Objet du Conseil n. 276 du 2 décembre 1998 - Verbale

OGGETTO N. 276/XI - DISEGNO DI LEGGE: "BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA PER L'ANNO FINANZIARIO 1999 E PER IL TRIENNIO 1999/2001".

Il Presidente LOUVIN, in relazione al dibattito avvenuto e dato atto che è pervenuto il parere della Consulta regionale dell'Economia e del Lavoro (CREL), richiesto ai sensi della legge regionale 23 novembre 1994, n. 70, mette in approvazione il disegno di legge n. 15, indicato in oggetto e iscritto al punto 20 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati senza emendamenti.

L'articolo 12, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

---

Si dà atto che, dalle ore 11,16 alle ore 11,38, presiede il Vicepresidente LA TORRE.

---

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri LANIECE (voto contrario del gruppo degli Autonomisti/Autonomistes), COTTINO (voto favorevole del gruppo dell'Union Valdôtaine), CURTAZ (voto contrario del gruppo Per la Valle d'Aosta - con l'Ulivo), LA TORRE (voto favorevole del gruppo Fédération Autonomiste/Federazione Autonomista), LATTANZI (voto contrario del gruppo di Forza Italia), FIOU (voto favorevole del gruppo Gauche Valdôtaine - Democratici di Sinistra - P.S.E.), Marco VIERIN (voto contrario del gruppo degli Autonomisti/Autonomistes), RINI (voto favorevole) e l'Assessore al Bilancio, Finanze e Programmazione AGNESOD.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: ventiquattro;

- Voti contrari: dieci;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Bilancio di previsione della Regione Autonoma Valle d'Aosta per l'anno finanziario 1999 e per il triennio 1999/2001".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 15)