Objet du Conseil n. 2421 du 19 février 1997 - Verbale

OGGETTO N. 2421/X - DISEGNO DI LEGGE: "PROMOZIONE DI INIZIATIVE SOCIALI, FORMATIVE E CULTURALI A FAVORE DEI GIOVANI".

Il Presidente STEVENIN, in relazione al dibattito avvenuto, invita il Consiglio a procedere nell'esame del disegno di legge n. 178, indicato in oggetto e iscritto al punto 17 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Replica l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale VICQUERY.

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati nel nuovo testo della V Commissione consiliare permanente, con l'emendamento del Consigliere CHIARELLO all'articolo 4, del Consigliere MARGUERETTAZ alla lettera a) dell'articolo 5 e dell'Assessore VICQUERY all'articolo 10. Gli altri emendamenti dei Consiglieri CHIARELLO e MARGUERETTAZ sono respinti o ritirati.

Sugli articoli intervengono i Consiglieri Secondina SQUARZINO, CHIARELLO, MARGUERETTAZ e l'Assessore VICQUERY.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri MARGUERETTAZ (astensione del gruppo dei Popolari per la Valle d'Aosta), CHIARELLO e PERRON (voto favorevole del gruppo dell'Union Valdôtaine).

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti: trentuno;

- Consiglieri votanti: venticinque;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Astenuti: sei, i Consiglieri CHIARELLO, COLLE', LANIECE, MARGUERETTAZ, TIBALDI e Marco VIERIN;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Promozione di iniziative sociali, formative e culturali a favore dei giovani".

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 178)