Objet du Conseil n. 149 du 1er août 1946 - Verbale

OGGETTO N. 149/46 - ACCETTAZIONE DELLE DIMISSIONI DEI GEOM. MARCELLO CORTELLI E CHATRIAN OSVALDO.

L'Assessore Geom. Cuaz riferisce che sono stati fatti rilievi a carico dei Geometri M. Cortelli e O. Chatrian, impiegati dell'Amministrazione della Valle, per quanto riguarda la partecipazione ad appalti di opere pubbliche; precisa che il Geom. Chatrian non ha finora concorso ad appalti, ma ha chiesto di essere iscritto nell'albo degli appaltatori. Neppure il Geom. Cortelli avrebbe finora concorso ad appalti presso Enti pubblici; intende però concorrere per lavori nella Valtournanche. Dichiara di avere invitato a dare le dimissioni il Cortelli ed il Chatrian, i quali hanno acconsentito; aggiunge che, in qualità di socio del Geom. Cortelli i lavori per conto della Soc. Cogne, egli stesso, alfine di evitare ogni possibile diceria, ha tempo addietro prospettato l'opportunità di dimettersi dalla carica di Assessore ma il Presidente del Consiglio della Valle lo ha pregato di soprassedere ancora per qualche tempo. Ora sottopone al Consiglio la questione. Il Consigliere Avv. Torrione osserva che, per quanto riguarda gli impiegati, si deve assolutamente impedire che essi possano avere rapporti di interessi, diretti o indiretti, con imprese aventi interessi contrastanti con quelli dell'Amministrazione della Valle. Per quanto riguarda l'Assessore Geom. Cuaz, l'Avv. Torrione ritiene che si tratta di questione esclusivamente personale, che l'Assessore deve risolvere da sè e che esula dalle competenze del Consiglio. Il Presidente propone che il Consiglio accetti le dimissioni del Geom. Cortelli e del Geom. Chatrian.

IL CONSIGLIO

prende atto ed accetta le dimissioni dei suddetti due impiegati dell'Amministrazione della Valle.

______