Objet du Conseil n. 928 du 3 novembre 2004 - Resoconto

OBJET N° 928/XII - Ordre des travaux.

Président - La parole à l'Assesseur au tourisme, aux sports, au commerce, aux transports et aux affaires européennes, Caveri.

Caveri (UV) - Chiedo cortesemente, se non vi è nulla in contrario, di anticipare la discussione inerente la legge sulla sicurezza sulle aree destinate alla pratica degli sport invernali, oggetto n. 29, perché per ragioni istituzionali domani non potrò essere in Consiglio.

Président - Je crois que le Conseil n'a pas de difficultés à accepter cette inversion de l'objet.

Le Conseil prend acte.