Objet du Conseil n. 2667 du 12 juin 2002 - Resoconto

OGGETTO N. 2667/XI Approvazione dello schema di convenzione da stipulare con la società cooperativa la D'socka di Gressoney-Saint-Jean, per l'incentivazione di produzioni artigianali tipiche e tradizionali, ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale 5 settembre 1991, n. 44.

Deliberazione Il Consiglio

Vista la legge regionale 5 settembre 1991, n. 44 concernente l'incentivazione di produzioni artigianali tipiche e tradizionali e, in particolare, l'articolo 4 della legge stessa, il quale prevede l'erogazione di contributi a favore di società cooperative, previa stipulazione di apposite convenzioni concernenti gli importi e le modalità di erogazione dei contributi, nonché le specifiche azioni che le cooperative si impegnano ad eseguire;

Vista la richiesta della Cooperativa "D'Socka" di Gressoney-Saint-Jean intesa ad ottenere i benefici previsti dalla L.R. 44/91;

Considerato che la società cooperativa "D'Socka" esercita l'attività di produzione di pantofole tipiche della Valle del Lys, detta attività è elencata e quindi da considerarsi coerente con quanto stabilito dall'articolo 2 della L.R. 44/91;

Preso atto che il Comitato tecnico previsto dall'articolo 5 della legge sopra citata ha espresso in data 25 marzo 2002 parere favorevole sullo schema di convenzione da stipulare con la società cooperativa "D'Socka" di Gressoney-Saint-Jean;

Ravvisata l'opportunità di stipulare la convenzione di cui trattasi;

Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 5186 in data 31 dicembre 2001 concernente l'approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2001/2003 con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative;

Richiamato l'articolo 4, terzo comma della L.R. 44/1991 circa la competenza del Consiglio regionale;

Visto il parere favorevole rilasciato dal Capo Servizio incentivi ai consorzi ed alle imprese artigiane dell'Assessorato dell'Industria, Artigianato ed Energia, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2 della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;

In attuazione dell'obiettivo 132201 "Interventi di promozione e sviluppo dell'artigianato e di altri settori";

Visto il parere della IV Commissione consiliare permanente;

Delibera

1) di approvare, nel testo allegato, lo schema di convenzione da stipulare con la società cooperativa "D'Socka" di Gressoney-Saint-Jean;

2) di stabilire che la convenzione suddetta scada il 31 dicembre 2002;

3) di rinviare a successiva delibera di Giunta regionale, così come previsto dall'articolo 3 della L.R. 44/1991, l'impegno e la liquidazione di spesa a favore della Cooperativa di cui all'oggetto, per un importo complessivo di euro 25.920,00, da imputarsi sul capitolo 47565 "Contributi per l'incentivazione di produzioni artigianali tipiche e tradizionali", dettaglio n. 4479 del bilancio di previsione per l'anno 2002, che presenta la necessaria disponibilità.

Allegato

(Omissis)

Président La parole au Président de la Région, Viérin Dino.

Viérin D. (UV) Il s'agit d'une nouvelle convention entre l'Administration régionale et cette coopérative pour valoriser une production typique de la vallée de Gressoney-Saint-Jean.

J'ai dit une nouvelle convention parce que nous avons une loi qui prévoit l'intervention de l'Administration régionale pour soutenir nos productions typiques, qu'il s'agisse du chanvre à Champorcher, des dentelles de Cogne ou des draps de Valgrisenche, qui sont les trois productions typiques. Dans le temps il y avait eu également une requête concernant une production typique de la vallée du Lys, initiative qui n'avait pas abouti.

Aujourd'hui par contre les conditions sont remplies pour que nous puissions porter à votre attention cette nouvelle convention afin de soutenir ladite activité, l'objectif de fond étant toujours le même, à savoir valoriser la typicité et l'authenticité de nos productions afin de pouvoir disposer en quelque sorte d'un "label Vallée d'Aoste" concernant les productions artisanales typiques.

Président La discussion générale est ouverte.

Je n'ai point de conseillers inscrits à parler, je soumets au vote l'objet n° 28:

Conseillers présents: 23

Votants: 19

Pour: 19

Abstentions: 4 (Beneforti, Curtaz, Lattanzi, Squarzino Secondina)

Le Conseil approuve.