Objet du Conseil n. 583 du 28 avril 1999 - Verbale

OGGETTO N. 583/XI - DISEGNO DI LEGGE: "AMMINISTRAZIONE TRANSITORIA DELL'ISTITUTO REGIONALE DI RICERCA, SPERIMENTAZIONE ED AGGIORNAMENTO EDUCATIVI PER LA VALLE D'AOSTA (IRRSAE), ISTITUITO CON LEGGE REGIONALE 25 AGOSTO 1980, N. 43 (ISTITUZIONE DELL'ISTITUTO REGIONALE DI RICERCA, SPERIMENTAZIONE ED AGGIORNAMENTO EDUCATIVI PER LA VALLE D'AOSTA), COME MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA LEGGE REGIONALE 26 MAGGIO 1993, N. 55".

Il Presidente LOUVIN dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 28, indicato in oggetto e iscritto al punto 28.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Illustrano il relatore, Consigliere Teresa CHARLES e l'Assessore all'Istruzione e Cultura PASTORET.

Intervengono i Consiglieri FRASSY, Secondina SQUARZINO e MARGUERETTAZ.

Replica l'Assessore PASTORET.

---

Si dà atto che dalle ore 20,48 presiede il Vicepresidente Marco VIÉRIN.

---

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 2, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri MARGUERETTAZ e Secondina SQUARZINO.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentatrè;

- Consiglieri votanti: ventotto;

- Voti favorevoli: ventitrè;

- Voti contrari: cinque;

- Astenuti: cinque, i Consiglieri COLLÉ, COMÉ, LANIÈCE, MARGUERETTAZ e Marco VIÉRIN;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Amministrazione transitoria dell'Istituto Regionale di Ricerca, Sperimentazione ed Aggiornamento Educativi per la Valle d'Aosta (IRRSAE), istituito con legge regionale 25 agosto 1980, n. 43 (Istituzione dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione ed aggiornamento educativi per la Valle d'Aosta), come modificata, da ultimo, dalla legge regionale 26 maggio 1993, n. 55".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 28)