Objet du Conseil n. 916 du 21 octobre 1999 - Verbale

OGGETTO N. 916/XI - DISEGNO DI LEGGE: "DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CONTROLLI E PROMOZIONE PER LE PRODUZIONI AGRICOLE OTTENUTE MEDIANTE METODI BIOLOGICI".

Il Presidente LOUVIN dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 46, indicato in oggetto e iscritto al punto 25.2 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustra il relatore, Consigliere BORRE, che presenta emendamenti.

Intervengono i Consiglieri Secondina SQUARZINO, FRASSY e BORRE.

Replica l'Assessore all'Agricoltura e Risorse Naturali PERRIN.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri FRASSY (astensione del gruppo Forza Italia) e CURTAZ (voto favorevole del gruppo Per la Valle d'Aosta - con l'Ulivo).

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati nel nuovo testo della III Commissione consiliare permanente, con gli emendamenti del Consigliere BORRE all'articolo 3.

L'articolo 16, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli interviene il Consigliere BORRE.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentuno;

- Consiglieri votanti: ventotto;

- Voti favorevoli: ventotto;

- Astenuti: tre, i Consiglieri FRASSY, LATTANZI e TIBALDI;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disposizioni in materia di controlli e promozione per le produzioni agricole ottenute mediante metodi biologici".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 46)