Objet du Conseil n. 5 du 10 janvier 1946 - Verbale

OGGETTO N. 5/46 - RIPRISTINO NELLA LORO FORMA ORIGINARIA DI NOMI DI LOCALITA' CHE SONO STATI SOPPRESSI O MODIFICATI DALL'EX-REGIME FASCISTA.

Premesso che ai sensi dell'art. 19 del D.L.L. 7/9/45 n. 545 il Consiglio della Valle ha la facoltà di ripristinare nella loro forma originaria i nomi di località soppressi o modificati dal passato regime:

il Presidente interpella i Consiglieri se siano tutti d'accordo per il ripristino nella loro forma primitiva dei nomi di località soppressi o modificati dal regime fascista.

A questo punto il Consigliere Prof. Passerin d'Entrèves Alessandro fa presente che nella tabella allegata al decreto L.L. del 7/9/1945 n. 545 vi è un errore di nome e, cioè: Valtournanche, e precisa che se tale parola è considerata come testo non è conveniente ritornare all'antico.

Il Prof. Chabod risponde che dell'ordinanza di ripristino dei nomi nella loro forma primitiva verrà inviata copia al Ministero dell'Interno, per la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, alla Direzione delle Ferrovie ed alla Direzione delle Poste, e precisa che è meglio correggere subito gli errori in cui si è incorsi in un primo tempo, per non dovere fare brutta figura ed effettuare poi le correzioni in un secondo tempo.

Il Consigliere Arbaney osserva che sulle vecchie denominazioni dei Comuni vi sono degli errori che bisogna correggere.

Il Prof. Chabod invita il Geom. Arbaney a fargli avere l'elenco dei Comuni i cui nomi siano da correggere per l'invio del telegramma.

L'Avv. Caveri Severino fa presente l'opportunità che siano ripristinate nell'antica forma anche le iscrizioni delle lapidi e delle piazze che sono state tradotte o, quanto meno, che in tale senso sia fatta una raccomandazione da parte del Consiglio.

Il Prof. Chabod aderisce alla richiesta.

Il Consiglio ad unanimità.

delibera

di ripristinare nella loro forma originaria i nomi di località che sono stati soppressi o modificati nel regime fascista.

______