Objet du Conseil n. 581 du 6 avril 1994 - Resoconto
OBJET N. 581/X - Communication de la démission de l'Assesseur au Tourisme, Sport et Biens Culturels.
Presidente - Ha chiesto la parola il Consigliere Voyat.
Voyat (UV) - Très brièvement, M. le Président, pour vous dire avant tout que je ne parlerai pas de ce qui est l'enquête judiciaire qui me concerne, je crois que nous aurons la possibilité de le faire dans le futur.
Je veux uniquement préciser que mes démissions ne sont pas un acte d'admission de culpabilité, mais sont dictées par tout autre raison.
J'en profite pour remercier ceux qui ont eu confiance dans ma personne et pour la solidarité qu'ils m'ont exprimée dans un moment assez difficile. J'espère que le tout est éclairci le plus tôt possible, et en même temps je veux souligner pour ce qui me concerne le comportement extrêmement correct de la presse. Dans un moment politiquement difficile je croyais que quelqu'un de la presse aurait profité de l'occasion; cela se n'est pas vérifié, je remercie la presse et pour ce qui est de ma personne je veux souligner ici son comportement correct.
Je ne veux pas ajouter autre chose, je crois que de la question qui me concerne nous aurons la possibilité d'en parler en futur.
Presidente - Pongo in votazione la presa d'atto delle dimissioni dell'Assessore al Turismo, Sport e Beni Culturali Voyat:
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio prende atto all'unanimità