Objet du Conseil n. 2291 du 15 novembre 2001 - Resoconto

OBJET N° 2291/XI Renvoi de l’élection des membres du Comité régional des communications (CO.RE.COM.).

PrésidentLa parole au Conseiller Fiou.

Fiou (GV-DS-PSE)Ritenendo utile un ulteriore momento di riflessione sul ruolo e sulle funzioni del CO.RE.COM. in modo da valutare le sostanziali differenze che in tal senso lo distinguono dal CO.RE.RAT. e, per individuare meglio le caratteristiche anche professionali della nuova struttura, propongo che la discussione su questo punto all’ordine del giorno venga rinviata al prossimo Consiglio.

PrésidentQuestion suspensive, donc proposition de report de la décision en matière à la prochaine séance du Conseil. Y a-t-il quelqu’un qui s’oppose à cette requête?

La question sera inscrite d’office à la prochaine séance du Conseil.

Le Conseil prend acte.