Objet du Conseil n. 171 du 30 novembre 1988 - Resoconto
OGGETTO N. 171/IX - DISEGNO DI LEGGE "RIFINANZIAMENTO DELLE LEGGI REGIONALI 16 GIUGNO 1978, N. 23 E 16 GIUGNO 1978, N. 25, CONCERNENTI INTERVENTI DELLA REGIONE A FAVORE DELLE IMPRESE CONSORZIATE AI CONSORZI GARANZIA FIDI FRA I COMMERCIANTI E GLI ARTIGIANI DELLA VALLE D'AOSTA"
PRESIDENTE:Do lettura dell’articolo l:
Art. 1
1. La Giunta regionale è autorizzata a concedere, a integrazione di quanto disposto con la legge regionale finanziaria 8.01.1988, n. 1, ulteriori contributi a favore delle imprese consorziate ai sottolelencati Consorzi di Garanzia Fidi, da destinare al contenimento del tasso di interesse fissato fra gli Istituti di Credito e i Consorzi stessi, per operazioni di investimento destinate al rinnovo tecnologico delle aziende, nei seguenti importi:
- Lire 300.000.000 al Consorzio Garanzia Fidi degli artigiani della Valle d'Aosta di cui alla legge regionale 16.06.1978, n. 23;
- Lire 600.000.000 al Consorzio Garanzia Fidi fra i commercianti della Valle d'Aosta, di cui alla legge regionale 16,06,1978, n. 25.
PRESIDENTE: Do lettura degli emendamenti proposti dall'Assessore alle Finanze Voyat:
1) Cancellare le parole "a favore delle imprese consorziate";
2) Aggiungere dopo contenimento "fino a un massimo di 6 punti percentuale";
3) Dopo la parola "stessi", cancellare "per" e aggiungere limitamenti ad .
Pongo in votazione gli emendamenti suddetti:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 1 della legge cosi emendato:
Art. 1
1. La Giunta regionale è autorizzata a concedere, a integrazione di quanto disposto con la legge regionale finanziaria 08.01.1988, n. 1, ulteriori contributi ai sottoelencati Consorzi di Garanzia Fidi, da destinare al contenimento fino ad un massimo di sei punti percentuale del tasso di interesse fissato fra gli Istituti di Credito e i Consorzi stessi, limitatamente ad operazioni di investimento destinate al rinnovo tecnologico delle aziende, nei seguenti importi:
- Lire 300.000.000 al Consorzio Garanzia Fidi degli artigiani della Valle d'Aosta di cui alla legge regionale 16.06.1978, n. 23;
- Lire 600.000.000 al Consorzio Garanzia Fidi fra i commercianti della valle d'Aosta, di cui alla Legge regionale 16.06.1978, n. 25;
PRESIDENTE:Pongo in votazione l'articolo 1 cosi emendato:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
Art. 2
1. Le somme eventualmente non utilizzate dai predetti Consorzi saranno riutilizzate negli anni successivi, per lo stesso fine indicato al precedente art. 1.
2. Le imprese beneficiarie dovranno impegnarsi a consentire, in qualsiasi momento, il controllo regionale sulla destinazione dei finanziamenti che beneficiano dell'abbattimento del tasso di interesse.
PRESIDENTE:Pongo in votazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 3:
Art. 3
1. L'onere derivante dall’applicazione della presente legge, previsto in £. 900.000.000, graverà sui capitoli 36670 e 36900 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1988, rispettivamente per £. 300.000.000 e per £. 600.000.000.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede mediante l'accertamento della maggiore entrata di £. 900.000.000 sul cap. 00300 del bilancio di previsione per l'anno in corso, per tassa di concessione della Casa da Gioco di Saint-Vincent.
PRESIDENTE:Pongo in votazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 4:
Art. 4
1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1988 sono apportate le seguenti variazioni in aumento:
Parte Entrata
Cap. 00300 "Tassa di concessione della Casa da Gioco di Saint-Vincent" £.900.000.000
Parte Spesa Cap. 36670 "Contributo al Consorzio Garanzia Fidi fra gli abitanti della Valle d'Aosta - L.R..06.197831 n. 23 L.R. 19.06.1984, n. 25" £.300.000.000
Cap. 36900 "Contributo al Consorzio Garanzia Fidi fra i commercianti -L.R. 16.,06.-1978, n. 2 -L.R. 19.06.1984, n. 25
£.600.000.000
PRESIDENTE: Pongo in votazione l'articolo 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 5:
Art. 5
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
PRESIDENTE:Pongo in votazione l'articolo 5:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Pongo in votazione il disegno di legge nel suo insieme:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità