Objet du Conseil n. 217 du 28 mai 1976 - Verbale
OGGETTO N. 217/76 - Disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1975".
Il Presidente CAVERI dichiara aperta la discussione sul sotto riportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1975", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 28 maggio 1976:
In relazione alle accertate necessità di bilancio e dei servizi dell'Amministrazione regionale, la Giunta propone al Consiglio di approvare le seguenti variazioni agli stanziamenti della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1975 che comportano riduzioni per complessive lire 325.000.000 ed aumenti per complessive lire 325.000.000, delle previsioni di spesa di cui all'articolo 1 dell'allegato disegno di legge.
Come sopraindicato, la copertura delle maggiori spese è interamente assicurata dalla riduzione degli stanziamenti di alcuni capitoli di spesa, come risulta dal seguente riepilogo per Assessorati:
|
|
Minori spese |
Maggiori spese |
Differenza |
|
Assessorati: |
|
|
|
|
Finanze |
137.000.000 |
61.000.000 |
- 76.000.000 |
|
Agricoltura e Foreste |
- |
50.000.000 |
+ 50.000.000 |
|
Industria e Commercio |
75.000.000 |
25.000.000 |
- 50.000.000 |
|
Lavori Pubblici |
- |
25.000.000 |
+ 25.000.000 |
|
Pubblica Istruzione |
- |
27.000.000 |
+ 27.000.000 |
|
Sanità e Ass. Sociale |
68.000.000 |
117.000.000 |
+ 49.000.000 |
|
Turismo, Antichità e BB.AA. |
45.000.000 |
20.000.000 |
- 25.000.000 |
|
Totale |
325.0000.000 |
325.000.00 |
-- |
Circa le proposte di variazioni ai capitoli della Spesa, si osserva che alcune variazioni, data la modesta entità, non necessitano di particolare illustrazione.
Gli aumenti di spesa derivano, in parte, dal generale aumento dei costi, riscontrato nel decorso anno, per mano d'opera, materiali, rette di ricovero e servizi.
Le maggiori spese concernenti il capitolo delle competenze ai componenti il Consiglio regionale derivano dal maggior numero di sedute verificatesi nel corso dell'anno 1975.
Le maggiori spese concernenti i capitoli delle retribuzioni del personale regionale sono dovute ad assunzioni temporanee per sostituzione di personale assente per malattia, gravidanza e puerperio nonché per insufficiente dotazione iniziale degli stanziamenti dei capitoli stessi.
Le riduzioni di spesa riguardano capitoli (n. 229 e n. 255) sui quali non sono state effettuate spese ed altri sui quali si sono verificate economie rispetto alle previsioni di bilancio.
Gli articoli 2, 3 e 4 del disegno di legge riguardano diminuzioni ed aumenti ai limiti di spesa già determinati con la legge regionale 8.4.1975, n. 8, di approvazione del bilancio di previsione e dalla legge regionale 29.12.1975, n. 50 di variazione al bilancio stesso.
L'articolo 5 del disegno di legge riguarda la convalida del prelievo dal "Fondo di riserva per le spese impreviste" di cui al provvedimento della Giunta regionale n. 3307 in data 18.6.1975.
Per le ragioni di cui sopra, la Giunta sottopone all'esame e all'approvazione del Consiglio regionale l'allegato disegno di legge regionale concernente variazioni al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1975".
(Segue: testo del disegno di legge regionale riportato in calce al provvedimento)
Il Presidente della Giunta ANDRIONE illustra brevemente la proposta avente carattere tecnico, che si è resa necessaria per l'impinguamento di alcuni stanziamenti dimostratisi carenti alla chiusura dell'anno finanziario 1975.
Il Consigliere CHINCHERE' annuncia che il Gruppo comunista voterà contro la proposta, per coerenza, avendo già, a suo tempo, votato contro l'approvazione del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1975.
Il Consigliere CHANU, per gli stessi motivi, di carattere politico, annuncia il voto contrario del Gruppo consiliare dei Democratici Popolari.
Il Presidente CAVERI, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.
Articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7.
Si dà atto che gli articoli da 1 a 7 sono approvati dal Consiglio, senza modificazioni, con voti favorevoli diciotto, voti contrari dieci, espressi, con separate votazioni, per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: ventotto).
Il Presidente CAVERI, dopo aver constatato e comunicato che i sette articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sotto riportato disegno di legge regionale nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Borbey, Maquignaz e Manganoni, il Presidente CAVERI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
Consiglieri presenti e votanti: ventinove;
Voti favorevoli: ventuno;
Voti contrari: otto.
Il Presidente CAVERI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sotto riportato disegno di legge regionale concernente: "Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1975".
---
Disegno di legge regionale n. 213
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ......... n. .....: PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO FINANZIARIO 1975.
Il Consiglio regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sotto indicati capitoli dello stato di previsione della Spesa (allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1975.
IN DIMINUZIONE
|
Capitolo 102 |
Spese per imposta di bollo, carta bollata, marche ed altri oneri similari |
L. 10.000.000 |
|
Capitolo 193 |
Rimborso per quote indebite ed inesigibili di imposte erariali ammesse a ripartizione fra lo Sato e la Regione (articolo 7 legge 6.12.1971, n. 1065) |
L. 60.000.000 |
|
Capitolo 212 |
Spese per acquisto e costruzione di beni patrimoniale |
L. 27.000.000 |
|
Capitolo 229 |
Spese per lavori di sistemazione e ampliamento ai fabbricati degli Ospedali Psichiatrici di Grugliasco per la quota della Regione |
L. 10.000.000 |
|
Capitolo 255 |
Oneri derivanti dalle garanzie prestate dalla Regione in dipendenza di disposizioni legislative (legge regionale 1 aprile 1975, n. 7) |
L. 30.000.000 |
|
Capitolo 487 |
Contributi straordinari ad aziende industriali in applicazioni delle leggi regionali 21.8.1962, n. 20 e 11.3.1968, n. 8 |
L. 75.000.000 |
|
Capitolo 750 |
Spese per assistenza integrativa regionale agli inabili, mutilati e invalidi civili (legge regionale 9.11.1974, n. 40) |
L. 20.000.000 |
|
Capitolo 757 |
Spese per la concessione di indennità giornaliera per ricovero ospedaliero a favore dei coltivatori diretti e degli artigiani residente in Valle d'Aosta (legge regionale 5.6.1974, n. 16) |
L. 48.000.000 |
|
Capitolo 827 |
Spese per restauri di monumenti e di edifici di interesse artistico e storico |
L. 45.000.000 |
|
TOTALE |
L. 325.000.000 |
IN AUMENTO
|
Capitolo 1 |
Competenze dovute a qualsiasi titolo e spese per premi assicurativi per i componenti del Consiglio e ai componenti di Commissioni e Gruppi consiliari (legge regionale 3.8.1971, n. 11) |
L. 15.000.000 |
|
Capitolo 101 |
Spese per cancelleria, stampanti, illuminazione, acqua, riscaldamento, manutenzione di mobili e macchine per uffici e per funzionamento apparecchi meccanografici |
L. 23.000.000 |
|
Capitolo 213 |
Spese per i lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed alle aree attigue agli stabili di proprietà regionale |
L. 23.000.000 |
|
Capitolo 293 |
Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dei servizi dell'agricoltura |
L. 50.000.000 |
|
Capitolo 462 |
Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale dell'Assessorato |
L. 25.000.000 |
|
Capitolo 504 |
Spese per l'acquisto, la riparazione e la manutenzione di strumenti tecnici, di macchine e attrezzi stradali |
L. 7.000.000 |
|
Capitolo 505 |
Spese per la manutenzione delle strade regionali, per sgombro neve e spese accessorie |
L. 5.000.000 |
|
Capitolo 546 |
Spese per studi progettazione e per compensi a tecnici estranei all'Amministrazione per perizie, direzione e contabilizzazione di lavori a carico della Regione |
L. 13.000.000 |
|
Capitolo 633 |
Compensi e indennità agli insegnanti addetti ai Corsi popolari e ai Centri di lettura (R.D. 5.2.1928, n. 577) |
L. 10.000.000 |
|
Capitolo 639 |
Spese per l'acquisto di materiale didattico di consumo per le esercitazioni pratiche e spese d'ufficio e per materiale di pulizia nelle scuole di ogni ordine e grado |
L. 17.000.000 |
|
Capitolo 695 |
Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale del Laboratorio |
L. 45.000.000 |
|
Capitolo 723 |
Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, illuminazione, acqua, spese d'ufficio ed altre generali per i Laboratori regionali di Igiene e Profilassi |
L. 17.000.000 |
|
Capitolo 748 |
Spese e contributi per l'assistenza e per il ricovero di minori in Istituti di educazione e di istruzione e per contributi e sussidi nelle spese di ricovero di malati poveri in Istituti e luoghi di cura |
L. 55.000.000 |
|
Capitolo 828 |
Spese per scavi, restauri e lavori di interesse archeologico |
L. 20.000.000 |
|
TOTALE |
L. 325.000.000 |
Art. 2
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1975, sul capitolo 487 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 17 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire settantacinque milioni.
Art. 3
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1975, sul capitolo 505 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 13 della legge regionale 29.12.1975, n. 50, è aumentato a lire trecentottancinque milioni.
Art. 4
Il limite di spesa annua, per l'anno finanziario 1975, sul capitolo 748 del bilancio preventivo della Regione, di cui all'articolo 16 della legge regionale 29.12.197, n. 50, è aumentato a lire duecentocinquancinquemilioni.
Art. 5
Ai sensi dell'articolo 5 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è convalidato il prelievo della somma di sessantaduemilioni dal capitolo 205 "Fondo di riserva per le spese impreviste", come da provvedimento della Giunta regionale n. 3307 in data 18 giugno 1975.
Art. 6
Sugli stanziamenti recati dalla presente legge possono essere assunti impegni entro il limite di 20 giorni dalla data di pubblicazione della legge medesima.
Art. 7
La presente legge è dichiara urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quelle della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.
Aosta, lì