Objet du Conseil n. 3037 du 19 février 2003 - Resoconto

OGGETTO N. 3037/XI Presa d'atto delle dimissioni rassegnate dai Consiglieri Marco Viérin e Massimo Lattanzi dalla carica di Vicepresidente del Consiglio regionale e loro sostituzione.

Président La parole au Conseiller Cottino.

Cottino (UV) C'est pour demander quelques minutes de suspension pour faire une réunion urgente de notre groupe, pour définir un petit détail.

Président La parole au Vice-président Lattanzi.

Lattanzi (FI) Mi sembra doveroso commentare questa richiesta, sulla quale diamo il nostro assenso, ma che commentiamo in maniera sorpresa: visto che le sollecitazioni alle dimissioni sono state perpetrate per circa due mesi, ci sembra strano che la maggioranza abbia ancora bisogno di consultarsi per i particolari di questa vicenda!

Presidente Porti pazienza, le richieste di sospensione del Consiglio sono sempre state accettate, da qualunque gruppo politico siano state richieste, senza che questo desse luogo a interventi di natura politica; quindi, la prego…

Lattanzi (FI) … l'intervento di natura politica è doveroso…

Presidente … non è doveroso…

Lattanzi (FI) … visto che la vicenda si trascina da mesi e la maggioranza ha ancora bisogno di confrontarsi… questo volevo rilevare!

Président La parole au Conseiller Cottino.

Cottino (UV) Seulement pour une précision: j'ai demandé la suspension pour faire une réunion de notre groupe et pas de la majorité; j'invite donc le Vice-président Lattanzi à faire un peu plus d'attention à ses déclarations!

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 19,32 alle ore 20,08.

Président Le Conseil reprend ses travaux. Si vous êtes d'accord, chers collègues, je propose de suspendre ici les travaux pour cette journée et de reprendre demain matin avec la discussion du point n° 28 à l'ordre du jour.

La séance est levée.