Objet du Conseil n. 2795 du 16 octobre 2002 - Resoconto

OBJET N° 2795/XI Communications du Président de la Région.

Président La parole au Président de la Région, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) Deux ans sont passés depuis que le Val d'Aoste a été frappé par des événements exceptionnels qui ont causé un nombre élevé de victimes, ainsi que des dégâts importants à l'intérieur de notre région. Aussitôt après ces événements des efforts considérables ont été déployés et, grâce aussi à la solidarité qui nous est venue de l'extérieur, les Valdôtains ont su réagir à cette inondation. Aujourd'hui, nous pouvons regretter que cet esprit de solidarité se soit amoindri vu que, même pour la commémoration des victimes, c'est le sentiment que j'ai éprouvé - cet esprit de collaboration et de solidarité, mais plutôt nous rappeler à l'ordre et en quelque sorte pour dire: "Vous avez déjà tout oublié!".

Non, absolument pas. Nous n'avons pas oublié. Mais, nous pensons qu'au-delà du souvenir des victimes, qui est quelque chose d'important, mais qui est aussi quelque chose de personnel, et - le Président de l'Assemblée a bien fait de rappeler que des commémorations ont bien eu lieu, sans qu'elles fassent la une des journaux. Il me semble qu'il y a aussi un côté personnel pour ce qui est de la douleur et pour ce qui est du souvenir des victimes.

Quant aux institutions, je pense que la réponse la meilleure a été dans les faits: tout ce que nous avons fait en tant qu'Administration régionale, et notamment tout ce que l'Assessorat des travaux publics - et en premier lieu je veux encore une fois mettre en relief l'activité de l'Assesseur Vallet - a fait non seulement pour reconstruire la Vallée, mais aussi pour éviter que ces faits ne se reproduisent, en l'occurrence études et analyses pour ce qui est l'aménagement de notre territoire et l'engagement financier direct et exceptionnel de l'Administration régionale. Nous venons de transférer encore, lors de la séance du Gouvernement de lundi, 45 millions d'euros en faveur des collectivités locales et autres organes et associations qui sont encore engagés dans cette ?uvre de reconstruction.

Nous nous sommes même endettés, vous le savez: 130 millions d'euros, c'est un emprunt que nous contractons actuellement sur les marchés internationaux des capitaux pour que l'on puisse compléter cette ?uvre de reconstruction. Il me semble donc, en rappelant ces événements et notamment en rappelant les victimes, que la façon la meilleure de les rappeler, victimes mais aussi tous ceux qui ont perdu des parents et des amis ou qui ont eu des dommages, a été notre action, notre engagement, que nous avons réalisée grâce entre autres à la collaboration des collectivités locales à cet effort de solidarité. Je forme le v?u que cet esprit de solidarité aujourd'hui ne se transforme pas dans une initiative partisane qui fasse dire à quelqu'un: "C'est nous qui l'avons rappelé parce que quelqu'un d'autre a oublié ces événements". Nous n'avons pas oublié, au contraire nous continuons et nous continuerons à ?uvrer afin que ces événements ne se reproduisent plus.

Président La parole au Conseiller Curtaz.

Curtaz (PVA-cU) Brevissimamente, Presidente. Mi sono permesso di chiedere un minuto di silenzio a memoria delle vittime dell'alluvione, punto e basta. Non avevo altre intenzioni e mi dispiace che lei non lo abbia capito.