Objet du Conseil n. 203 du 11 novembre 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 11 NOVEMBRE 1998 (APRÈS-MIDI)

OBJET N° 203/XI Inscription d'objets supplémentaires à l'ordre du jour.

Délibération Le Conseil

aux termes du deuxième alinéa de l'article 53 du Règlement intérieur du Conseil

Délibère

d'inscrire à l'ordre du jour de la séance en cours les résolutions suivantes:

1) résolution des Conseillers Marguerettaz, Lanièce, Collé, Comé e Marco Viérin: "Iniziative per l'edificazione in Aosta della struttura Palazzetto dello Sport";

2) résolution des Conseillers Curtaz, Fiou, Lattanzi, Collé, Martin e Cottino: "Iniziative per fermare la violazione dei diritti umani in Iran, specialmente nei confronti della minoranza Baha'i".

Président Avant de procéder à l'examen de la dernière des interpellations présentées, je vous signale qu'il a été distribué le texte d'une résolution présentée par les Chefs de groupe en matière de violation des droits de l'homme en Iran et je vous demande de bien vouloir vous exprimer sur l'inscription de cette même résolution, ainsi que sur celle de la résolution présentée par le groupe des Autonomistes, dont j'avais déjà annoncé le contenu.

S'il n'y a pas d'opposition, les Conseillers sont invités à voter conjointement l'inscription de ces deux points à l'ordre du jour.

Conseillers présents et votants: 32

Pour: 32

Le Conseil approuve à l'unanimité.