Objet du Conseil n. 56 du 25 janvier 1978 - Verbale
OGGETTO N. 56/78 - RICHIESTA DI DATI SULL'AMPLIAMENTO DELL'OSPEDALE REGIONALE DI AOSTA. (Interrogazione con risposta scritta del Consigliere Manganoni)
Il Presidente DOLCHI annuncia che è iscritta all'ordine del giorno la seguente interrogazione con risposta scritta, presentata dal Consigliere Manganoni, concernente l'oggetto: "Richiesta di dati sull'ampliamento dell'Ospedale regionale di Aosta", interrogazione trasmessa in copia ai Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 3 e 4 gennaio 1978:
---
Ill.mo Signor PRESIDENTE
del Consiglio regionale
AOSTA
Il sottoscritto Consigliere regionale Claudio Manganoni, chiede alla S.V. di voler iscrivere all'ordine del giorno della prossima seduta del Consiglio regionale la seguente
INTERROGAZIONE CON RISPOSTA SCRITTA
per conoscere i seguenti dati circa la costruzione dell'ampliamento dell'Ospedale regionale di Aosta (ex Ospedale Mauriziano):
- data ed ammontare dell'appalto;
- Ente appaltante;
- Ditta aggiudicatrice;
- Nome Direttore ed Assistente lavori;
- Numero ed ammontare delle perizie suppletive e loro giustificazione;
- Data prevista per ultimazione lavori;
- Costo edificio ad ultimazione lavori;
- Responsabilità di tale inspiegabile ritardo ed eccessivo costo.
Aosta, 22 novembre 1977 F.to: Claudio Manganoni
---
Il Presidente DOLCHI dichiara che all'interrogazione è già stata fornita risposta scritta, da parte dell'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, con la seguente lettera:
---
REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA
Assessorato della Sanità ed Assistenza Sociale
"Vi trasmettiamo la documentazione relativa all'interrogazione con risposta scritta presentata dal Cons. Manganoni Claudio con data 22.11.1977, all'adunanza del Consiglio regionale 3 e 4 gennaio 1978, allegato all'oggetto n. 15.
F.to: Giorgio JORRIOZ
Si prevede che i lavori ultimeranno per la fine di aprile 1978. Il costo definitivo dell'opera sarà di circa L. 4.000.000.000. Tale cifra comprende, oltre a quanto sopra specificato, L. 992.605.650 per arredamenti e attrezzature, L. 774.003.087 per perizie suppletive e revisioni prezzi già pagate, L. 440.000.000 circa previste per le perizie e revisioni in fase di determinazione, e l'IVA.
L'affermazione secondo cui tale costo è eccessivo è relativa, in quanto oltre all'opera e ai 120 posti letto realizzati, si deve tener conto dei tre piani ad alta tecnologia e della centrale termica e idrica.
I tempi tecnici di costruzione sono dovuti al particolare ambiente in cui i lavori sono stati eseguiti. L'opera infatti non nasce ex-novo, ma ha dovuto tener conto della necessità di permettere il regolare svolgimento dei servizi ospedalieri nell'ala in funzione.
OPERE MURARIE
Data appalto: 11.10.1972
Ente Appaltante: Ente Ospedaliero Regionale Importo lavori a base d'asta:
1^ lotto L. 150.700.000
2^ lotto L. 107.000.000
Totale L. 257.700.000
Ditta aggiudicataria: Impresa ing. Alfredo GAGLIANO, Torino, con aumento d'offerta del 16,45%.
Aggiudicazione: deliberazione del Consiglio di Amministrazione dell'Ente nr. 248 del 16.10.1972 all'impresa Ing. Alfredo GAGLIANO, Torino, per un importo totale per i due lotti di L. 300.091.650.
Direttore dei lavori: Ing. Vincent CAMPANE nominato con deliberazione nr. 181 del 10.8.1972
Assistenza ai lavori: Ufficio Tecnico dell'Ente Ospedaliero
Inizio lavori: 10 febbraio 1973
1) Perizia di variante tecnica e suppletiva per:
a) slittamento a valle del fabbricato, aumento di volumetria per la sopraelevazione di un piano e mezzo di tutto il fabbricato e per la costruzione totale del piano interrato,
b) per la destinazione del piano a quota relativa + 0,00 a sale operatorie, con costruzione dell'avancorpo verso Viale S. Martin de Corléans,
c) per la trasformazione dei locali interni degli altri piani in camere di degenza a due e quattro letti con servizio interno, anziché camere a sei letti e servizi comuni.
deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 214 del 7.6.1973
importo della perizia L. 165.709.350
importo totale lavori L. 465.800.000
2) Perizia suppletiva per la costruzione delle opere murarie della centrale termica ed idrica destinata a servire tutto il complesso ospedaliero e per la costruzione del nuovo ingresso del pronto soccorso
deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 279 del 2.5.1974
importo della perizia L. 81.515.000
importo totale lavori L. 547.315.000
3) Perizia suppletiva per varianti alle facciate e al tetto, in conformità della licenza edilizia, e ai serramenti esterni
deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 558 del 16.10.1974
importo della perizia L. 50.000.000
importo totale lavori L. 597.315.000
4) Perizia suppletiva per varianti alle sale operatorie, in conformità alle prescrizioni del C.T.A. del Provv. alle OO.PP. del Ministero dei LL.PP. per il Piemonte e la Valle d'Aosta, per la introduzione del reparto di unità coronarica, per la destinazione a laboratorio di analisi e di anatomia e istologia patologica del piano interrato, per la formazione dell'ingresso principale deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 145 dell'11.3.1976
importo della perizia L. 75 .037.090
importo totale dei lavori L. 672.352.090
5) Perizia suppletiva per varianti al piano a quota relativa 3,56, unità coronarica e rianimazione, per la destinazione del sottotetto e stabulario, per la formazione del cunicolo di collegamento agli infettivi, per la formazione del deposito del gasolio di riscaldamento deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 146 dell'11.3.1976
importo della perizia L. 50.544.083
importo totale dei lavori L. 722.896.173
6) Perizia suppletiva per varianti ai pavimenti delle sale operatorie e dei reparti di terapia intensiva in, ottemperanza alle norme CEI-ENPI 64-4/I 1973 fascicolo 324 e per varianti ai rivestimenti degli stessi reparti:
deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 138 del 18.3.1977
importo della perizia L. 13.708.822
importo complessivo dei lavori L.736.604.995
7) Perizia suppletiva per l'assistenza muraria ed idraulica alle pose delle apparecchiature di urologia, laboratori, sale operatorie, unità coronarica, rianimazione, sterilizzazione, substerilizzazione
deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 665 del 13.10.1977
importo della perizia L. 73.242.035
importo totale dei lavori L. 809.847.030
8) Perizia suppletiva per forniture e pose di apparecchiature per l'apertura e chiusura automatica delle porte di accesso alle sale operatorie deliberazione dell'Ente Ospedaliero nr. 666 del 13.10.1977
importo perizia L. 5.899.357
importo totale lavori L. 815.746.387
Tutti gli importi delle perizie sopra indicati, con sola esclusione della settima, sono calcolati, con i prezzi unitari riferiti alla data dell'appalto principale, 16.10.1972, e sono pertanto soggetti alla revisione dei prezzi a decorrere da tale data. La perizia suppletiva nr. 7 non è soggetta alla revisione dei prezzi.
Per l'ultimazione dei lavori è da prevedersi un'altra perizia suppletiva, perizia di completamento per varianti alle quantità dei serramenti, piccole modifiche apportate in corso d'opera, ecc., il cui importo è in corso di determinazione.
Gli importi sopra indicati sono al netto dell'IVA nella misura del 3%.
IMPIANTI DI SOLLEVAMENTO per ascensori e montalettighe
Ditta aggiudicataria SIAM di Torino importo L. 31.452.000
L'importo di cui sopra è al netto dell'IVA nella misura del 3%
GRUPPI ELETTROGENI - deliberazione nr. 243 del 21.4.1977
Ditta Siemens Elettra S.p.A., Milano, importo L. 65.100.000
1) Variante gruppi elettrogeni per aumento di 9 partenze dal quadro generale per il gruppo Short-Break e per la fornitura di 9 quadri di rilevamento della presenza di tensione e di commutazione delle linee di alimentazione delle utenze.
importo L. 4.800.000
totale L. 69.900.000
l'importo di cui sopra è al netto dell'IVA nella misura del 14%
ARREDAMENTO LABORATORI DI ANALISI - (banchi da laboratorio, cappe, ecc.)
delibera nr. 149 dell'11.3.1976
ditta aggiudicataria A.T.T. La Loggia, Torino
importo L. 55 .648.000
importo al netto dell'IVA del 12%
IMPIANTO TERMICO e di CONDIZIONAMENTO, CENTRALE TERMICA per il solo ampliamento, impianto idrosanitario ed antincendio, impianto di distribuzione ossigeno terapeutico - deliberazione nr. 278 del 2.5.1974
ditta aggiudicataria: Impresa Ing. Alfredo GAGLIANO, Torino
importo L. 175.121.000
1) Perizia suppletiva per condizionamento totale del piano delle sale operatorie e di tutto il piano dell'unità coronarica e della rianimazione (praticamente per un aumento di tre volte il volume condizionato) delibera nr. 148 dell'11.3.1976
importo L. 55.500.000
importo totale L. 230.621.000
2) Perizia suppletiva per completamento della centrale termica per servire l'Ospedale, la Farmacia e il reparto Infettivi compresa la fornitura e posa di caldaie per la produzione di vapore ad uso di sterilizzazione, di cucina e di lavanderia delibera nr. 147 dell'11.3.1976
Importo perizia L. 90.475.000
Importo totale L. 321.096.000
Gli importi di cui sopra sono al netto dell'IVA nella misura del 3% e sono riferiti a quelli del contratto principale e pertanto revisionabili dalla data della prima offerta, 14.12.1973.
Per l'ultimazione dei lavori è da prevedersi una terza perizia suppletiva dovuta all'adeguamento alle nuove norme per il contenimento del consumo energetico per usi termici negli edifici, legge 30.4.1976 n. 373, e norme di sicurezza per apparecchi contenenti liquidi caldi sotto pressione, D.M. 1.12.1975 pubblicata sul supplemento della G.U. nr. 33 del 6.2.1976, e per lavori di piccole varianti e completamento eseguiti in corso d'opera il cui importo è in corso di determinazione.
IMPIANTO ELETTRICO, INTERFONICO E DI CHIAMATA INFERMIERA
delibera nr. 446 del 10.7.1974
ditta Ing. Alfredo CAGLIANO, Torino
importo L. 73.723.201
1) Perizia suppletiva per fornitura e posa in opera di interruttori automatici differenziali magnetotermici (salvavita) in misura di uno ogni due camere
delibera nr. 100 del 28.3.1975
importo perizia L. 4.260.375
importo totale L. 77.983.576
Gli importi di cui sopra sono al netto dell'IVA del 3% e sono soggetti alla revisione dei prezzi dalla data dell'offerta principale.
Per l'ultimazione è da prevedersi una seconda perizia suppletiva dovuta alle varianti apportate nel seguito delle opere murarie (varianti sale operatorie, unità coronarica e rianimazione, laboratorio, posa in opera attrezzature elettromedicali e sanitarie, centrale termica e di condizionamento, ecc.) il cui importo è in corso di determinazione.
SOTTO STAZIONE DI TRASFORMAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL'ENERGIA ELETTRICA per tutto il complesso ospedaliero
delibera nr. 525 del 27.7.1976
ditta IMPELIND, AOSTA
importo L. 87.829.331
1) Perizia suppletiva e di variante dovuta all'aumento della potenza installata (da 300 a 900 Kw) e per l'aumento del numero delle linee in partenza
Delibera nr. 215 del 27.4.1977
importo perizia L. 69.728.805
importo totale L. 155.000.000
2) Perizia suppletiva per allacciamento depuratore acque di scarico, farmacia, per dare la possibilità, di far funzionare in parallelo qualsivoglia trasformatore, per la costruzione delle opere di carpenteria del quadro dei condensatori di rifasamento, per il completamento della rete di terra, etc. il cui importo è in corso di determinazione. Gli importi di cui sopra sono al netto dell'IVA nella misura del 3% e sono soggetti alla revisione dei prezzi a andata dalla prima offerta.
FORNITURA CORPI ILLUMINANTI
delibera nr. 10 del 21.1.1976
ditta G. COSA, Torino
importo L. 16.553.689 + IVA 12%
1) Perizia di variante e suppletiva per introduzione di luci di emergenza e sicurezza fluorescenti e per l'adeguamento dei corpi illuminanti alla nuova situazione muraria.
delibera nr. 415 del 23.6.1977
importo L.10.094.622 + IVA 14%
importo totale L. 26.648.311
Sistemazione delle aree verdi prospicienti la nuova ala
delibera nr. 9 datata 21.1.1976 ditta Ernesto POZZI di Biella
importo L. 23.933.000 + IVA 14%
Completamento degli allacciamenti della nuova centrale termica e idrica (farmacia ed infettivi)
delibera nr. 218 datata 27.4.1977
impresa Ing. A. GAGLIANO S.p.A. di Torino
importo di L. 54.990.600 + IVA 3%
Fornitura e posa in opera delle apparecchiature rivelatrici di gas per i laboratori ed esecuzione del collettore per il gas propano liquido delle centraline alle derivazioni dei laboratori
delibera nr. 667 del 13.10.1977
impresa Ing. A. CAGLIANO S.p.A. di Torino
importo L. 24.790.000 + IVA 3%
Sistemazione interna dei cortili e dei vialetti per permettere l'entrata in funzione della nuova ala
delibera nr. 668 del 13.10.1977
impresa Ing. A. GAGLIANO S.p.A. Torino
importo L. 20.370.000 + IVA 3%
Liquidazione all'ENEL del contributo di allacciamento
delibera nr. 718 del 4.11.1977 importo L. 14.518.000 + IVA 14%
Liquidazione al Comune di Aosta di ogni onere relativo all'allacciamento dell'acquedotto L. 4.192.000 + IVA 14%
Liquidazione al Comune di Aosta dei diritti di allacciamento delle fognature
importo L. 1.515.000 esente da IVA
Posa dei corpi illuminanti
delibera nr. 331 del 18.6.1976
impresa IMPELIND S.n.c. di Aosta
importo lavori L. 1.692.600 + IVA 14%
Impianto di sollevamento e depurazione biologica delle acque di scarico
delibera nr. 139 in data 18.3.1977
impresa SHUNT Italiana di Milano
importo L. 37.105.000 + IVA 14%
Fornitura e posa in opera di una camera fredda per il laboratorio di analisi
delibera nr. 140 datata 18.3.1977
impresa GHIRALDINI Giacomo di Aosta
importo L. 4.827.100 + IVA 3%
Costruzione dell'impianto di distribuzione dei gas medicali (protossido di azoto, aria compressa ed impianto di aspirazione)
delibera nr. 141 del 18.3.1977
impresa Ing. Alfredo GAGLIANO di Torino
importo L. 47.167.400 + IVA 3%
Completamento nuova centrale idrica
delibera nr. 142 del 18.3.1977
impresa Ing. Alfredo GAGLIANO S.p.A. di Torino
importo L. 13.249.600 + IPA 3%
Impianto telefonico
delibera nr. 143 del 18.3.1977
impresa S.I.P.
importo L. 950.000 (IVA 14%)
Opere murarie per la costruzione della sottostazione di trasformazione elettrica (basamenti gruppi elettrogeni, serramenti speciali, cunicoli per passaggio cavi etc..) delibera nr. 216 del 27.4.1977
impresa Ing. A. GAGLIANO S.p.A. di Torino
importo L. 15.423.000 + IVA 3%
---
Il Consiglio prende atto.
______