Objet du Conseil n. 426 du 25 novembre 1977 - Verbale

OGGETTO N. 426/77 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUTORIZZAZIONE DI MAGGIORE SPESA PER IL COMPLETAMENTO DEL PROGRAMMA QUINQUENNALE PREVISTO DALLA LEGGE REGIONALE 7 MARZO 1973, N. 7 RECANTE NORME ED INTERVENTI NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E PER LA CONSERVAZIONE DEL PAESAGGIO AGRICOLO MONTANO E PER LA PROTEZIONE DELLA NATURA".

Il Vice Presidente CHABOD dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione di maggiore spesa per il completamento del programma quinquennale previsto dalla legge regionale 7 marzo 1973, n. 7 recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura e per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

Con legge regionale 7 marzo 1973, n. 7, recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura, veniva autorizzata a tal fine la spesa annua di Lire 500 milioni per il quinquennio 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976.

Con successiva legge regionale 10 settembre 1973, n. 32, venivano approvate le norme di applicazione della precitata legge.

Essendo risultata per gli anni 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976 insufficiente la cifra annua prevista di Lire 500.000.000, con appositi provvedimenti legislativi furono approvate le seguenti ulteriori spese annue:

Per l'anno 1973: L. 300.000.000

Per l'anno 1974: L. 800.000.000

Per l'anno 1975: L. 800.000.000

Per l'anno 1976: L. 800.000.000

Le spese, quindi, sostenute a tutt'oggi per l'applicazione della sopracitata legge regionale 7.3.1973, n. 7, risultano essere state di complessive Lire 5.200.000.000.

In base alle domande già istruite e tuttora giacenti presso l'Assessorato all'Agricoltura e Foreste e allo scopo di consentire la corresponsione della indennità prevista a tutti gli aventi diritto per il completamento del programma quinquennale 1972-1976 è necessaria la ulteriore spesa di Lire 600.000.000.

Si sottopone, pertanto, all'approvazione del Consiglio regionale il sottoriportato disegno di legge.

(Segue testo del disegno di legge riportato in calce al provvedimento).

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ illustra brevemente la proposta.

Il Consigliere MANGANONI si dichiara favorevole all'approvazione del disegno di legge. Ritiene però opportuno che la Regione, per mezzo di tecnici, effettui dei controlli per evitare gli abusi.

Il Consigliere LUSTRISSY chiede se siano cambiati o meno i criteri per la liquidazione dei contributi.

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ comunica in risposta che già attualmente vengono effettuati dei controlli che saranno ulteriormente potenziati. Comunica altresì che i criteri per la liquidazione dei contributi sono rimasti invariati.

Il Consigliere MANGANONI si augura che le parole dell'Assessore corrispondano ai fatti.

Il Vice Presidente M. Celeste PERRUCHON, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola in merito, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere alla votazione per l'approvazione dei singoli articoli del testo di legge.

Articoli 1, 2, 3, 4

Si dà atto che gli articoli da 1 a 4 sono approvati ad unanimità di voti favorevoli

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: diciannove).

Il Vice Presidente M. Celeste PERRUCHON, dopo aver constatato e comunicato che i quattro articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Lanivi e Tamone, il Vice Presidente CHABOD accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

Consiglieri presenti e votanti: ventitré;

Voti favorevoli: diciassette;

Voti contrari: sei.

Il Vice Presidente CHABOD, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Autorizzazione di maggiore spesa per il completamento del programma quinquennale previsto dalla legge regionale 7 marzo 1973, n. 7 recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura e per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura".

---

Disegno di legge regionale n. 348

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ............. n. ........"AUTORIZZAZIONE DI MAGGIORE SPESA PER IL COMPLETAMENTO DEL PROGRAMMA QUINQUENNALE PREVISTO DALLA LEGGE REGIONALE 7.3.1973, N. 7 RECANTE NORME ED INTERVENTI NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E PER LA CONSERVAZIONE DEL PAESAGGIO AGRICOLO MONTANO E PER LA PROTEZIONE DELLA NATURA".

Il Consiglio regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente

Art. 1

Per il completamento del programma quinquennale previsto dalla legge regionale 7.3.1973, n. 7 recante norme ed interventi nel settore dell'agricoltura e per la conservazione del paesaggio agricolo montano e per la protezione della natura è autorizzata la maggiore spesa di Lire seicentomilioni.

Art. 2

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 3550 della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1977, previo prelievo di pari somma dal capitolo 2175 della Parte Spesa del bilancio stesso.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1977 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazioni in aumento

Variazioni in diminuzione

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, li

______