Compte rendu complet du débat du Conseil régional. Les documents ci-joints sont disponibles sur le lien "iter atto".

Objet du Conseil n. 715 du 14 juillet 2004 - Resoconto

OGGETTO N. 715/XII - Interventi di riqualificazione ambientale nel Comune di Châtillon. (Interrogazione)

Interrogazione

Tenuto conto dell'importanza degli interventi di riqualificazione ambientale progettati in riferimento alla zona della Stazione di Châtillon, a seguito degli eventi alluvionali dell'ottobre 2000;

Ricordato che, in riferimento a tale zona si intersecano due progetti: l'uno promosso dalla Comunità montana ed avente per oggetto la realizzazione di una pista ciclabile; l'altro promosso dalla Regione, che prevede la revisione del tracciato del torrente Marmore, la previsione di aree di esondazione e la realizzazione di due laghetti;

Ricordato altresì che tale secondo progetto è stato oggetto di un'iniziativa ispettiva di altra forza politica ed ha fatto oggetto di un recente incontro fra Assessorato regionale, Amministrazione comunale e Comitato dei cittadini che si sta preoccupando del degrado ambientale della zona;

Ritenuto opportuno fare il punto della situazione;

il sottoscritto Consigliere regionale

Interroga

L'Assessore competente per sapere:

1) se dall'incontro recentemente svoltosi a Châtillon sono emersi elementi nuovi (con particolare riferimento ai tempi e ai finanziamenti) in ordine alla realizzazione della progettata riqualificazione ambientale della zona della Stazione (ovvero dell'area posta alla confluenza fra la Dora e il Marmore) della cittadina della media Valle;

2) quali sono le ragioni che hanno finora impedito la realizzazione della pista ciclabile a suo tempo progettata dalla Comunità montana.

F.to: Curtaz

Président - La parole à l'Assesseur au territoire, à l'environnement et aux ouvrages publics, Cerise.

Cerise (UV) - Avant même de répondre à cette question, je tiens à préciser que les bâtiments situés sur la rive gauche du Marmore ne courent aucun danger particulier et que les travaux urgents qui ont été effectués sur cette rive, au cours des semaines suivant l'inondation, ont consisté dans l'excavation des matériaux déposés par les eaux et dans la protection des berges sujettes à érosion.

Je rappelle, par ailleurs, que l'objectif du projet d'aménagement du confluent du Marmore et de la Doire n'est pas seulement de protéger efficacement les zones environnantes contre une nouvelle crue, mais aussi de requalifier l'espace en question, où se trouve, depuis des années, une décharge de matériaux inertes. Ce projet prévoit en effet la réalisation de 2 bassins - ou petits lacs, si on veut - entourés d'une zone destinée aux activités récréatives, grâce auxquels - les petits lacs, évidemment - il serait possible de réguler le débit des eaux, puisqu'un canal d'évacuation permettrait d'écrêter les crues et que l'ensemble du dispositif favoriserait le dépôt des matériaux solides charriés par le torrent.

Venons maintenant aux questions qui m'ont été posées.

Au cours de la réunion qui s'est tenue avec les habitants du quartier - réunion qui a été organisée par le Conseiller Isabellon, d'ailleurs - de la gare de Châtillon, nous avons exposé les contenus et les finalités du projet et nous avons également apporté les précisions suivantes. Au sujet des financements, le projet d'aménagement du Marmore et de requalification de la zone environnante sera intégralement financé par des fonds publics, en partie au titre du Plan des travaux extraordinaires pour la réparation des dommages causés par l'inondation du mois d'octobre 2000, approuvé par la délibération du Gouvernement régional n° 73/2001 et, en partie, au titre de fonds ordinaires du budget régional.

Relativement aux délais de réalisation des travaux, on doit distinguer: pour ce qui est du 1er lot (réalisation de travaux de renforcement de la berge gauche du Marmore et aménagement d'un 1er petit lac), la Commune s'emploie à obtenir l'accord des propriétaires. Lors de la réunion, le syndic a déclaré que son administration est sur le point de résoudre les derniers problèmes. Il devrait donc être possible - sauf imprévus - de conclure la phase d'élaboration du projet et de lancer la procédure d'adjudication des travaux en septembre prochain - ce qui signifie que les travaux pourraient commencer au printemps suivant - pendant que l'administration procèdera à l'acquisition des terrains, conformément à la législation en vigueur. L'ensemble des travaux devrait donc être terminé fin 2006, au plus tard; pour ce qui est du 2e lot, c'est-à-dire la rive droite et la réalisation d'un 2e lac, la question du déplacement des activités de traitement des matériaux inertes est encore ouverte. Pour pouvoir terminer l'élaboration du projet et procéder à l'adjudication des travaux, les frais y afférents devront être évalués. Nous pouvons donc raisonnablement espérer que lesdits travaux seront finis en 2008, si la procédure d'adjudication est close avant la fin 2005.

Au cours de cette réunion, il a également été précisé qu'il serait préférable de réaliser les travaux en une seule fois, mais que, pour ce faire, il faudrait régler rapidement la question des terrains appartenant à l'entreprise de traitement des matériaux inertes. Certes, cette démarche retarderait le lancement de la procédure d'adjudication et la reporterait au début de l'an prochain, mais ce retard serait rattrapé lors de l'exécution des travaux: cette solution nous permettrait peut-être d'achever ces derniers au cours de l'année 2007 et comporterait moins de désagréments pour les habitants.

Enfin, pour ce qui concerne la réalisation de la piste cyclable, j'annote que la Communauté de montagne a demandé un financement au FOSPI, mais jusqu'à présent, le projet, bien que techniquement correct, n'a jamais pu être financé sur la base des critères de priorité établis et des ressources financières disponibles.

Président - La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (Arc-VA) - Non sono molto soddisfatto della risposta dell'Assessore, anche se prendo atto che alcuni elementi sono stati dati con puntualità; faccio quindi alcune precisazioni e alcune osservazioni su questo problema.

Intanto, a me risulterebbe che l'incontro - che poi ci ha dato il "la" per la presentazione di questa interrogazione - sia stato richiesto e organizzato dal Comitato dei cittadini, costituitosi a Châtillon; poi ci sarà qualche Consigliere che ha collaborato all'organizzazione dell'incontro, però è giusto dire che su detto tema si è costituito un comitato giustamente sensibile alla problematica, e che quindi ha avuto anche il merito di sollecitare la risoluzione della stessa.

In occasione dello scorso Consiglio, il collega Tibaldi aveva già messo a fuoco un problema piuttosto rilevante, perché se la scansione degli interventi è quella indicata dall'Assessore, sicuramente ci sarà un problema di finanziamenti, a meno che non vengano disposte per i prossimi esercizi delle modifiche ai bilanci di previsione, perché si ricordava - in occasione dello scorso Consiglio - che solo per il 2006 è stata posta in bilancio una cifra sicuramente insufficiente per l'intervento.

In merito poi al problema della pista ciclabile, che dovrebbe intersecarsi con questi lavori proprio dal punto di vista territoriale, apprendo, con un certo dispiacere, che di fronte a un progetto valido, a un progetto che dovrebbe andare nel senso tante volte da noi auspicato, anche con dibattiti in quest'aula, in particolare con l'Assessore al turismo, poi non ci siano i fondi per realizzare questa opera! La mia impressione è che fra i criteri di priorità per i finanziamenti del FOSPI ci sia da intervenire, altrimenti delle opere che vengono considerate teoricamente prioritarie saranno sempre finanziate a discapito di opere che, con un poco più di lungimiranza, dovrebbero ottenere uguale attenzione da parte del Governo regionale!