Objet du Conseil n. 661 du 9 juin 1999 - Resoconto

SÉANCE DU 9 JUIN 1999 (MATIN)

OBJET N° 661/XI Communications du Président du Conseil régional.

Président Je communique l'activité de la Présidence et des organes du Conseil à partir du 26 mai 1999:

Projets de loi présentés:

Proposta di legge n. 34, presentata dai Consiglieri Frassy, Tibaldi e Lattanzi in data 3 giugno 1999: "Norme in materia di concorsi e avvisi pubblici per l'assunzione di personale medico e infermieristico professionale presso l'Unità Sanitaria Locale della Valle d'Aosta".

Projets de loi visés:

Disegno di legge n. 16: "Testo unico in materia di provvidenze economiche in favore di invalidi civili, ciechi civili e sordomuti".

Disegno di legge n. 21: "Principi e direttive per l'esercizio dell'attività commerciale".

Disegno di legge n. 22: "Modifiche alla legge regionale 21 dicembre 1993, n. 88 (Istituzione della gestione straordinaria per l'esercizio della Casa da gioco di Saint-Vincent)".

Disegno di legge n. 28: "Amministrazione transitoria dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamento educativi per la Valle d'Aosta, istituito con legge regionale 25 agosto 1980, n. 43 (Istituzione dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamento educativi per la Valle d'Aosta), come modificata, da ultimo, dalla legge regionale 26 maggio 1993, n. 55".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Ière Commission: 1

IIème Commission: 2

IVème Commission: 1

Vème Commission: 1

Ière et IVème Commission: 1

Le 1er juin nous avons reçu une communication du Bureau du Procureur de la République nous signalant que, suite à l'entrée en vigueur du décret législatif n° 51 du 19 février 1998, la Préture et le Bureau du Procureur de la République auprès de la Préture ont été supprimés.

Leurs fonctions ont été respectivement transférées au Tribunal et au Bureau du Procureur de la République.

Commémoration

M. Ciprien Roveyaz est décédé à Aoste le 5 juin dernier à l'âge de 83 ans.

Né le 9 décembre 1915 à Valgrisenche, marié et père de Louis Roveyaz, médecin-chef du Département de gériatrie de l'Hôpital Beauregard d'Aoste, Ciprien Roveyaz lutta aux côtés des partisans durant la seconde guerre mondiale.

Il fut membre du Conseil municipal d'Aoste nommé par le CLN au lendemain de la Libération.

Embauché par la Cogne comme employé, il se distingua dans le monde du travail et obtint la nomination de Maestro del lavoro et fut ainsi élu Console per la Vallée d'Aoste de l'organisation des Maestri del lavoro.

Il fut, dans cette qualité, le promoteur de nombreuses rencontres entre cette association et des classes d'étudiants valdôtains afin de diffuser des valeurs telles que la fidélité et l'engagement dans le travail en tant que facteur de promotion économique, civile et sociale.

Il fut également membre du Conseil de direction de l'Institut historique de la Résistance et Responsable du Collège des réviseurs aux comptes.

Ciprien Roveyaz s'engagea également dans le secteur de la coopération et fut l'un des fondateurs de la Fédération valdôtaine des coopératives dont il fut aussi Président.

En tant que connaisseur et promoteur de la coopération en Vallée d'Aoste, il comprit très rapidement l'importance de la formation des jeunes qui devaient être employés dans ce secteur et fut, pour cette raison, également Président de l'Institut pour la formation des coopérateurs. C'est, me parait-il, à juste titre que le Vicaire général, le Chanoine Bois, dans l'homélie des obsèques a affirmé que s'il existe au Paradis des coopératives, il est fort probable que Ciprien Roveyaz soit déjà en train d'en promouvoir quelques-unes.

Cette Assemblée à exprimé par un message de condoléances à la veuve du défunt, à son fils Louis et à sa famille toute sa sympathie pour ce deuil qui les a frappés.