Objet du Conseil n. 2172 du 27 juillet 2001 - Resoconto

OBJET N° 2172/XI Motion d’ordre: présentation et inscription de résolutions.

Délibération Le Conseil

aux termes du deuxième alinéa de l’article 53 du Règlement intérieur du Conseil;

Délibère

d’inscrire à l’ordre du jour de la séance en cours les suivantes:

1) Risoluzione dei Consiglieri Curtaz, Secondina Squarzino e Beneforti: "Condanna dell'atteggiamento del Governo in relazione ai fatti verificatisi a Genova per il G8";

2) Risoluzione del Consigliere Fiou: "Invito alle forze politiche e sociali ad una cultura di partecipazione non violenta";

3) Risoluzione dei Consiglieri Lanièce, Marco Viérin, Piccolo, Marguerettaz, Martin, La Torre, Comé e Lavoyer: "Impegno delle forze politiche e sociali per una cultura di partecipazione non violenta, in relazione al G8 di Genova".

Président La parole au Conseiller Fiou pour motion d’ordre.

Fiou (GV-DS-PSE) Solo per annunciare che ho presentato anch'io una risoluzione sui fatti di Genova per la quale chiedo l’iscrizione in via d’urgenza.

Président La parole au Conseiller La Torre pour motion d’ordre.

La Torre (SA) Sullo stesso oggetto vorremmo presentare anche noi una risoluzione, come gruppo della Stella alpina.

Président Je soumets au vote l’inscription en voie d’urgence des trois résolutions qui ont été présentées concernant le même objet, à savoir la prise de position par rapport aux faits de Gênes et les suites du G8:

Conseillers présents: 31

Votants: 29

Pour: 29

Abstentions: 2 (Frassy, Tibaldi)

Le Conseil approuve.