Objet du Conseil n. 273 du 3 décembre 2003 - Verbale

OGGETTO N. 273/XII - ILLUSTRAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE: "Bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 2004 e per il triennio 2004/2006".

Il Presidente PERRON dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 8, indicato in oggetto e iscritto al punto 23 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustrano il relatore, Consigliere PRADUROUX e l'Assessore al Bilancio, Finanze, Programmazione e Partecipazioni regionali MARGUERETTAZ.

---

Si dà atto che dalle ore 11,01 alle ore 11,16, presiede il vicepresidente NICCO.

---

Interviene il Presidente della Regione PERRIN, che presenta la relazione annuale prevista dagli articoli 66 e 116 della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54 "Sistema delle Autonomie in Valle d'Aosta" e la relazione prevista dall'articolo 12 della legge 9 luglio 1990, n. 44 "Interventi regionali di cooperazione e solidarietà con i paesi in via di sviluppo".

IL CONSIGLIO

prende atto delle relazioni previste delle leggi 54/98 e 44/90.

______