Objet du Conseil n. 261 du 30 novembre 1998 - Resoconto

SÉANCE DU 30 NOVEMBRE 1998 (APRÈS-MIDI)

OGGETTO N. 261/XI Ordine dei lavori.

Président Collègues conseillers, je vous informe que lors de la réunion des Chefs de groupe qui vient de se dérouler, des accords ont été pris quant au déroulement des travaux de la session budgétaire, session particulièrement engageante.

A ce propos il a été convenu que l'on aurait procédé immédiatement à l'examen d'un projet de loi qui a un caractère urgent, il s'agit précisément du point n° 20.1 à l'ordre du jour, c'est-à-dire "Gestione dei trattamenti di fine rapporto del personale regionale, maturati al 31 dicembre 1997, tramite fondo pensione", après quoi on va examiner un certain nombre de questions et d'interpellations, pour suspendre l'ordre du jour habituel en donnant la parole au rapporteur et à l'Assesseur aux finances pour leur rapport traditionnel sur le budget, ce qui devrait avoir lieu autour de 18 heures 30.

Après les rapports, les travaux du Conseil de la Vallée seront suspendus et ils reprendront dans la matinée de demain pour la discussion générale.

Nous procédons donc, comme il a été convenu, avec le point 20.1 à l'ordre du jour.

Il Consiglio concorda unanime.