Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 3453 du 7 avril 2008 - Resoconto

OGGETTO N. 3453/XII - Comunicazione di provvedimenti amministrativi di variazione al bilancio.

Il Consiglio

Premesso che ai sensi dell'articolo 42 - primo comma - della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come sostituito dall'art. 5 della legge regionale 7 aprile 1992, n. 16, la legge regionale relativa all'approvazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 2008 ha autorizzato la Giunta regionale ad apportare, per l'anno 2008, variazioni di bilancio mediante provvedimenti amministrativi da comunicare al Consiglio;

Rilevato che, ai sensi dell'articolo 37, comma 3, della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90, come sostituito dall'articolo 4, comma 1, della legge regionale 21 agosto 2000, n. 27, il prelievo di somma dal fondo di riserva per spese impreviste è disposto con deliberazione della Giunta regionale da comunicare al Consiglio regionale entro quindici giorni dalla sua adozione;

Richiamate le leggi regionali n. 90/1989, n. 16/1992 e n. 27/2000, nonché la legge regionale di approvazione del bilancio per l'anno 2008;

Prende atto

della comunicazione delle seguenti deliberazioni della Giunta regionale:

Oggetto n. 594 in data 7 marzo 2008: Variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 2008 e a quello pluriennale per il triennio 2008/2010 per variazioni tra capitoli appartenenti al medesimo obiettivo programmatico e conseguente modifica al bilancio di gestione nonché rettifica della DGR 425 del 22/02/2008.

Oggetto n. 669 in data 14 marzo 2008: Variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 2008 e a quello pluriennale per il triennio 2008/2010 per variazioni tra capitoli appartenenti al medesimo obiettivo programmatico e conseguente modifica al bilancio di gestione.

Oggetto n. 671 in data 14 marzo 2008: Prelievo di somma dal fondo di riserva per le spese impreviste per l'anno 2008 e conseguente modifica al bilancio di gestione.

Oggetto n. 673 in data 14 marzo 2008: Variazione al bilancio di previsione della Regione per l'anno 2008 e a quello pluriennale per il triennio 2008/2010 e conseguente modifica al bilancio di gestione, per l'iscrizione di assegnazioni statali. Rettifica della deliberazione di Giunta n. 423 del 22 febbraio 2008.

Presidente - La parola alla Consigliera Squarzino Secondina.

Squarzino (Arc-VA) - Volevo chiedere rispetto alla deliberazione n. 594 come mai vengono distribuiti in modo diverso i contributi relativi alla celebrazione del IX Centenario della morte di Sant'Anselmo d'Aosta. Ci sono delle variazioni, volevo capire se questo centenario si sposta sempre più in là, è flessibile...

(interruzione dell'Assessore Pastoret, fuori microfono)

... non credo ai miracoli; miracoli sono la capacità della gente di continuare a vivere e a credere nonostante tutto, questo è il miracolo quotidiano.

Volevo poi chiedere sempre all'Assessore Viérin, ma non so se dipende da lui, alla deliberazione n. 673 in cui c'è una parte che riguarda l'edilizia scolastica, e in cui ci sono i fondi assegnati dallo Stato per realizzare dei piani di edilizia scolastica, vorrei capire questi fondi dove sono stati collocati e come sono utilizzati.

Presidente - La parola all'Assessore all'istruzione e cultura, Viérin Laurent.

Viérin L. (UV) - Pour ce qui est des célébrations de Saint-Anselme, comme vous pouvez lire dans la délibération, nous avons déplacé de l'argent pour intervenir pour réaménager le Trésor de la Cathédrale et surtout restaurer les sculptures et les fresques de la Chapelle du Prieuré et tout le discours lié au fameux "cenotafio", dont on avait parlé, avec la Commission nous avons décidé aussi l'emplacement...

(interruption de la Conseillère Squarzino Secondina, hors micro)

... devant la Cathédrale, l'entrée latérale, à sud, devant l'entrée de l'Evêché.

Pour ce qui est par contre de l'argent - entre autres très peu d'argent par rapport aux fonds qui devraient arriver de l'Etat -, ce sont les fonds dont on avait parlé déjà à l'époque du budget, qui vont servir pour des projets spécifiques sur les écoles secondaires. Je vais vous faire avoir les détails des travaux.

Presidente - Se non vi sono altre richieste, il Consiglio prende atto.

Con questo punto chiudiamo i lavori, che riprenderanno domani mattina alle ore 9,00 con la discussione del punto n. 48.1.

La seduta è tolta.

---

La séance se termine à 19 heures 9.