Objet du Conseil n. 115 du 7 octobre 1998 - Verbale

OGGETTO N. 115/XI - DISEGNO DI LEGGE: "DISCIPLINA DELLO SVOLGIMENTO DELLA QUARTA PROVA SCRITTA DI FRANCESE AGLI ESAMI DI STATO IN VALLE D'AOSTA".

Il Presidente LOUVIN, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti nn. 113/XI e 114/XI), invita a continuare la votazione del disegno di legge n. 6, indicato in oggetto e iscritto al punto 22.1 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Precisa che gli articoli dall'1 al 10 sono stati approvati nel nuovo testo predisposto dalle Commissioni consiliari permanenti II e V, con gli emendamenti presentati dall'Assessore PASTORET agli articoli 2, 4, 7 e 8 e dal Consigliere Secondina SQUARZINO all'articolo 3; gli altri emendamenti presentati dal Consigliere Secondina SQUARZINO e dai Consiglieri FRASSY e MARGUERETTAZ sono respinti o ritirati.

L'articolo 11, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

L'allegato "Tabella A" presentato dall'Assessore PASTORET è approvato.

Sull'articolo e l'allegato intervengono il Consigliere Secondina SQUARZINO, l'Assessore all'Istruzione e Cultura PASTORET ed i Consiglieri MARGUERETTAZ, LATTANZI e CURTAZ.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri CURTAZ (voto contrario del gruppo Per la Valle d'Aosta - con l'Ulivo), TIBALDI (voto contrario del gruppo di Forza Italia), MARTIN (voto favorevole), COLLE' (voto contrario del gruppo degli Autonomisti/Autonomistes), FIOU (voto favorevole), Secondina SQUARZINO (voto contrario), BENEFORTI (voto contrario), COME' (voto contrario), FRASSY (voto contrario) e ROLLANDIN (voto favorevole).

Prendono la parola, per fatto personale, il Presidente della Giunta regionale Dino VIERIN ed il Consigliere FRASSY.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, il Consigliere LATTANZI (voto contrario e richiesta di votazione per appello nominale) e l'Assessore PASTORET (voto favorevole della Giunta regionale).

Il Presidente, ai sensi dell'articolo 72 del Regolamento Interno, su richiesta della minoranza consiliare, invita i Consiglieri a votare per appello nominale.

Procedutosi alla votazione finale, per appello nominale, sul complesso della legge, e dato atto che i Consiglieri si sono così espressi:

AGNESOD Gino: OUI

BENEFORTI Valerio: NO

BIONAZ Augusto: OUI

BORRE Fedele: OUI

CERISE Alberto: OUI

CHARLES Teresa: OUI

COLLE' Ivo: NO

COME' Dario: NO

COTTINO Aldo: OUI

CUC Giuseppe: OUI

CURTAZ Carlo: NO

FERRARIS Piero: SI

FIOU Giulio: SI

FRASSY Dario: NO

LANIECE André: NO

LA TORRE Leonardo SI

LATTANZI Massimo: NO

LAVOYER Claudio: OUI

LOUVIN Roberto: OUI

MARGUERETTAZ Rudi: NO

MARTIN Maurizio: SI

NICCO Roberto: SI

PASTORET Ennio: OUI

PERRIN Carlo: OUI

PERRON Ego: OUI

PICCOLO Guglielmo: OUI

PRADUROUX Renato: OUI

RINI Emilio: OUI

ROLLANDIN Augusto: OUI

SQUARZINO Secondina: NO

TIBALDI Enrico: NO

VALLET Franco: OUI

VICQUERY Roberto: OUI

VIERIN Dino: OUI

VIERIN Marco: NO

il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentacinque;

- Voti favorevoli: ventiquattro;

- Voti contrari: undici;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Disciplina dello svolgimento della quarta prova scritta di francese agli esami di Stato in Valle d'Aosta".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 6)