Objet du Conseil n. 2111 du 12 juillet 2001 - Resoconto
OGGETTO N. 2111/XI Accettazione della donazione del Comune di Saint-Vincent alla Regione Autonoma Valle d’Aosta dei terreni siti in Comune di Saint-Vincent ove è stato realizzato un complesso scolastico di istruzione secondaria superiore.
Deliberazione Il Consiglio
Premesso che il Consiglio comunale di Saint-Vincent, con deliberazione n. 182/NC, in data 29 dicembre 1980, manifestava la volontà di donare alla Regione autonoma Valle d’Aosta i terreni sui quali l’Amministrazione regionale era in procinto di costruire un complesso scolastico di istruzione secondaria superiore, rinviando l’individuazione dei singoli terreni da trasferire ad un successivo provvedimento deliberativo;
Preso atto che, con nota in data 17 ottobre 1994, il Sindaco di Saint-Vincent confermava all’Ufficio Espropri della Presidenza della Giunta, la volontà dell’Amministrazione comunale di formalizzare l’intendimento manifestato con la deliberazione sopra citata in relazione ai terreni distinti al N.C.T. del Comune di Saint-Vincent al Fg. 50, mappali nn. 58, 59, 64, 60, 61, 57, 366, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 62, 63, 46, 363, 8, 11, già oggetto di una procedura espropriativa regionale;
Dato atto che, con nota in data 31 ottobre 1994, prot. n. 14313/5 ESP, l’Ufficio Espropri comunicava al Sindaco del Comune di Saint-Vincent lo stralcio dalla procedura espropriativa dei terreni distinti al N.C.T. dello stesso comune al Fg. 50, mappali nn. 58, 59, 64, 60, 61, 57, 366, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 62, 63, 46, 363, 8, 11;
Dato atto, altresì, che, con nota in data 28 febbraio 1998, prot. n. 3864/5 LEG, il Presidente della Giunta regionale trasmetteva al Comune di Saint-Vincent la documentazione relativa ai terreni interessati dalla realizzazione del complesso scolastico di istruzione secondaria superiore al fine di consentire al Comune stesso di adottare il provvedimento di approvazione della donazione;
Atteso che il Consiglio comunale di Saint-Vincent con deliberazione in data 30 dicembre 1999 ha approvato la donazione alla Regione autonoma Valle d’Aosta dei terreni siti nello stesso comune, distinti al N.C.T. al Fg. 50, mappali nn. 58, 59, 64, 60, 61, 57, 366, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 62, 63, 46, 363, 8, 11;
Ritenuto pertanto opportuno accettare la donazione del comune di Saint-Vincent dei terreni siti nello stesso comune, distinti al N.C.T. al Fg. 50, mappali nn. 58, 59, 64, 60, 61, 57, 366, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 62, 63, 46, 363, 8, 11 sede di un complesso scolastico di istruzione secondaria superiore realizzato dall’Amministrazione regionale;
Richiamata la legge 11 gennaio 1996, n. 23 relativa alle norme per l’edilizia scolastica;
Richiamata la legge regionale n. 66 del 1979 in ordine alla competenza del Consiglio regionale e, in particolare, l’articolo 1, lettere j) e k);
Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 13 in data 11 gennaio 2001 concernente l’approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2000/2003, con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati e di disposizioni applicative;
Visto l’articolo 8 del decreto legislativo 22 aprile 1994, n. 320, come modificato dall’articolo 1 del decreto legislativo 16 febbraio 1998, n. 44, in ordine alla sottoposizione dell’atto a controllo;
Visto il parere favorevole rilasciato dal Direttore della Direzione Attività Contrattuale e Patrimoniale del dipartimento Legislativo e Legale della Presidenza della Giunta, ai sensi del combinato disposto degli articoli 13, comma 1, lettera e) e 59, comma 2 della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, sulla legittimità della presente deliberazione;
Visto il parere della II Commissione consiliare permanente;
Delibera
1) di accettare la donazione del Comune di Saint-Vincent dei terreni siti nello stesso comune, distinti al N.C.T. al Fg. 50, mappali nn. 58, 59, 64, 60, 61, 57, 366, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 62, 63, 46, 363, 8, 11 sede di un complesso scolastico di istruzione secondaria superiore realizzato dall’Amministrazione regionale;
2) di rinviare a successiva deliberazione della Giunta la nomina del notaio incaricato di rogare l’atto e l’impegno della relativa spesa.
Président Sur cet acte administratif la IIème Commission a exprimé à l’unanimité un avis favorable.
La parole au Président de la Région, Viérin Dino.
Viérin D. (UV) La commune de Saint-Vincent avait manifesté son intention de donner à la Région Vallée d’Aoste les terrains sur lesquels l’Administration régionale avait décidé de construire un lycée, tout en renvoyant la définition précise desdits terrains à une délibération ultérieure.
Après que le syndic de Saint-Vincent a confirmé au Bureau des expropriations de la Présidence de la Région la volonté de la commune de procéder à ladite donation, la Région a abandonné la procédure d’expropriation en vue de l’acquisition desdits terrains, qu’elle avait entamée entre temps.
Fin février 1998, après achèvement des travaux de construction, la documentation y afférente a été transmise à la commune de Saint-Vincent, afin que cette dernière puisse délibérer la donation des terrains concernés, ce qu’elle a fait fin décembre 1999.
L’acceptation de cette donation permettra ainsi à la Région de devenir propriétaire des terrains en question et de régulariser la situation cadastrale de l’établissement scolaire.
Président La discussion est ouverte.
Si personne souhaite intervenir, je soumets au vote l’objet n° 23:
Conseillers présents et votants: 24
Pour: 24
Le Conseil approuve à l’unanimité.