Objet du Conseil n. 144 du 9 novembre 1988 - Resoconto

OGGETTO N. 144/IX - ISTITUZIONE DI BORSE E SUSSIDI DI STUDIO A STUDENTI DELLE SCUOLE SECONDARIE DI 2° GRADO DI TIPO OD INDIRIZZO NON ESISTENTE IN VALLE D'AOSTA. - ANNO SCOLASTICO 1988/89. - APPROVAZIONE ED IMPEGNO DI SPESA.

PRESIDENTE:Do lettura della deliberazione in oggetto.

IL CONSIGLIO

Richiamate le deliberazioni del Consiglio regionale n. 251/VIII in data 14.12.1983, n. 854/VIII, n. 1520/VIII, n. 2268/VIII e n. 3144/VIII rispettivamente in data 25.10.1984, 26.9.1985, 6.10.1986 e 21.10.1987;

Ritenuto opportuno istituire, anche per l'anno scolastico 1988/89, i benefici in argomento;

DELIBERA

1°) di approvare l'istituzione, per l'anno scolastico 1988/89, di borse e sussidi di studio destinati a studenti frequentanti scuole di tipo od indirizzo non esistente in Valle d'Aosta, per una spesa complessiva valutata in circa lire 100.000.000;

2°) di approvare ed impegnare la suddetta spesa di lire 100.000.000 con imputazione della stessa al capitolo del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1989 corrispondente al capitolo 44200 del bilancio di previsione per l'anno 1988 ("Concessione di borse, assegni e sussidi straordinari di studio");

3°) di stabilire che all’eventuale ulteriore impegno di spesa, qualora le fossero superiori al previsto, e alla liquidazione dei benefici di cui trattasi, si provveda con successive deliberazioni di Giunta;

4°) di confermare le norme approvate con i provvedimenti consiliari citati in premessa, con i seguenti adeguamenti:

ART. 1

- il punto 4 è così sostituito "appartengano a nuclei familiari il cui reddito complessivo, relativo all'anno 1987, desunto dal Mod. 101 o dal Mod. 740 e rettificato secondo quanto previsto dai successivi artt. 3 e 4, non superi Lire 29.000.000";

- dopo il punto 4 si aggiunge il seguente punto 5: "non siano beneficiari di analoghi contributi erogati dall'Amministrazione regionale o da altri enti".

ART. 2

- i punti 1 e 2 sono così sostituiti:

1) "qualora alla formazione del reddito, di cui al punto 4 dell'art. 1, concorrano redditi di lavoro dipendente o da pensione, questi sono calcolati nella misura del 60% del relativo reddito imponibile;

2) qualora alla formazione del reddito complessivo concorrano perdite derivanti dall’esercizio di attività di lavoro autonomo, di impresa o di partecipazione, tali perdite non saranno prese in considerazione ed il reddito complessivo sarà pari pertanto alla sommatoria di tutti gli altri redditi dichiarati nel quadro N";

- i punti 3 e 4 sono soppressi;

- nelle "specificazioni" i riferimenti all'anno 1986 devono intendersi fatti all'anno 1987.

ART. 3

- il primo comma è così sostituito:

"Il reddito di cui all'art. 1 viene elevato secondo quanto previsto dalla sottoriportata tabella per coloro che svolgono attività di lavoro autonomo o di impresa, anche sotto forma di partecipazione in società di persone o società di esse equiparate. Nel caso di reddito di partecipazione si tiene in considerazione, ai fini della presente valutazione, la percentuale di partecipazione alla società stessa";

- al secondo comma il riferimento all'art. 2 deve intendersi fatto all'art. 1.

ART. 4

- il punto a) è soppresso con conseguente modificazione delle successive lettere b) e c) che diventano a) e b);

- i riferimenti all’anno 1986 devono intendersi fatti al 1987.

ART. 5

- la data di scadenza per la presentazione delle domande è fissata al 27 gennaio 1989;

- i riferimenti agli anni scolastici 1987/88 e all’anno 1986 devono intendersi fatti rispettivamente agli anni scolastici 1988/89 e all'anno 1987;

- al 5° comma, dopo "mod. 101 e 740" si aggiunge "750, per partecipazioni in società, ecc.";

- dopo l'ultimo comma, prima del N.B., si aggiunge "certificato di disoccupazione per i maggiorenni non produttori di reddito"

ART. 8

- il riferimento all’anno scolastico 1987/88 deve intendersi fatto all'anno scolastico 1988/89;

- si aggiunge il seguente comma: "Il mandato di pagamento è emesso a favore del legale rappresentante dello studente, se minorenne, o dello studente stesso, se ha raggiunto la maggiore età".

TABELLA A

così sostituita:

Anno scolastico 1988/89

punteggio da attribuire in base al reddito:

fino a Lire 12.000.000 =60 p.

da L. 12.000.001. a L. 14.000.000 =55 p.

da L. 14.000.001 a L. 16.000.000 =50 p.

da L. 16.000.001 a L. 18.000.000 =45 p.

da L. 18.000.001 a L. 20.000.000 =40 p.

da L .20.000.001 a L. 22.000.000 =35 p.

da L. 22.000.001 a L. 24.000.000 =30 p.

da L. 24.000.001 a L. 25.000.000 =20 p.

da L. 25.000.001 a L. 26.000.000 =10 p.

da L. 26.000.001 a L. 27.000.000 = 5 p.

da L.27.000.001 a L. 29.000.000 = 0 p.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola l'Assessore alla Pubblica Istruzione, Viérin; ne ha facoltà.

VIERIN (U.V.):L'on soumet à l'attention de l'Assemblée différentes propositions d'institution de bourses d'études en faveur d'étudiants et d'étudiants universitaires pour la prochaine année scolaire ou académique. Pour ce qui est des différents points, je pense qu'il est opportun d'en faire une présentation générale et, ensuite, pour chaque objet à l'ordre du jour, je serai, évidemment, à la disposition des Conseillers pour toute explication ou renseignement.

Les bourses d'études qui se rapportent aux étudiants du Val d'Aoste comportent la reproposition de mesures déjà votées par cette Assemblée lors des années précédentes, avec les modifications qui se sont rendues nécessaires du point de vue de l'application de ces dispositions. Les modifications se rapportent tout particulièrement à la détermination des revenus et à l'augmentation du même montant de ces revenus pour être admis à ces bourses.

Pour ce qui est, par contre, des étudiants universitaires, en attendant de représenter à ce même Conseil la loi qui a déjà été votée au moi de mai dernier et qui n'avait pas obtenu l'approbation de la part du Président de la Commission de Coordination, on repropose pour cette année académique ces mêmes mesures, avec les modifications dont j'ai parlé tout à l'heure.

Il y a, en plus, à l'objet n° 32, la proposition à l'Assemblée d'une mesure spécifique à la mémoire de Ida Viglino; en effet, par cette proposition à l'Assemblée, nous avons voulu, d'une façon simple mais, nous croyons, efficace, souligner l'action que M.lle Viglino, le professeur Viglino, a fait en faveur de l'école, voire de la communauté valdôtaine tout entière. En même temps, nous avons voulu témoigner notre reconnaissance pour l'activité qu'elle a déployée au Val d'Aoste, à tous les niveaux de la vie politique, sociale et professionnelle; nous avons voulu, aussi, la rappeler à côté d'autres personnalités valdôtaines (les Gex, Henry, Durant, Lexert, Ollietti pour n'en citer que quelques-uns) aux jeunes étudiants universitaires.

PRESIDENT:Si personne ne prend la parole, la délibération qui fait l'objet est mise aux voix.

RESULTAT DU VOTE

Présents, votants et favorables: 28

Le Conseil approuve à l'unanimité