione, esproprio e danni alle proprietà saranno a carico dei comuni interessati.

La spesa di Lire 15 milioni può essere finanziata sui fondi dell'articolo 177 del bilancio corrente esercizio finanziario "Sovvenzioni ai Comuni per impianti di linee elettriche di allacciamento" con au­mento dello stanziamento dell'articolo stesso da Lire 10 milioni a Lire 17 milioni e ristabilendo il pareggio del bilancio mediante accertamento della maggiore entrata di Lire 7 milioni sull'articolo 43 della parte Entrata del bilancio corrente esercizio finanziario "Proventi degli stabilimenti speciali di St. Vincent".

---

L'Assessore Geom. BIONAZ illustra brevemente la relazione surriportata, rilevando che il Consiglio regionale aveva già stanziato per la costruzione di linee elettriche ad alta tensione Lire 8 milioni nell'anno 1947 e lire 15 milioni nell'anno 1948.

Fa presente che nell'adunanza odierna viene proposto al Consiglio regionale di stanziare la somma di Lire 15 milioni, per la costruzione di altre nove linee elettriche. Informa, che, nel formulare la proposta surriportata, la Giunta regionale si è basata sul criterio della maggiore necessità, in relazione al numero degli abitanti delle zone ove debbono essere costruite le nuove linee elettriche proposte. Fa rilevare che la spesa per la costruzione di linee elettriche ad A.T. nelle località di: Sarre (frazione Ville-sur-Sarre), Arnaz (frazione Bonavesse), Pré St. Didier (frazione La Balme) e Bionaz Capoluogo, era già stata approvata in altra precedente adunanza di Consiglio, ma che i lavori non poterono essere eseguiti per non sopravvenuti tempestivi accordi. Aggiunge che, pur non essendovene alcuna necessità, ha fatto nuovamente includere tale linea nel programma sottoposto all'esame del Consiglio regionale nell'adunanza odierna.

Passando all'esame delle singole linee incluse nel programma, spiega le ragioni per le quali ritiene necessario di procedere alla costruzione delle linee elettriche ad alta tensione nelle varie località; in particolare per quanto riguarda la linea per il Comune di Valsavaranche, ove risulta assai conveniente l'allacciamento alla linea elettrica ad A.T. della Società "Cogne", attualmente in costruzione in tale Comune. La spesa, egli rileva, sarebbe stata altrimenti di molto superiore (lire 6 milioni circa) a quella preventivata (lire 3.300.000). Precisa che la locale vecchia centralina più non funziona per cui, praticamente, non vi è mai la luce.

Per quanto concerne la costruenda linea nel Comune di Gressoney La Trinité, fa presente che tutte le frazioni di tale Comune sono ancora sprovviste di illuminazione elettrica, mentre nel Comune di Gressoney St. Jean vi è già una centralina che, se pure funziona irregolarmente, fornisce l'energia elettrica indispensabile ai bisogni locali.

Rileva la necessità della costruzione di una linea elettrica nel Comune di Nus (frazioni Venoz e Cret), nel Comune di Quart (frazioni Effraz e Valservière), nonché nel Comune di Torgnon (frazioni Triatel e Etirol).

Fa presente che la Giunta regionale, nel formulare le proposte di cui si tratta, si è essenzialmente attenuta al principio di costruire linee ad alta tensione nelle località che hanno maggior numero di abitanti. Fa presente che non sono state sussidiate le linee elettriche a bassa tensione.

Dichiara che rimane ancora da esaminare la questione dell'allacciamento della frazione Bellecombe, nel Comune di Châtillon, delle frazioni Torretta ed Estaul nel Comune di Brusson e di numerose frazioni del Comune di Gressan e del Comune di Villeneuve, già attraversate, però, da linee elettriche ad alta tensione; si tratterebbe, però, di nuove linee a bassa tensione, che il Consiglio sino ad ora non avrebbe, per principio, sussidiato.

Conclude, proponendo che il Consiglio regionale approvi la spesa di lire 15 milioni per la costruzione delle linee elettriche ad alta tensione di cui alla surriportata proposta della Giunta.

Il Consigliere Geom. NICCO dichiara di concordare sul programma formulato dall'Assessore Geom. Bionaz, ma di non concordare sul modo col quale detto programma è stato elaborato e sottoposto all'esame del Consiglio regionale.

Fa presente che, allorquando era Assessore ai Lavori Pubblici, prima di elaborare i programmi delle opere pubbliche, convocava nel suo studio i Consiglieri rappresentanti le varie zone della Valle, per conoscere e stabilire le più urgenti necessità dei singoli Comuni.

Pur ammettendo che l'Assessore Geom. Bionaz abbia compilato il programma delle linee elettriche da costruire in base ai dati di cui era in possesso la Divisione Lavori Pubblici, ritiene che si sarebbe dovuto seguire il criterio in precedenza adottato, in quanto dava maggiori garanzie di equità.

Conclude che i Consiglieri del gruppo social-comunista non sollevano, comunque, obiezioni sul programma ma raccomandano, per l'avvenire, che i programmi di lavori siano elaborati previa intesa e consultazione dei Consiglieri regionali delle varie zone della Valle.

Mr. le Conseiller MATHAMEL fait observer qu'il ne figure pas dans le programme des travaux à exécuter, le troisième tronçon de ligne électrique Verrayes-St. Denis pour lequel, l'on avait, en temps utile, adressé demande de subvention à l'Administration régionale.

Mr. l'Assesseur, Géom. BIONAZ, fait remarquer que le tronçon de ligne électrique en question ayant déjà été construit par la population locale, ne peut être compris dans le programme de construction de nouvelles lignes, mais pourra être le sujet d'une étude de la part de la Junte régionale en vue de l'allocation de la subvention demandée.

In merito al rilievo formulato dal Consigliere Geom. G. Nicco, fa presente che la costruzione di molte linee elettriche, comprese nel programma, era già stata approvata ed autorizzata in precedente adunanza di Consiglio.

Aggiunge che, per quanto concerne le altre nuove linee elettriche, si è attenuto ai dati d'ufficio già da tempo elaborati, tenendo essenzialmente come base il criterio della popolazione. Fa presente che, d'altra parte, il Consiglio regionale, che deve decidere sulle proposte, è composto di rappresentanti delle varie zone e dei vari Comuni della Valle d'Aosta.

Chiarisce che non è stata inclusa la linea per la frazione di Bellecombe perché la popolazione non raggiunge i quaranta abitanti. Assicura che le linee di tale frazione e di altre frazioni di Gressonev St. Jean e di altri Comuni, saranno incluse nel programma di lavori che sarà sottoposto quanto prima all'esame ed all'approvazione del Consiglio regionale.

Il Consigliere Sig. MANGANONI, ribadendo quanto già fatto presente dal Consigliere Geom. G. Nicco, insiste sull'opportunità che, per l'elaborazione dei programmi di lavori, siano preventivamente sentiti i pareri delle Commissioni che, in precedenza, venivano interpellate dal Consigliere Geom. G. Nicco, allorché era Assessore ai Lavori Pubblici.

Rileva poi che, nell'ultima riunione della apposita Commissione per le linee elettriche, era stata concordata la costruzione della linea elettrica per l'allacciamento delle frazioni di Bellecombe e di Rodoz, a Montjovet.

Propone che sia approvato il programma surriportato della Giunta, a condizione, però, che in tale programma siano incluse le linee di allacciamento delle frazioni di Bellecombe e di Rodoz.

L'Assessore Geom. BIONAZ, pur concordando sulla necessità della costruzione di una linea elettrica ad alta tensione, per l'allacciamento delle frazioni di Bellecombe e di Rodoz, osserva che, per ragioni di attuale mancanza di fondi in bilancio, non è possibile aggiungere tale nuova linea nel programma. Assicura che le suddette frazioni saranno comprese nel prossimo programma.

Monsieur le Conseiller Dayné appuie la construction d'une ligne électrique embranchant toutes les fractions de Valsavaranche qui comprennent d'importants villages.

Monsieur l'Assesseur, Géom. BIONAZ, fait observer que le problème de la construction de lignes à basse tension, pour le raccordement des fractions, ne concerne pas les propositions formulées par la Junte et que l'on examine actuellement, mais formera l'objet d'une prochaine proposition qui sera examinée par le Conseil à l'occasion d'une autre séance.

Monsieur le Conseiller, Col. FERREIN, notifie que la fraction nommé Elevaz, de la Commune de Pré St. Didier, est aussi dépourvue d'illumination électrique et il propose que l'on s'occupe de cette fraction lors de l'élaboration du prochain projet de construction de lignes électriques.

Il Presidente, Avv. Dott. BONDAZ, ritenendo esaurita la discussione, invita il Consiglio a deliberare in merito alle proposte formulate dalla Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore Geom. Bionaz;

ritenuta la necessità della costruzione di nuove linee elettriche ad A.T. per l'allacciamento di Comuni e di frazioni della Valle d'Aosta, tuttora sprovvisti di illuminazione elettrica;

richiamate le deliberazioni consiliari n. 100 in data 26-6-1947 e n. 83 in data 24-5-1948;

con votazione effettuata per alzata di mano;

ad unanimità di voti;

Delibera

1) di approvare, in linea di massima, il seguente programma di costruzione di nuove linee elettriche, predisposto dalla Divisione Lavori Pubblici, comprendente la costruzione di nuove linee elettriche e la ultimazione dei programmi di cui alle deliberazioni consiliari n. 100, del 26 giugno 1947 e n. 83 del 24 maggio 1948, per un totale di km. 20 circa di linee ad A.T. (5000 + 12.000 Volts) e di n. 15 cabine di trasformazione da 5 + 10 KWA, per una spesa complessiva di lire 15.000.000, ripartita come segue e con delega alla Giunta di adot­tare i provvedimenti deliberativi di esecuzione:

2) di approvare la relativa complessiva spesa di Lire 15.000.000 (quindicimilioni) e di impegnare la somma relativa mediante imputazione sui fondi dell'art. n. 17 del bilancio corrente esercizio finanziario ("Sovvenzioni ai Comuni per impianti di linee elettriche di allacciamento") con aumento dello stanziamento dell'articolo stesso da Lire 10.000.000 a Lire 17.000.000 e ristabilendo il pareggio del bilancio mediante accertamento della maggiore entrata di lire 7 milioni sull'articolo n. 43 della parte ENTRATA del bilancio corrente esercizio finanziario ("Proventi degli stabili­menti speciali di St. Vincent").

______