Objet du Conseil n. 244 du 16 décembre 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 244/IX - DISEGNO DI LEGGE: "ACQUISTO DI UNITA' IMMOBILIARI FACENTI PARTE DI UN COMPLESSO IMMOBILIARE SITO IN COMUNE DI SAINT-CHRISTOPHE, LOCALITA' GRAND CHEMIN, DI PROPRIETA' DELLA SOC. COM.CE S.R.L. DA DESTINARE A NUOVA SEDE DEL SERVIZIO REGIONALE DELLA COMUNICAZIONE E DEI TRASPORTI".

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): J'avais déjà annoncé, lorsqu'on avait présenté la révocation de la délibération pendant la matinée, qu'on aurait présenté le projet de loi concernant l'achat de ces unités immobilières de Saint-Christophe pour les utiliser comme immeuble à la disposition de la Motorisation civile.

Vous connaissez les problèmes de la Motorisation, vous connaissez ses difficultés et surtout les problèmes concernant la zone qui se trouve tout près des bureaux de la Motorisation civile. Vous savez que soit pour les règlements concernant les autorisations aux différents véhicules, soit pour la partie bureaucratique, il y avait toute une série de difficultés. Il y avait aussi des problèmes pour ce qui est de la possibilité d'avoir les bureaux pour la partie administrative.

Il y a eu une requête à l'Administration régionale de se charger de ce problème, et on a cru que c'était possible de donner une réponse positive à ce problème en prévoyant cet achat. Tout le monde connaît le site concerné par ces logements: il s'agit de la zone tout près la FINAOSTA, qui offre la possibilité de garer les voitures. Par conséquent, nous proposons ce projet de loi pour l'achat des bureaux qui seront utilisés par la Motorisation civile.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.

MAFRICA (P.C.I.):Il trasferimento di questi uffici si rende indispensabile per trovare una sede adeguata. Io vorrei sapere se l'organico di questo servizio è già a buon punto, perché c'erano problemi in precedenza, e se una serie di compiti che a questo ufficio sono stati demandati stanno facendo dei passi in avanti. In questo senso vorrei chiedere all'assessore anche per ritirare quei biglietti destinati alle persone anziane si farà poi capo a questa struttura, perché forse per le persone anziane risulta un po' scomoda.

PRESIDENTE:Do lettura dell'art. 1

ART. 1

1. la Regione è autorizzata ad acquistare le unità immobiliari facenti parte del, complesso immobiliare sito in Comune di Saint-Christophe, località Grand Chemin, entrostante ad area censita a Catasto Terreni al Foglio 39 con i nn. 1-2-3-4-49-231-269-270-271-310-311-316 e 317, di proprietà della società "COM.CE s.r.l." con sede in Aosta, denunziate al nuovo Catasto Edilizio Urbano al Foglio 39 con il numero 1 subalterni 8-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-25-26-27-28-29 e 59, da destinare a nuova sede del, Servizio regionale della comunicazione e dei trasporti, per il prezzo di lire 1.580.000.000, oltre I.V.A

PRESIDENTE:Pongo in votazione ['art.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 27

Votanti: 26

Favorevoli: 26

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'art. 2:

ART. 2

1. La Giunta regionale è autorizzata ad adottare ogni provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di trasferimento degli immobili di cui al precedente articolo e, in particolare per l'impegno e la liquidazione della relativa spesa, nonché per la designazione del Notaio rogante e per gli eventuali accertamenti circa la consistenza e l'intestazione catastale degli immobili da acquisire.

PRESIDENTE:Pongo in votazione l'art. 2:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 27

Votanti: 26

Favorevoli: 26

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:

ART. 3

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge valutato in complessive lire 1.880.200.000 graverà:

- quanto a lire 970.000.000 (novecentosettantamilioni) sullo stanziamento già iscritto al capitolo 23250 ("Spese per l'acquisto di beni patrimoniali - L.R. 19.04.1985 n. 12") del bilancio di previsione per l'esercizio in corso che presenta la necessaria disponibilità;

- quanto a lire 910.200.000 (novecentodiecimilioniduecentomila) sul corrispondente capitolo del bilancio per l'anno finanziario 1989, la relativa copertura è assicurata dall'utilizzo delle risorse disponibili già iscritte al programma 3 - 2 "Altri oneri non ripartibili" del bilancio pluriennale 1988/1991.

PRESIDENTE:Pongo in votazione -l'art. 3:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 27

Votanti: 26

Favorevoli: 26

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Do lettura dell'art. 4:

ART. 4

1 La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

PRESIDENTE:Pongo in votazione l'art. 4:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 27

Votanti: 26

Favorevoli: 26

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta Rollandin, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.):Je voudrais seulement répondre à M. Mafrica. Pour ce qui est de la distribution des coupons qui sont liés à la loi adoptée à la fin de la législature, la compétence sera des bureaux de l'Assessorat qui seront déplacés tout près des bureaux de la Motorisation civile. C'est un autre problème pour lequel on a essayé de prévoir ce premier achat et, par conséquent, il y aura la distribution pour les personnes qui ont droit à ces facilitations, non pas au niveau du bureau de la Motorisation civile, mais au bureau de l'Assessorat.

Pour ce qui est de l'organigramme de la Motorisation civile, il n'est pas encore complet: on est encore dans l'attente d'avoir certaines personnes qui avaient été prévues il y a quelques mois.

PRESIDENTE: Pongo in votazione la legge nel suo complesso:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 28

Votanti: 27

Favorevoli: 27

Astenuti: 1 (Riccarand)

Il Consiglio approva